(15年前剛到東京出差時，到新宿歌舞伎町門口拍張到此一遊的照片)

 

 

 

林夕接受採訪時曾說 「寫〈再見二丁目〉的時候，是衷心覺得，即使原來自己在眾人眼中本該快樂，遺憾在，當事人無知無覺，那對於快樂，還有什麼希望可言。」 「我寫過最悲的歌詞是原來我非不快樂，只我一人未發覺。」

 

 

「原來過得很快樂 只我一人未發覺」這兩句，將林夕創作這首詞時，獨自駐足日本街頭，等候單戀對象久久不至的心情帶入，就不難理解用情至深時，失望也越深的感覺。也許旅程順利，吃喝玩樂都不缺，應該過得很快樂，卻只因被爽約而心情低落到失魂落魄。第一次聽到這裡，也有點奇怪不就被放鴿子而已，沒什麼大不了的；也許是林夕並沒有選擇把之前發生的事交代清楚，留給聽眾一個想像的空間。有傳言林夕當時的對象是黃曜明，而黃早已有穩定的交往對象，林夕為黃填過許多詞，卻仍是沒贏得他的心。這首歌就是林夕與黃懷明去東京聽演唱會後，林夕約了黃，在等了黃三個小時卻都沒等到，失魂落魄時寫下的詞。當然八卦大部分都是穿鑿附會，隨便Google一下就有數十篇考究林與黃之間到底有沒有基情，我沒能力也不需要去狗尾續貂一下。只是我也會想像一下，也許他早已選擇要在這一次告白，或者已經告白了卻沒得到肯定的答案，或甚至已經約好幾次都沒約到，才會有這麼多的感傷。

 

「如能忘掉渴望 歲月長 衣裳薄」這兩句是說，如果可以不再對感情有期待，也許可以又回到年輕時鮮衣怒馬的快樂。可是，當心中已經對某段感情還有所期待的時候，又怎麼能夠說忘掉就忘掉呢? “衣衫薄”出自於五代時期的詞人韋莊《菩薩蠻》“如今卻憶江南樂，那時年少衣衫薄”，林夕用類似的短句來表達「沒有期望就沒有失望」老掉牙的真理，但換了這個有典故的詞，加上粵語本來就是比較貼近古代的語詞，聽起來就多了一點意境中的古典美。

 

最後幾句 「無論於 什麼角落 不假設你或會在旁 我也可 暢遊異國 再找寄託」是把自己的快樂寄託在能夠忘掉另一個人，重新拾回快樂。但如果已經沒有期望，怎會一直有"如果她/他也在身旁就好了"的想法呢? 有人陪不一定快樂，沒人理也不一定寂寞，關鍵在心裡怎麼想。沒有一個人，非要另個人，才能過得快樂，林夕在多年後寫下類似的心得，對照多年前寫二丁目這首詞時，顯然得比較豁達，也是他焦慮症痊癒的證明。

 

任何音樂在不同的人聽來都會有不同的感覺。不管快樂悲傷，音樂都會因為有故事的人而更加飽滿。如果你剛好也處於一段感情的斷點、終點、句點，或是點點點....不妨也聽一下這首歌來治癒一下自己，能不能得到救贖很難說，至少讓心靈沉澱一會兒也不錯。

 

(與其混新宿，宅男們還是比較喜歡逛秋葉原啊!)

 

---

〈再見二丁目〉

王聞男聲版本: https://youtu.be/-noX_EBI61s

楊千樺女聲版本: https://youtu.be/oSkBr9kAUeU

 

相关文章