三時三餐漁村篇係於2015/01/16接替三時三餐旌善篇的tvN週五晚間新節目,

看花樣系列的羅䁐錫(나영석)PD、신효정PD如何讓車勝元、柳海真、孫浩俊三人

在大韓民國全羅南道新安郡的晚才島上進行自給自足的漁夫生活。

 

 

節目介紹

 

로고 및 이미지 從繁雜都市的日常生活中

逃離到寧靜又清幽的漁村去...

 

暫且拋開忙碌的日常生活

前往能享受生活的從容和大自然給予療癒的悠閒漁村

跟著自然的時間  簡單的生活看看

整整6小時的船程,大韓民國裡船程航行最遠的島!

在滿是寶物的'晚才島'上

開始三位男子徹頭徹尾自給自足漁夫生活

 

有就有 沒有就沒有

上桌開動我們的三時三餐!

 

夢想在海中的一座島村落 吃的滿地遍布隨處可見 完全的自給自足生活!

日出時漁村的討海人就出海捕魚,

沒魚的話就以白菜和馬鈴薯代替 簡樸的三時三餐

在美麗的漁村村落感覺緩慢但就是慢慢地才會了解

平凡中偉大的故事

用雙手揮汗準備樸素又特別的'三時三餐'

一定會讓我們的生活多彩又健康

 

 

 [贊助廠商]

코라콜라,씨그램,철원순수,마모트

 

 

 

出演者介紹

차승원

車勝元 (차승원)

 

料理和洗碗同時進行 與生俱來的管家能力,車大媽!

究竟車大媽準備的三時三餐是?

 

유해진

柳海真 (유해진)

 

這男人比起餓肚子的豬更想當吃飽的蘇格拉底!

即使刮風下雨下冰雹 今日依舊要生黑鐵鍋的火準備煮飯

 

손호준

孫浩俊 (손호준)

 

"浩俊啊~~~~~~"

晚才島到處傳來響亮的名字,孫浩俊!

'細心的車大嬸'和'豬格拉底柳爸'呼叫的話 不論在哪都要趕到

很會回答也很會做事的孫奴隸...不是的 孫兒子能在晚才島定居成功嗎?

 

 

산체    桑切(산체)

   小狗

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

벌    蜜蜂(벌)

   小貓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

곤잘레스, 페르난데스, 로드리게스    Gonzalez、Fernández、Rodríguez

  (곤잘레스, 페르난데스, 로드리게스)

   三人制雞組合

    

 

 


 

삼시세끼 어촌편                 tvN                  

 

p.s 文字+資料+照片皆 來/翻/轉 自 삼시세끼 어촌편@tvN 或 tvN@Youtube 或 삼시세끼FB 

p.s.s 翻譯未經過專業訓練,僅使用naver字典、daum字典等,故有錯誤歡迎指正哦!

p.s.s.s 草綠色字是凱嘎洗瘋言瘋語,看看就好。

相关文章