NANTA! 亂打秀（난타）應該是在韓國知名的舞台劇中，最廣為外國人所熟知的一個。去年耶誕節那幾天，NANTA亂打秀到大邱進行巡迴演出，我是和姊姊在上網預購入場票之後結伴去看的。



NANTA是以韓國傳統樂器四物農樂（사물놀이）（註1）為基礎製作而成的音樂舞台劇。也是韓國第一齣無語言戲劇 (non-verbal performance)。在國際間是非常出名的一項表演，已經在超過41個國家，251個城市有過巡迴演的記錄（包括台灣），甚至在紐約百老匯開設了專用劇場。



NANTA是以廚房為背景，描述了四個廚師（三男一女）和一個領班經理之間趣味橫生的互動。一天，予人難搞印象的領班經理突然交代要在傍晚六點以前完成宴會所需的十幾道菜，並且要求廚師們進行打掃。要在一小時內完成這一切，對廚師們而言簡直是項不可能的任務。

廚師中有膽子小的廚師長，美麗亮眼的女廚師，形象粗獷，體格健壯，與女廚師偷偷談起戀愛的Sexy guy，還有透過特殊管道而得以進到廚房工作，老是少一根筋的調皮鬼。

整個表演是以打擊樂、雜技、舞蹈、戲劇、聲光特效等所組成的，而其中最特別的就是，打擊樂的工具來自廚房中的大小用具。這個表演把整個廚房搬上了舞台。不管是流理台、鍋碗瓢盆刀杓等，甚至是新鮮的食材，通通可以在表演中看見。而廚師們就將料理過程中會發出的種種聲響延伸成了極富節奏性和連貫性的音樂饗宴。而在這之中，主角間的關係變化和料理過程的種種插曲則成了趣味性的最佳來源。

看他們的打擊樂就像看朱宗慶打擊樂般氣勢磅礡；看他們之間你丟我接盤子，合作無間的默契就像在看電視上的雜技表演一樣讓人屏息。而他們之間不交談，只用嘴裡抑揚頓挫的聲調在誇張表達自己情緒和進行溝通的部分是最引人發笑的部分。不玩打擊樂，認真做菜的時候，那些切菜快炒掀鍋等等動作也都會有十分生動的音效配合演出。從他們非常強而有力又俐落的表演動作更可以看得出來功夫底子相當深厚。

表演當中，他們不時會下台邀請觀眾（特別是外國人）上台和他們一起做菜，這種同台歡樂的時刻往往會讓氣氛high到最高點，而且很逗趣。

之前老是聽人家提起NANTA，實際觀賞過一次之後，終於可以體會其迷人之處。韓國知名的音樂舞台劇有好幾個，對外國人而言，故事架構簡單，表演內容又容易理解的NANTA是可以優先嘗試的選項。

另外值得一提的是，當天晚上散場之後，走到戶外發現天空正緩緩飄著大邱入冬以來的第二場雪，大家都興奮得不得了，不是玩雪就是拍照。不知道為什麼，我當時覺得這場雪特別應景特別美，感覺很浪漫，所以印象很深刻。






註1：四物農樂包含了圓鼓（북）、小鑼（꽹과리）、長鼓（장구）及銅鑼（징）。分別代表自然界的四大元素閃電、雲、風和雨，金屬樂器（小鑼和銅鑼）代表「地之音」，鼓類樂器（圓鼓和長鼓）代表「天之音」，搭配人聲的唱和，展現人與天地之間的和諧關係。四物合奏是由農樂發展而來，採用農樂中富有韻律的音樂和絕妙的演奏技法，從而形成一種舞台表演藝術。