【日本打工的大小事】來自「地方」的老奶奶

(拍攝於川越氷川神社)

2017年的春天，店裡來了一位老奶奶。

平時常常會看到老爺爺、老奶奶像迷路一般在店裡走來走去的身影，

他們有可能是在走馬看花，大部分的時候他們是在尋找商品。

「請問您在尋找什麼商品呢？」

被人搭話，老奶奶似乎很開心，

「其實呀，我是從『地方』來的，沒想到東京還這麼涼…」

老奶奶沒有把話說完，於是我接著問，

「要找女裝嗎？我帶您去！」

老奶奶露出了笑容，一路上也一直抓著我的手臂。

不過，其實我隸屬男裝區，對女裝沒有那麼了解，

原本想說在前往的途中可能會遇到女裝部的同事，再麻煩他們幫忙就好，

沒想到我一個人也沒遇到，往女裝區的路上一路順暢。

因為對女裝不熟讓我有些緊張，總之先推薦幾件毛衣和罩衫，但是都不合老奶奶的喜好。

最後我選了一件粉紅色、抗紫外線的外套，老奶奶立刻在鏡子前面試穿了！

「這件真不錯耶！」

「是啊！顏色也很春天！Size會不會太大？要不要穿穿看M？」

老奶奶身高不高，也瘦瘦的，我覺得應該不用穿到L。

「不用不用！這個長度剛好可以遮屁股！」

我忍不住笑了出來，老奶奶也一起笑了。

在日文裡，「地方」（chiho）除了有區域的意思，還有外地的意思。

雖然不知道老奶奶為什麼一直強調自己是從外地來的，但每次聽到老奶奶這麼說，不知不覺有了更想幫忙的感覺。

因為緊張加上是介紹不熟悉的商品，日文講得支支吾吾的，

老奶奶肯定早就發現我不是日本人，日文也講得不流利，

卻耐心的等我把每一句話說完，也和我分享她這幾天去了哪些地方玩。

做服務業的工作雖然會遇到很多不開心的事，偶爾也會遇到像老奶奶一樣溫暖的客人，

可以開心好幾天。

謝謝你們看到文章的最後。