天使投打「二刀流」大谷翔平朝回歸投手丘再邁進一步，今天賽前第二次進牛棚練投，也是捕手首次蹲著接捕，共33球，所有球種都試過一輪，除了指叉球以外。

大谷翔平因右手肘尺側副韌帶二級撕裂傷，從6月7日後就未曾登板投球，直到前天才首次在牛棚練投23球，休息一天後，今天再度練投，大谷翔平表示：「一切都不錯，對我來說是很好的一步，絕對是在進步中，希望這個球季還能再回到投手丘。」

第二次進牛棚雖然提升投球強度，但大谷翔平只出了七分力，他表示：「我現在還在嘗試抓到在投手丘投球的感覺。」大谷投的33球中有27顆直球、3顆曲球、3顆滑球。

從重新傳接球開始，大谷翔平投球進度一直是正向發展，不過重點是手肘是否有再度出現不適？大谷翔平認為要等進入實戰狀態，身體才會比較緊繃，「目前的階段沒有特別感覺。」天使總教練索夏（Mike Scioscia）表示：「會再跟醫療團隊確認大谷的狀況。」

大谷翔平在7月4日就以指定打擊身分回到球場，也完成單季10轟的里程碑，本季打擊率2成71、12轟、34打點，今天對上教士因為無指定打擊制，所以未在先發名單中；楚奧特（Mike Trout）也因手腕傷勢進入傷兵名單，今天因處理家庭事務未隨隊。

Shohei Ohtani 大谷翔平 Bullpen 70% mode 💪© Nikkan sports pic.twitter.com/MPE7cA9XXQ— Ohtani ( ´•_•`)_／______ | ミ⚾️ (@shoheisaveus) August 14, 2018