素晴らしい世界 - 美好的世界 

 

床に寝そべって体温を感じてる
在地板上睡著感覺著自己的體溫

それくらいしか出来ないから
如果連這些都辦不到的話

許して
請原諒我

安くもない弁当で身体を満たす
用不便宜的便當填飽肚子

どんどん忘れていって
漸漸的忘記了

どんどん失ってひとりごとが宙を舞う
漸漸失去的自言自語在空中飛舞著

さようなら
再見了

素晴らしい世界
美好的世界

さようなら
再見了

素晴らしい世界
美好的世界

ありがとう
謝謝你

こんな僕も入れてくれて
接納了這樣的我

だけどこれからは一人で生きてくよ
但是接下來讓我自己一個人活下去吧

午後３時の街灯が身体を照らす
午後3點的路燈映照著身體

そんなに写さないでよ
不要那樣照著我呀

恥ずかしいな
感覺很害羞哪

帰る場所はあるけど帰りたい場所はない
雖然有能回去的地方卻沒有想回去的地方

だんだん変わっていって
漸漸地改變

揺れながら歩いて
遙遙晃晃的走著

あなたのことを考えてます
思考著你的事

さようなら
再見了

素晴らしい世界
美好的世界

さようなら
再見了

素晴らしい世界
美好的世界

ありがとう
謝謝你

こんな僕も入れてくれて
接納了這樣的我

だけどこれからは一人で生きてくよ
但是接下來讓我自己一個人活下去吧

大丈夫そうだ そうだ
應該是沒問題了 應該

大丈夫そうだ そうだ
應該是沒問題了 應該

大丈夫そうだ そうだ
應該是沒問題了 應該

大丈夫そうだ そうだ そうだ
應該是沒問題了 應該 應該

さようなら
再見了

素晴らしい世界
美好的世界

さようなら
再見了

素晴らしい世界
美好的世界

ありがとう
謝謝你

こんな僕も入れてくれて
接納了這樣的我

だけどこれからは一人で生きてくよ
但是接下來讓我自己一個人活下去吧

大丈夫そうだ そうだ
應該是沒問題了 應該

大丈夫そうだ そうだ
應該是沒問題了 應該

大丈夫そうだ そうだ
應該是沒問題了 應該

大丈夫そうだ
應該是沒問題了

 

還不認識indigo la End？快點我認識日本搖滾樂團 - indigo la End