歌曲《在水一方》是不是根據古詩《蒹葭》改編的？
《在水一方》是鄧麗君1980年發行的音樂專輯，其中歌詞這樣寫道：
綠草蒼蒼，白霧茫茫，
有位佳人，在水一方。
綠草萋萋，白霧迷離，
有位佳人，靠水而居。
結合歌曲本身能夠看出，歌詞確改編於《蒹葭》
蒹葭
【作者】《詩經》 【朝代】先秦蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
蒹葭原文於此，其中有許多相似之處，鄧麗君的這首歌曲也是向先秦時期古代聖賢的致敬。
推薦閱讀：
