克利夫蘭是美國俄亥俄州凱霍加縣的首府，在這個至今人口不過280餘萬的城市卻擁有美國排名前五的百年交響樂團——克利夫蘭管弦樂團。今春，這支誕生於1918年的老牌勁旅將開啓亞洲7個城市巡演之旅。明晚，在音樂總監弗朗茨·韋爾澤-默斯特的執棒下 ，樂團將在“餛飩皮”（上海交響樂團音樂廳）帶來被稱作“皇帝”協奏曲的貝多芬《第五鋼琴協奏曲》以及施特勞斯的《英雄生涯》。

　　圖說：

　　克利夫蘭管弦樂團 官方圖

　　昨日傍晚抵達上海的克利夫蘭樂團總裁兼首席行政官安德里·格林米耶、大提琴聲部助理首席查爾斯·伯納德及小提琴樂手袁瑀接受記者採訪，揭開百年老團生長壯大謎底的同時，也分享瞭如何讓古典樂走向年輕觀衆的祕訣。談到如何看待“古典樂的未來在中國”，安德里表示：“就市場而言，中國擁有最具潛力的市場和最朝氣蓬勃的觀衆。”但他更相信音樂跨越國界、地域、文化隔閡的力量，“那是古典樂與生俱來的魅力使然 。”

　　圖說：樂團成員接受採訪 官方圖

　　克利夫蘭的寶藏

　　今春的巡演是克利夫蘭管弦樂團與音樂總監弗朗茨·韋爾澤-默斯特展開第19次國際巡演的旅程，將造訪中國臺北、澳門、深圳、上海、南京、武漢與北京7個城市，共舉行11場音樂會。巡演曲目共四部宏大的管絃樂作品，分別是兩首19世紀的經典與兩首20世紀的傑作：貝多芬第五鋼琴協奏曲，由鋼琴家丹尼爾·特里弗諾夫擔任獨奏；柴可夫斯基第五交響曲；理查德·施特勞斯交響詩《英雄生涯》與普羅科菲耶夫令人遐思的第三交響曲。

　　據悉，克利夫蘭管弦樂團上一次造訪中國是1998年。格林米耶表示：“我們很興奮重返這個被視爲最舉足輕重的音樂市場，我們期待在熱愛古典音樂的觀衆面前獻藝。”大提琴聲部助理首席伯納德曾參與了1998年的演出，那場在盧灣體育館的演出讓他印象深刻，而更令人難忘的是外灘獨特的建築風格以及整座城市的摩登和現代化。時隔21年再度來滬，伯納德看到的是更高的樓和更現代化的上海。同樣和上海很有淵源的還有袁瑀，出生在上海的她統共就回來過三次，上海在她的記憶裏永遠是高安路上的靜謐和金黃的梧桐葉蓋滿路面的樣子。

　　圖說：樂團多年前曾造訪上海 官方圖

　　此次帶來的曲目經過弗朗茨·韋爾澤-默斯特精心挑選和考量，其中既有人們耳熟能詳的施特勞斯的《英雄生涯》，也有鮮爲人知的普羅科菲耶夫第三交響曲。而邀得明星鋼琴家丹尼爾·特里弗諾夫擔任獨奏，也讓這兩場音樂會具有更高含金量 。與世界各地的觀衆分享藝術經驗，是克利夫蘭管弦樂團的基本信念。弗朗茨·韋爾澤-默斯特表示：“讓觀衆領略我們高水平演出的唯一辦法，是出現在他們面前。克利夫蘭管弦樂團往往都被視爲一個隱藏的祕密。我們今年到亞洲演出的時候，重要目標是跟老樂迷重立友誼、向新觀衆介紹自己。還有，我們也可以走進那些推動中國大衆喜愛古典音樂的新建音樂廳。”

　　拿什麼吸引年輕人

　　“過去半個世紀以來，克利夫蘭管弦樂團差不多每一年都有巡演項目，”格林米耶說，“身爲俄亥俄州與克利夫蘭的標誌，克利夫蘭的這支管弦樂團幾乎就是這座城的歷史，而生活在這座城市中一代又一代人，都是在樂團所營造的藝術氛圍中成長起來。”雖說，至今克利夫蘭只是座小城，人口也不過280餘萬，但克利夫蘭管弦樂團所擁有的年輕觀衆卻是所有美國樂團中佔比最高的。

　　圖說：樂團在演出中 官方圖

　　樂團和樂迷的粘合度源自互相的生活滲透以及共同陪伴的成長時光。在克利夫蘭管弦樂團，幾乎大多數8歲以上的孩子都有被父母帶去聽音樂會的經歷，在他們8歲到18歲的求學期間，對音樂感興趣的人可以申請成爲克利夫蘭管弦樂團的“音樂使者”，代表樂團普及古典音樂，將藝術之美感染到身邊的人。樂團藉助社會基金捐贈成立“未來觀衆中心”，將古典樂推廣到各個年齡層的觀衆，尤其是年輕的“未來觀衆”。

　　過去七年，超過25萬年輕人蔘與樂團的多種活動，克利夫蘭管弦樂團在賽佛倫斯音樂廳與音樂廣場演出。樂團的觀衆中20%都是25歲或以下 觀衆。此外，“學生優惠”、“學生大使”、“粉絲優惠卡”等優惠措施也降低古典樂對年輕觀衆更的門檻，更對18歲以下的觀衆免費提供門票。這些計劃的目的無非只有一個——就是爲觀衆培養常看古典音樂現場演出的習慣，讓音樂在他們的一生之中成爲不可或缺的、畢生受惠的一部分。

　　雖然在古典樂的推廣中十分看重年輕觀衆，但克利夫蘭只將功夫花在推廣策略上，卻不會爲了迎合年輕人的“口味”而選擇曲目或改變樂團風格。在格林米耶看來：“音樂是最宇宙性的語言，千萬不要小看古典樂本身的魅力，也不要低估年輕人的接受力。地球上的人們生活在不同文化與環境，可是聆聽古典經典的感受提醒着大家，彼此的距離其實相當之近。”（新民晚報記者 朱淵）