2019年在日本最大的事件,相信就是5月1號皇太子德仁即爲新天皇的消息,也意味着日本進入令和時代。

  新元號“令和”

  日本首相安倍晉三表示,“令和”蘊含着人們的美麗心靈相互靠近,從而推動文化的誕生併成長。安倍還強調稱:“通過對和平時期的感謝,希望和國民們一起爲充滿希望的未來開闢道路。”

  這些美好的言語中是否隱藏着什麼。關於新元號決定方法和意義,不少歐美媒體都提到了有關“日本右傾化”的報道。駐美國記者飯冢真紀子對此進行了摘錄。

  日本最古老詩集《萬葉集》 相當於中國《詩經》

  據英國每日電訊報道,日本在決定新元號時,打破了引用中國古書的傳統,轉而從日本古書《萬葉集》中選取年號。這與保守的安倍政府的民族主義傾向有關。報道稱,安倍政府造成日本與中國的關係緊張,關於領土的紛爭從未間斷。此外,安倍還多次表達其要在2020年之前修改日本憲法的決心。

  安倍首相多次表示要修改憲法

  與此同時,英國每日郵報報道稱,新元號的詞源反映了安倍欲增強國家威信的保守派議程。他承諾要復甦停滯的經濟,但很早之前就支持要通過日本歷史、文化榮耀恢復傳統價值觀。

  記者還從美國有線新聞網獲息到,坦普爾大學亞洲研究總監表示,“和”這個字與裕仁天皇時代“昭和”的“和”是一樣的。但選擇這個字的安倍首相,卻在推動給日本的戰爭問題予積極評價的論調,選擇從日本書籍中確定年號,這明顯是安倍保守派政治基礎的表現。

  根深蒂固的禮儀文化

  對於新元號海外媒體各有解釋。小編看來,日本從古至今是重視秩序的國家,以源遠流長的傳統文化爲榮耀。“令和”或許是有希望大家以禮相待,人們生活安定和諧之意。

  本文選題:阿白

  本文編輯:黛夢瀾

相关文章