Phonics被翻成自然發音我覺得超大誤

讓大家錯覺 天然ㄟ尚好

當然Phonics跟KK並不是相對性的東西

只是非英語系學生想把英文練好 我選KK 教學生也教KK

Phonics如果是自然發音 那你本來就會啦(拍)


----------------------------------------


作者: vbangus (電機小胖翔) 看板: tutor
標題: Re: [請益] 我該教kk還是教自然發音?
時間: Sat Sep 11 22:51:52 2010


以我以前在國外兩年說英語 + 帶了3-4個學生的英文教學經驗，

我非常反對教自然發音法，因為這個方法在教學上有太多的漏洞。


舉例：

大家都知道 eat, heat, seat等等的ea的發音是[i]

同時自然發音也告訴我們說，遇到ea就發[i]就對了。

但是......


heavy, bread等等字的ea卻是發[3](反過來)的音，而不是發[ i]

也因此成為自然發音法被破功之最佳實例。

又誠如：night的i是發[aI]，但sit的i是發[I]

如果用自然發音法的話，左邊說不通，右邊反而說的通摟？

如何用自然發音法去解釋為什麼兩者分別是這樣發音？？？？


(例子還很多在此不勝枚舉，難怪很久以前小學在學英文時， 整本書的內容都可以
保留，就自然發音法的部份被老師指示說要"撕掉"然後" 建議不要看".....)


因為這樣，我是要求學生一定先要把KK音標學好， 遇到不會的字的發音，

不要去亂猜，也更不要有那種有邊讀邊，沒邊念中間等想法。

通常我會很嚴肅的跟學生說「確實去查字典！」 況且字典也幾乎都使用標準的KK音標。

頂多再加上英式音標而已。(英式的大可不必理會)

總之，我的意思是說，現在已經不能再重視KK音標更多了。



我還教過一個學生，到了高中連KK音標都寫不太出來的。(EX: 大家所謂的蝴蝶音)

搞不懂他發音基礎沒打好單字怎麼背的下去...

還有另一個學生是在我念beer這個單字時， 學生還以為我在念bear....

自然發音法真是害人不淺...
相关文章