난 그대밖에 몰라요
我除了你什麼都不知道
내 맘을 그댄 아는지 모르는지 난 궁금해요
真好奇你知不知道我的心呢
날 얼만큼 사랑하는지 몰라
不知道你有多麼愛我

꼭 말을 해야 아나요
一定要說出來才懂嗎
내 맘을 그댄 왜 아직 모르는지 날 알아줘요
你為什麼還不懂我的心，告訴我吧
나 정말 그댈 사랑해요
我真的很愛你

우린 어려 조금 힘들어도
雖然因為我們的幼稚會有些疲累
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
但對我們還說還有很多時間
두 손잡고 둘만 보고
雙手緊握 只看著對方
천천히 가자 서로를 이해하자
慢慢地前進 互相理解吧
사랑은 원래 어린거야 어린애
愛情原本就很幼稚的幼稚愛

그래 아직 조금 어려 표현하긴 어려워
是的 還有些幼稚 表現起來有些困難
혹시나 그게 상처를 줄까
不知道會不會給你帶來傷害
나는 가끔 두려워
我偶爾也會害怕
근데 이미 누구나 다 아는 내 맘을
然而已經是誰都知道的我的心意
다 벌써 보여주고 싶지는 않아 아직은
現在卻還不想全部向你展開

그냥 난 조금의 표현을 더 원했죠
我只是想要更多一些的表現
내 맘이 좀 더 큰 것 같아서
因為我的心意好像更強烈

우린 어려 조금 힘들어도
雖然因為我們的幼稚會有些疲憊
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
但對我們還說還有許多時間
두 손잡고 둘만 보고 
雙手緊握 只看著對方
천천히 가자 서로를 이해하자
慢慢地前進 互相離解吧
사랑은 원래 어린거야 어린애
愛情原本就是幼稚的幼稚愛

나 사실은 걱정되요
我其實有些擔心
이미 너무 큰 행복을 받아서
因為已經收到了很多幸福
걱정 마 늘 그랬듯이 이겨내면 돼
不要擔心一直像這樣就可以了

우린 어려 조금 힘들어도
雖然因為我們的幼稚會有些疲憊
아직 우리에겐 많은 시간이 있죠
但對我們來說還有很多時間
두 손잡고 놓지 말고
雙手緊握 不要放開
천천히 가자 계속 걸어가자
慢慢地前進 一直這麼走下去
사랑은 원래 어린거야 어린애
愛情原本就幼稚的幼稚愛