【聽聽音樂】YIRUMA的〈27. May〉

最近這裡的發文感覺好像都有點嚴肅？今天就來個輕鬆一點的，一起聽聽音樂吧。^^

今天想跟大家分享一位我個人很喜歡的鋼琴家YIRUMA（이루마/李閏珉）的作品——〈27. May〉。

  

遇見YIRUMA的音樂，是在許久許久以前，起源於朋友分享的一個動畫。朋友分享的重點，其實是動畫裡面的文字。可是，對鋼琴獨奏有點偏愛的我，卻不由自主地偏離重點，而被動畫的背景音樂所吸引。後來，我找到了這個鋼琴家的名字——YIRUMA，然後上網買了他的專輯《From the Yellow Room》。XD

〈27. May〉是《From the Yellow Room》專輯中，我非常喜歡的一首曲子。專輯CD裡的小冊子，有YIRUMA的文，描述創作每一首曲子時的心情/場景/想法等等。對於這首曲子，YIRUMA是這樣寫的：

 

나의 기다림이…
5월이 오면 만날 거라는 나의 기다림이…
이제는 조금씩 피어나는 꽃처럼
기다려왔던 그 설레임도 조용히 피기 시작했습니다.
5월이 지나고…
여름이 지나고…
가을이 돌아와도…
당신을 만난 이 5월은…
변함 없을 거라 믿겠습니다.

我的等待……
五月來到即可相見的等待……
此刻，宛如緩緩綻放的花朵，
那隨著等待而來的悸動，也開始靜靜地綻開。
即使五月走了……
夏天離去……
秋天來臨……
我相信，與妳相遇的這個五月……
將永遠如斯，不會改變。 

※               ※               ※

我非常喜歡〈27. May〉，因為這首曲子的味道。每次聆聽這首曲子時，總會想起Jim Brickman（金．布里克曼）的〈Bittersweet〉。這兩首曲子給我的感覺，很像。初次聽到〈27. May〉時，一種強烈的似曾相識感油然而生。一直不能明白，明明是不同的曲子，為何感覺那麼像？

之後，才領悟，相像的原是曲子所帶出來的味道。那是一種有點苦有點甜的味道。YIRUMA那五月二十七日的等待的味道，有點苦有點甜。

有點苦有點甜的，是等待是愛戀的味道
有點苦有點甜的，是追憶是思念的味道

有點苦有點甜的，也是我們日常生活的味道。。。

※               ※               ※

【後話】
再後來，我在網路上讀到一篇文章，提及YIRUMA在2003年《From the yellow room》專輯發行受訪時，曾介紹了專輯概念由來的文章。在提及〈27. May〉這首曲子時，YIRUMA表示五月二十七日對他而言是很特別的日子。那是他第一次彈〈27. May〉這首曲子給她聽並向她告白的日子。更後來的故事是，在專輯發行的四年後，YIRUMA和她在五月二十七日舉行了結婚典禮。^^