胡蘭成は「今生今生」の中に言う：'張愛玲は中華民国世界が水を面して照って人をかかる。「この語で曹雪芹に換骨奪胎するですの」であいていて静かに甘やかされてかかられて水を照るように思う'，しかしでたらめにあい色もむとすこし一グル-プをよるとになってから，論評する張愛玲の一生のがりょうてんせいを描写するだといえます。これによって，でたらめにことも張愛玲が鈿の委員会をかかるの名に値する紆は尊敬して高く落ちて，彼感情を一方に傾きます。高級官吏はもともとよいのに，人，どうしようもないてなぜ賊をしますか。でたらめにあい色バ-チュ-になってあって損をして，汚名を永く後世に残してもう棺を蓋してきっと論ずました。ただこの難しい裁判事件で，于胡は話して，一つの区が津津として語って、繰り返えて咀嚼する古い感情です；于張は話して，始終白いかべに消えることができないのは蚊の血を握ります。真心でもし彼女は自分で話すなら：'愛情が人生の遺憾を詰め切ることができると私は思う。しかし，もっと多い遺憾を製造するのが，どうしても愛情です。（有名な映画をよく見る芸は界スタ-が今日容儀を隠し撮られて，きのう芳しい中国を比較します。山口百恵は実はあまり大きくないんで，50あまりです。あの頃急流が勇ましく退いた清純な女の嫁へゆく金童の三浦友達はと，扮して普通生活して女性を育てるになるスクリ-ンの上の恋仲，七のことの普通なふうふを欠けない生活必需品の味そのすのお茶の料理は門をあけます。日本の芸人の芸術生命と私たちの中国は大きくて違う謝霆鋒の張柏芝の嫁を迎えることとお嫁に行くことは産する子はただひとつ過程，そこなうこれから発展する，婚姻は最後散り散りばらばらたとえ。三浦さんと百恵の結婚の同盟はちょうどのように作ってからいっしょに封殺してあるいは隠遁してさせて自分でこれと芸能界切る楚河漢界降る，近年になるまで三浦越す60もう一度川のみずうみ出る，上映する白いかみは族がもう一度始動する，気勢はのようにじ。多種多様な映画、歌ファンにかきとめられてかかる百恵は引き続き家にこもっていてめったに出かけない，決然な低調的なあやまちの素人の妻の母親のポストです。私たちへどうしてこんなにひとりのきのうは天王の巨大なスタ-称賛するないのかです，人生の河流へ静かに流れるにつれて，希望するの光輝輝かしかったで，今日の生活をすぎるでで，たのしく降るすべきているだ？. 今を時めく人の写真家のダビデのペレは矛盾の語句を言い出します。まず彼は今妻を担当していると言及して，ジェ-ンはペレです。非常に少なく人が自分の配偶者をこのように説明することを聞く：私は非常に幸運だと感じて，こんなに立派な妻がひとりいる。彼女は私は一生いちばん美しいものに出会います。この一度な話だから，私はペレに心から承服します。婚姻'日常'中から救う出すことができる，それは長い間にいまだに新しい，ペレのこれと同じように「心の距離」の能力。芸術家の想像は力，距離を心をこんな生まれるますで，事件をひとつ距離まで遠い押すますで，心理にから適度に楽しむと来る；あまり遠いないのはもあまり近くない，びかんの経験は生み出そうとします。ペレの奥様は彼女の美しい姿勢を保ちたくて，まだから力まで彼女の夫の心を愛する間に合わないです。死亡写真をとるにすぎないの，旧い写真の時を読むのでます，ただびっくりしれて時間で消えさるようとするますで，全部のもう過ずるとになるますで，美しいものでもうもう一度引き返すないです。こういう感覚は絵画を見る時かつてあらないの私たちは人物画の中にの人がもう気絶したと思うはずがない，古い写真を見る時が，光陰矢のごとし感覚油然としてになった。考えて私はベリフの写真を読みますが，できなくて同じ感覚が生まれます。彼女の映像と生命力のレンズにあるの内外，全部彼女の夫にすきになるから，人を驚かして楽しませることを立ち止めたことがないなくて，かえってすればするほど躍如として真に迫っているです。今日西は九月30 日経って，もし張愛玲はまた生きるなら，今日はちょうど彼女の95才の誕生日です。20年前，またことは一九月の中には，ロサンゼルスの弱いアパ-トに位置するます，こので感情で、気性のひねくれてごう慢な特殊な女子世の人を軽んじるますで，一つのケットで体で静寂に離れる人の一生とくるむです。彼女のこの一生慨嘆しますが，ぜひ優しい心情は水みたいですが，最終的に上海に生まれた，死んでしまったあとほこりを溶かして海をまきます。水域世間に公にされるのは大きいて，海よりない。水を面して花を照って，彼女のこれが当然いつまでも枯れようとしないです。袁浩

旧体の中国語版