真是對不起那位留言的讀者

一拖在拖終於給它生出來

這陣子忙得暈頭轉向

總算是給它翻好了

話不多說 直接吧

You tell me that you're sad and lost your way
You tell me that your tears are here to stay
But I know you're only hiding
And I just wanna see you

你說你悲傷且迷失方向
你說你淚流不止
可我知道你只是在隱藏
而我只是想告訴你別怕

You tell me that you're hurt and you're in pain
And I can see your head is held in shame,
But I just wanna see you smile again
See you smile again

你說你傷痕累累依舊痛苦萬分
只有我看得出來羞愧已將你吞噬
但我只是想再看你開心的笑
一次也好

But don't burn out
Even if you scream and shout
It'll come back to you
And I'll be here for you

別說你撐不住
就算放聲大叫也好
我就會來到你身邊
我會一直陪著你

Oh I will carry you over
Fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark

oh 我會帶你越過
火海以及萬水 只為了你的愛
我會將你抱緊在懷
只希望你的心可以因此強壯
而當漫漫長夜無息到來
我們總會找到方法渡過

I wish that I could take you to the stars
I'd never let you fall and break your heart
And if you wanna cry or fall apart
I'll be there to hold you

我希望可以帶你去遙遠的星上
我絕對不會讓你失望也不會讓你的心受傷
如果你想嚎咷大哭或狠狠釋放
我會在那裡為你堅強

You tell me that you hurt, it's all in vain
But I can see your heart can love again
And I remember you laughing
So let's just laugh again

你告訴我你很痛 那種痛流竄在血液裡
但我知道你已開始復原 你一定可以勇敢再愛
你的笑聲依舊在我耳邊迴盪
讓我們再開心笑一次吧

But don't burn out
Even if you scream and shout
It'll come back to you, back to you

別說你撐不下去了
就算放聲哭鬧也好
我會回來的 會回來的

Oh I will carry you over
Fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark

oh 我會帶你越過
火海以及萬水 只為了你的愛
我會將你抱緊在懷
只希望你的心可以因此強壯
而當漫漫長夜無息到來
我們總會找到方法渡過

And you don't need
You don't need to worry
And you will see it's easy to be loved
I know you wanna be loved

而且千萬別擔心
請別擔心
你會知道 被愛其實沒有想像中困難
我也知道 你渴望被愛

Oh I will carry you over
Fire and water for your love

Oh I will carry you over
Fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark

oh 我會帶你越過
火海以及萬水 只為了你的愛
我會將你抱緊在懷
只希望你的心可以因此強壯
而當漫漫長夜無息到來
我們總會找到方法渡過

Oh I will carry you over
Fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down
We will find a way through the dark

oh 我會帶你越過
火海以及萬水 只為了你的愛
我會將你抱緊在懷
只希望你的心可以因此強壯
而當漫漫長夜無息到來
我們總會找到方法渡過