上週第 20 屆漫畫博覽會剛落幕,不知道動漫粉絲們是不是已經開始想念那種熱鬧的氣氛了呢?串流片商 Netflix 請來的四位聲優更是為活動添色許多,其中在《超人力霸王 ULTRAMAN》中飾演主角早田進次郎的木村良平先生接受了眾家媒體的聯訪,透露許多為作品配音時和宣傳時的心情。



──請跟大家分享一下再度來台的心得。
木村良平:2016年因為工作關係到台灣兩次,私底下其實也有來台灣玩,每次來都非常開心。這次是因為Netflix的邀請所以又再次獲得來台灣的機會,我對台灣也已經非常熟悉了,要是有多餘的時間的話我會非常想要再多走走。

──這次在《超人力霸王 ULTRAMAN》中,木村良平先生與江口拓也先生分別飾演兩大超人,大家也都知道兩位的交情深厚,兩位私下是否會切磋演技?
或是可以分享一下配音時的趣事?

木村良平:因為我們兩個人其實是同期出道,到現在已經不太會做這樣的事情了,現在比較會一起討論彼此演出的角色個性。

──這次在見面會現場慶祝生日,還有特製的超人力霸王蛋糕,可以說說在台灣過生日的感想嗎?
木村良平:沒想到大家會給我這樣的驚喜,那麼獨特的蛋糕,還有大家製作的應援手板跟全場為了我特地用日文說的大聲祝福,發音還非常的標準呢!我真的值得讓大家這樣幫我慶祝嗎?雖然這麼想著,但真的真的很開心。



──拿到《超人力霸王 ULTRAMAN》主角早田進次郎這個角色時有什麼感想?
木村良平:早田進次郎這個角色,很多年前在動態漫畫版推出時我就參與過,而我本身也相當喜歡這個角色,一直都很想為進次郎配音,在這麼多年後的動畫版終於又再次演出進次郎,能在另一個作品飾演同樣角色,實在是超級開心。

──木村先生覺得這次以 3DCG 重製的《超人力霸王 ULTRAMAN》和過去的作品有何相似之處,又有何不同之處呢?
木村良平:這次的故事接續初代超人力霸王世界觀寫出後續的原創劇情,共通點的話應該是看到出現異星人和怪獸,就知道要打怪了;不同之處則是劇情中並不是單純打敗怪獸就沒事了,這些異星人其實還有政治性目的要達成,這是我覺得最有趣的部分。



──木村先生在飾演早田進次郎時,有沒有賦予這個角色別的性格?
有沒有錄音時的趣事可以跟大家分享?

木村良平:由於這次的錄音方式與動畫完全不同,必須要符合動態捕捉時演員所演出來的嘴型、動作、聲音來演出,這方面對我來說是很大的挑戰。在配音現場包括聲優、工作人員,大家都在大吼,
所以每週收錄結束後的酒會上我們都會開玩笑的說:「這部作品大概一半以上的時間都是大家的怒吼聲吧?」

──《超人力霸王 ULTRAMAN》故事中是讓英雄穿上裝甲的方式呈現,跟過去融合變身的情況不一樣,也有人說這就像是日本版「超級英雄」,木村先生覺得重製版的特別之處是哪一點?
木村良平:特攝版本中因為超人力霸王們就是英雄了,來到地球後戰鬥保護地球就是很正常的事情。
但進次郎並不是一開始就是英雄,一直到第一季結束時,我也搞不清楚他是不是真的成為了稱職的英雄,不過他還是慢慢的在變化,在這個過程中我也因此得到了勇氣,他可以算是我的英雄了。



──《超人力霸王 ULTRAMAN》播映後造成了全球的廣大迴響,不止讓老粉絲重溫了劇情,也吸引了很多新粉絲,木村先生對全球好評這部分有什麼感想呢?
木村良平:我不清楚海外的朋友對《超人力霸王》是否跟我一樣,但在日本這部作品可以說是家喻戶曉,說是小時候一路看著長大也不為過。對這次一起製作的所有工作人員來說,其實是相當大的挑戰,故事的重新編排、設定等都讓這部作品與過去的作品不一樣,在動畫上的製作也非常困難,不過能讓國內外的觀眾都喜歡這部作品的話,一切都值得了,我也很開心收到大家這樣的反應。

──《超人力霸王 ULTRAMAN》透過 Netflix 讓全球192個國家都能夠即時收看,木村先生有什麼感覺?另外對於第二季動畫的期待又是什麼呢?
木村良平:可以讓 192 個國家都看到這部作品,真的很厲害欸!在參與製作的過程中,我一直覺得這會變成一部很厲害的作品,但無論作品怎麼好看,要是無法讓觀眾看到的話,就不可能傳達出去。
在這點上,Netflix 將作品傳播出去讓全球觀眾都看到並且喜歡上這部作品,身為參與製作的一員我覺得非常幸福。既然第一季這麼受到大家的喜愛,第二季一定要比第一季做得更好才行,我只能說:導演,加油好嗎。

──木村先生在播出前的首映宣傳上穿了超人力霸王的裝甲,當時感想如何呢?

木村良平:(停頓了很久)感覺...好像開啟了一扇新世界的大門。
當然能穿上這套裝甲很開心,平常我就是透過麥克風以聲音演出這個角色,但並不是實際成為他,所以在穿上裝甲的時候有種「我居然能穿到!」的感覺,在各種方面來說都太厲害了。也要對製作特攝服裝的工作人員致敬,裝甲真的是太威猛了,平常看著 3DCG 畫面的我根本沒想過這套裝甲真的能做出來,質感也很棒,而且穿上還能夠行動,讓我有種「日本的特攝實在是太厲害啦!」的崇敬之情油然而生,非常感動。



──木村先生小時候所看過的特攝《超人力霸王》中,最喜歡的是哪一代?
木村良平:我看過很多部,從初代、TARO 等小時候就很喜歡的系列,還有很多超人力霸王一起出場的、國外的超人力霸王之類的...不過我最喜歡的果然還是初代超人力霸王吧。

──木村先生所飾演的早田進次郎一開始穿上奧特曼裝甲,感覺上是為情勢所逼,但慢慢的也開始找到自己對於正義的定義,與江口先生有相當多精彩的對手戲,雖然在立場上進次郎被斥責的時間比較多,後期兩人總算比較有並肩作戰的感覺,對於這樣的改變木村先生覺得如何?
木村良平:這部作品並不是在人類與異星人的戰鬥結束後就結束了,人物關係和勢力算是比較複雜的,其中人類和人類、人類和異星人的情感糾葛也是主旨之一。主角進次郎的變化和成長正是作品的看點,所以也是特別會注重描寫的部分,他和觀眾的立場也是最貼近的,在這上面來說,觀眾比較容易和進次郎的心情同步吧。



──劇中與佐山玲奈的感情線在後期雖然著墨較多,但最終兩個角色似乎還是停在朋友跟互相打氣的關係,木村先生對於這樣的安排有什麼想法?覺得玲奈對進次郎來說是怎樣的存在呢?
木村良平:實際上是怎麼樣就讓我們期待第二季的內容吧!我認為玲奈比較像是進次郎人生的轉捩點,是使他開始變化的一個很大的契機。以我個人來說也覺得感情上的發展有點難猜測呢。



──北斗這個角色雖然很後面才出場,但卻有壓倒性的存在感,可能也是因為他出場時所作所為並不是一般定義上的「正義」,更讓這個角色顯得特別。木村先生是怎麼看北斗這個角色的呢?
木村良平:這個作品有趣的地方在於能穿上裝甲的三個人:進次郎、諸星彈和北斗,他們三人都有相當厚重的設定,作品中三人各自有各自的篇章,任何一個人都可以是本作的主角,不過一開始是以進次郎為中心而展開支線,而進次郎與北斗為中心的這一段更是這個作品中希望大家仔細看的部分。

※影視動漫聊天室
相关文章