謝節度使聚聚 @萌新復讀姬 題圖

終於到窩最喜歡的歐洲歷史人物勃艮第公爵Philippe le Bon了~勃艮第式歡喜~

不過這段有大量摘錄的法語文獻，寫的相當晦澀難懂...如果發現有翻譯錯誤還請指出orz...

以下正文：

勇敢的菲利普死於1404年4月27日，享年63歲。下一任君主，無畏的約翰，我們只會簡略地介紹他。這個野心勃勃而又大膽的統治者在陰謀、仇恨與殺戮中度過了他的短暫人生。他對領土的渴求使他的目光投向了北方和西方，因此他為盧森堡和布拉邦特兩塊領地而積極奔走，但法國自身卻讓他排除了一切其他的想法。為了實現他控制法國的野心，他變成了「...在瘋王查理六世統治期間，導致王國（法國）陷入混亂中的最危險的角色」。約翰對法國的影響遭到了他的競爭對手和仇人奧爾良公爵的反對，奧爾良公爵威脅他要干涉盧森堡公國的事務，還要呼籲一直默不作聲的神聖羅馬帝國來對抗勃艮第人的擴張。因此，約翰採取了一種常見的方式來除掉他的叔父，奧爾良的公爵——暗殺。這一殘酷的行為立刻在本就因戰爭而十分荒蕪的法國，引起了阿馬尼亞克派（奧爾良派）和勃艮第拍之間的內戰，而巴黎則成為了犧牲品。此時的法國，只有士兵才是安全的。那些手無寸鐵的人。那些市民，那些農民，只能任由那些擁有武裝的暴徒擺布，比如臭名昭著的Ecorcheurs：他痴迷於殘害那些手無寸鐵之人，對農田莊稼的肆意破壞則是一種消遣。這種情況很大程度上是因「無畏者」約翰造成的：「戰爭——一場沒有休戰，一場沒有停歇，一場漫長的難以置信的戰爭，一場長達百年的戰爭，一場法國人和英國人的戰爭，一場游擊戰和私人恩怨構成的戰爭——成為（如果這個表述成立的話）了常態，成為了法律，成為了人生。」

（這裡法語原文寫的很漂亮，可是我的水平沒法翻譯的信達雅：Et la guerre —sans treve, sans quartier, invraisemblablement longue,guerre de Cent ans, guerre entre Franqais et Anglais,guerre des partisans et guerre privee — constituait,si l ron peut ainsi sexprimer, lEtat normal, la loi,la vie de lépoque）

Italo Siciliano , Francois Villon et lesthèmes poétiques du moyen age ，4

正如我們提到的，1407年，「無畏的約翰」策划了對他叔父，奧爾良的路易的謀殺。在他自己慘死於1419年的暗殺時，他充分地展示了他統治法國，消滅阿馬尼亞克派的堅定意志，據稱，他還為此與英國人達成了一項秘密協議。實際上，這應當被解釋為法國不願接受勃艮第公爵作為她的統治者，因此約翰邀請了亨利五世來控制法國。為破壞這一傳聞中可能出現的聯盟，法國安排了一次道芬公爵（查理七世）和無畏的約翰的一次會面。在1419年9月10日在蒙特魯法特尤恩（塞納和馬恩河）橋上舉行的這次和解會談中，無畏的約翰被阿瑪尼亞派系成員謀殺。

新的勃艮第公爵「好人」菲利普，我們將會在後面用到單獨的一個章節來講述他。他從他的老師圖爾奈主教，圖爾西的約翰（Jean de Thoisy）。通過喬治·夏特蘭（Georges Chastellain，勃艮第作家，1405~1475）的表述，我們能夠了解到一些菲利普在得知這一消息時的反應：

...這位年輕的王子被痛苦所擊垮，失聲痛哭，瘋狂地吼叫著。他撲倒在一張床上，面容變得扭曲，語無倫次，喪失了理智；兩眼失神，雙唇失色，咬牙切齒，手腿打顫；內心中充滿了悲痛，這份悲痛過於厚重而濃烈，使得他不得不扯爛自己的衣服，咬緊牙關，否則他將永遠沉浸在哀痛之中。可憐的孩子，他的心在淚水，喧嘩與火焰中融化，彷彿看見了這世間的萬物都迎來了終結...

Chastellain, Oeuvres , I,49

他的悲痛很快就轉化為了一種強大的動力：復仇。在1420年的特魯瓦條約中，他公開地與英國人結盟，並斷絕了他與法國的附庸關係。他的領土已經不僅僅是勃艮第、阿圖瓦和弗蘭德斯，還包括了極大面積的法國領土，這其中包括他事實控制著的巴黎。然而，菲利普深刻了解到了低地國家重要的商業價值，因此除了干涉法國的事務外，他將精力投入到了我們現在所說的荷蘭和比利時地區的控制中去。

當1422年巴伐利亞的傑奎琳（埃諾女伯爵）在沒有得到婚姻無效的宣告前，離開了他的丈夫，布拉邦特的統治者若昂四世，並再嫁給了格洛斯特公爵漢弗萊（好人菲利普的堂兄，醜陋且體弱多病，隨時可能暴死且無後），「好人菲利普」立即作出了活躍的行動。 他將傑奎琳的這第二段婚姻放在一邊，並將試圖趁機佔領埃諾的英國漢弗萊公爵趕走。最終，在持續到1436年的戰爭和談判後，他強迫傑奎琳永遠地將她的頭銜和領地割讓給了勃艮第人。布拉邦特和林堡，無視了神聖羅馬帝國對他們的宣稱，自願地成為了菲利普的領土。此時，菲利普對「西歐的寶庫」低地國家的控制，已變得十分穩固。菲利普在這15年里進行的領土擴張最為顯著：

從1421年起，他先是買下了那慕爾，取得了對烏特勒支主教區的支配權，又支持海爾雷公爵埃格蒙德的阿諾德對抗他的競爭者於利希的阿道菲，使得神羅皇帝在這裡的努力化為泡影，他得到了圖爾奈主教的加冕，成為了康佈雷的領主，並公開地威脅盧森堡。他認為沒有人會反對他對這些新領土的吞併，也沒有理由去畏懼任何一個競爭者。最後，他擺脫了法國國王對他的控制，並且在他的支持下，（英國人）取得了一場對法國戰爭的勝利。同時，神聖羅馬帝國的皇帝，出於對帝國內布拉邦特，埃諾，荷蘭，澤蘭和弗里斯蘭，加冕他為獨立的王公。我們可以想像，這個在不到十五年的時間裡建立起來的新國家，這個擁有著西方最繁華城市和最富有領土的國家，將有多麼巨大的影響力。

Pirenne, Histoire de Belgique , II , 247-8

推薦閱讀：