自從英國人投票決定退出歐盟以來，愛爾蘭護照爭奪戰被廣泛解讀爲英國人爲避免出入機場的糾紛而做出的努力。因爲出示一 本愛爾蘭護照，不管英國退歐最終會不會發生什麼，你都可以自由地在歐盟各地旅行。

　　愛爾蘭護照樣本

　　然而也有一些人，包括那些沒有愛爾蘭血統的人，他們正在從英國遷往愛爾蘭，並計劃留在那裏。成爲真正的愛爾蘭人。

　　“我正在努力成爲一名愛爾蘭公民，這是我的長期目標，”37歲的基思-唐納森(Keith Donaldson)說。他是英格蘭東北部賈羅的一名公司管理人員，於去年搬到了愛爾蘭的都柏林。

　　在2016年舉行的英國退歐公投中，他呼籲英國留在歐盟。但結果使他大吃一驚。當他的僱主——英國西爾金律師事務所(LewisSilkin)準備在都柏林開設辦事處時，他抓住了這個機會。唐納森說：“我從小就認爲自己是歐洲人，並希望保持這一點。”

　　唐納森沒有愛爾蘭血統，但他在愛爾蘭居住五年後可以申請入籍。

　　唐納森說：“有些事情你不能做，除非你是公民，比如投票。我已經開始參與愛爾蘭的各種政治團體，嘗試讓自己成爲愛爾蘭社會的一員。我自稱是英國退歐難民。“。

　　37歲的英國人唐納森正在申請入籍愛爾蘭

　　據悉，其他一些反對英國退歐的人士也經歷了類似的現象，他們在英國退歐公投後遷往愛爾蘭，並逐漸接受了這種想法，即它將是長期的，或許是永久性的，即從此當一個愛爾蘭人。

　　亞歷山大·德梅內澤斯。亞歷山大·德梅內澤斯在高威的校園裏。圖片來源：愛爾蘭國立大學高威分校。

　　“搬到愛爾蘭這裏，使我有可能在這裏待足夠長的時間並申請愛爾蘭公民身份。”39歲的亞歷山大·德梅內澤斯，擁有英國和巴西雙重國籍，他在愛爾蘭國立大學高威分校(National University ofIrish Galway)教授土壤微生物學。

　　他說：“我必須在這裏待夠五年。作爲半個英國人對我的身份一直很重要，但英國退歐讓我失去了一些光彩。”

　　40歲的凱特·瑞安(Kate Ryan)是一名來自英國布裏斯托爾的美食作家，她嫁給了一名愛爾蘭男子，並在愛爾蘭科克郡(County Cork)的克洛納基爾蒂(Clonakilty)生活了十多年。此前她並沒有考慮太多國籍問題。但是英國民衆公投退歐讓一切都改變了。

　　她說：“我一直在考慮加入愛爾蘭國籍，因英國退歐迫使我這麼做。”本週，瑞安遞交了入籍申請。在沒有愛爾蘭血統的情況下，這項移民申請需要呈報大量的證明文件，費用約爲1500歐元（約爲11300元人民幣）。

　　“我決定繼續把這件事做完。”

　　凱特-瑞安拿着麥克風在愛爾蘭的一個美食節上

　　瑞安表示，英國退歐不應該影響愛爾蘭和英國之間的旅行協議，但不確定性使任何事情成爲可能。 “一切都在空中。我得保護我自己。“

　　瑞安說，她對自己的英國傳統感到自豪，並定期去英國威爾士看望她的父母——他們投票支持英國退歐。但她覺得自己是歐洲人。成爲愛爾蘭人將強調這種身份：“我認爲這是一個重新定義我是誰和我在世界上的地位的機會。”

　　邁克·克拉克(Mike Clarke)最近離開了英國布賴頓，到位於愛爾蘭都柏林的三一學院(Trinity College)擔任校園基礎設施總監，他設想在此紮根。“我打算儘可能地留在愛爾蘭。英國需要很長的時間才能痊癒（退歐之痛）。”

　　克拉克在倫敦南部的克羅伊登(Croydon)長大，他祖父母中有一位愛爾蘭人，因此他獲得愛爾蘭公民身份幾乎暢通無阻。“我是一個非常自豪的英國人和英國公民。但我認爲自己是歐洲人，“他說。

　　根據英國外交與貿易部(Department of Foreign Affairs&Trade)的數據，今年1月以來，愛爾蘭護照申請數量已升至創紀錄的25萬份，較去年同期增長了30%。而愛爾蘭方面去年簽發的86萬本護照中，約20萬份來自英國公民的申請。

　　30歲的基蘭-菲茨帕特里克(Kieran Fitzpatrick)在英格蘭長大，父母是愛爾蘭人，現在他在愛爾蘭國立大學高威醫院(NUI Galway)從事醫學史研究。“就經濟後果而言，英國退歐可能對愛爾蘭來說是可怕的，但從感情上說，退出英國是一種美好的感覺。但這將是英國歷史上一個非常悲慘的時期。”他說。

　　30歲的基蘭-菲茨帕特里克在英格蘭長大

　　（本文據英國媒體實時報道綜述，濠江客獨家編譯）