本文譯自THE IRISH TIMES,作者Ken Early????

穆里尼奧負責曼聯的時間中最令人好奇的一刻發生在8月底的一場賽前新聞發布會上,曼聯客場對陣伯恩利的聯賽。

曼聯最後兩場比賽輸給了布萊頓(3-2)和托特納姆(0-3),穆里尼奧感到四面楚歌。他提醒記者,他幾個月前帶領球隊在足總杯半決賽中擊敗了托特納姆熱刺,而球迷當時並沒有唱過關於他的侮辱性歌曲。

一個記者問:「用你自己的話,你能描述一下你對曼聯足球俱樂部的愛,以及你成為他們的主教練意味著什麼?」

穆里尼奧:「我是世界上最偉大的俱樂部之一的主教練,但我也是世界上最偉大的主教練之一。」

在有人問起盧克肖的健康問題之前,沉默比平時持續了一段時間。但幾分鐘後,另一名記者又回到了「最偉大的主教練」主題,其中含有一個含糊不清的哲學問題。

「何塞,如果你不想在曼聯奪得英超聯賽冠軍,你還會成為世界上最偉大的球員之一嗎?」

「當然。你讀過任何一位哲學家的書籍嗎?或者在你的人生中,你從未花時間閱讀哲學書籍,例如黑格爾?「

「我沒有讀過任何哲學書籍,不,」記者說。

「好的。就像一個例子,黑格爾說:「事實就在於整體中。你總能在整體中找到真相。」

經過多次谷歌搜索(記者誤把「truth is in the whole」聽成了「truth is in the hole」)之後,記者團已經確定這句話出自黑格爾於1807年撰寫的《精神現象學》。

黑格爾過於晦澀,難以理解,媒體很難以此作為報道的標題和要點,因此大多數媒體都傾向於用「奇異」和「飄忽不定」等字眼描述穆里尼奧的「爆發」。

倫敦《泰晤士時報》甚至還為此諮詢了撰寫《黑格爾導論》的沃里克大學教授Houlgate。教授認為,一個受過良好教育的人可能會很了解一些尼採的話,但極少數會涉獵到像康德以及黑格爾這樣的層次的哲學家。

冒險回答Houlgate教授的問題:也許穆里尼奧是通過對拿破崙波拿巴的興趣來到黑格爾。

黑格爾是拿破崙的超級粉絲。1806年,他居住在德國耶拿大學,當拿破崙在鎮外贏得了對普魯士軍隊的重大勝利時,他對「精神現象學」進行了最後的修改。在寫給朋友的一封信中,黑格爾以令人敬畏的語言描述了在戰鬥前一天親眼看到拿破崙從耶拿出來的經歷。

「我看到了皇帝 - 這個世界的靈魂 - 在偵察時騎馬出城。這麼一個偉人騎在一匹馬上全神貫注地注視周遭,那是一種跨越世界、駕馭世界的奇妙感覺。。。這個非凡的男人,不可能不佩服。。。」

同樣,許多足球從業者不可能不欣賞拿破崙,很多足球教練都喜歡閱讀偉大領袖的傳記。亞歷克斯弗格森過去常常引用拿破崙的話:「一個領導者應該推銷『希望』。」托尼普利斯是一位真正的拿破崙鐵粉,曾訪問過一些戰場,並告訴記者他希望有一天能重走帝國軍隊佔領阿爾卑斯山的戰線。

普利斯最欽佩拿破崙的事情是,他是一個局外人。「丘吉爾是一位偉大的領袖,但他是這個體制的一部分,」他在剛剛擔任水晶宮主教練時說道。「我喜歡研究拿破崙那樣的人,他們出生在一個小島上,成為歐洲最偉大的征服者之一。」

那時拿破崙的同僚有不同的看法。在謝爾蓋邦達克導演的關乎皇帝命運的戰鬥的電影《滑鐵盧》中,有一個場景,惠靈頓公爵和里士滿公爵夫人一起漫步。

公爵夫人稱讚惠靈頓的部隊,但公爵卻在嚴厲批評。

「浮渣。除了乞丐和惡棍之外別無他物。杜松子酒是他們愛國主義的靈魂。「

「但是你希望他們為你而死?」公爵夫人說道。

「MM-哼。」

「出於責任?」

「MM-哼。」

公爵夫人持懷疑態度。

「我懷疑,即使是拿破崙也不能憑那份責任感而把人們吸引到他的身邊。」

「哦,拿破崙不是紳士,」公爵在查看他的手錶時說道。

「亞瑟!你真是個英國人!「

「在戰場上,他的人頭抵得上五萬人。但他不是紳士。「

虛構的交流揭示了拿破崙的真實一面。他是歐洲最有權勢的人,歌德,貝多芬,雪萊和拜倫等人認為拿破崙都是這個時代的傑出天才。然而,無論他的力量,名望和成功如何,他都無法逃避那些人的質疑——舊體制下的貴族並沒有認真對待他。

足球也是貴族的遊戲。貴族是那些在頂尖聯賽的頂尖俱樂部里工作的人,而平民則是其他所有人。傳統上,對於局外人來說,這種等級制度像任何世襲的貴族那樣很難滲透進去。

對於何塞·穆里尼奧來說,他的足球生涯註定會像拿破崙那樣傳奇。一位具有語言天賦的體育老師,從未踢過職業足球,但由於一系列驚人的勝利和機會主義的比賽風格,他仍然達到了頂級的水平,成為一個將自己塑造成神話的大師。穆里尼奧擁有和拿破崙一樣的關鍵洞察力,許多人拚命想要相信天才的存在 - 他要在我們中間產生感動與神聖的火花,讓更多的人對他產生膜拜, - 他熱情地推銷了他們神話。

當職業生涯的第一幕如此輝煌時,別人甚至難以效仿。一旦你到達頂峰,你會做何選擇?比爾香克利說:「我的想法是把利物浦建成一個無敵堡壘。如果拿破崙有這個想法,他就會征服這個血腥的世界。「香克利似乎在想,為什麼拿破崙沒有鞏固自己的權勢,並成為一個更常規的統治者,為什麼他在無意義的戰爭之後繼續發動戰爭直到他自己毀滅。

亞當扎莫伊斯基的拿破崙傳記認為,地位不安全驅使皇帝的不安:「難道你不知道我不是出生在王位上,」拿破崙說,「我必須要以同樣的方式讓自己與榮耀共同提升,它必須繼續成長,一個像我一樣成為君主的人無法停止,他必須繼續攀登,如果他仍然保持靜止,他就會迷失。「

作為局外人,拿破崙和穆里尼奧擁有同樣對失敗的恐懼,以及弱點——他們的地位並不依賴於貴族血統的堅實基礎,而是取決於持續的成功。他們憎恨那些看似超越這些擔憂的人。拿破崙告訴梅特涅:「你的君王出生在王位上,可以讓自己被打敗20次並仍然回到他們的首都; 我不能,因為我是一名暴發戶士兵。當我不再強大而且令人畏懼的時候,我的權威將不復存在。」

對於穆里尼奧來說,ArsèneWenger代表了不值得尊重的貴族:他,穆里尼奧,每年必須贏得冠軍,但溫格「早上可以哭,下午哭,沒有任何反應。無需取得好成績來保住工作,這是貴族的特權。「

對於拿破崙和穆里尼奧來說,創造神話是他們的全職工作。他們都發現,自己的成果很快就會被遺忘,這讓他們都很煩惱。拿破崙抱怨:「軍隊的榮耀在歷史上能流芳百世,但在同時代的人眼中則是過眼雲煙。」相信穆里尼奧感同身受,當看到葡萄牙人疾呼「尊重、尊重、尊重」的時候,你能清晰地看到他與拿破崙面對著同樣的恐懼。無論當下取得什麼成就,都永遠不夠。

看起來穆里尼奧在去皇家馬德里時意識到了這一點,皇家馬德里是貴族統治的代名詞。在波爾圖、切爾西以及國際米蘭,那些甚少贏得榮譽的球員把他視作締造奇蹟的人。但在馬德里,球員們只會把他當作暴發戶。試問像他這樣出身的人能教給拉莫斯什麼足球知識?他的冠軍頭銜在那些貴族眼中沒有任何意義,在他們眼裡,穆里尼奧永遠是一名體育老師。

馬德里打破了穆里尼奧的某些想法,似乎從那以後,他就無法再篤信自己的神話。他似乎不再對職業球員這個永遠不會真正接受他的貴族族群懷有感情或尊重,他顯然已經失去了激發這些情感的能力。最後,他在曼聯,似乎只能通過「蹂躪」他們為樂。

下課,對每個人都是最好的,也包括穆里尼奧。有一個男人似乎非常迫切需要在厄爾巴島安靜流放幾個月。誰知道呢?也許他真正的滑鐵盧還未到來。

推薦閱讀:

相关文章