我在忙裡偷閒的來翻譯了ORZ轉載請註明

 

  
  

Q. 在忙內看來，最孩子氣的成員是誰呢？

珉玗：(盯著看成員們) 光旻！理由是……就如你看到的一樣，他就是這種性格的人。應該不用多說明了吧？(笑)

 

Q. 最受女生歡迎的成員是誰？

光旻：珉玗！既會撒嬌，又可愛。但是也有男子氣概，總而言之就是擁有各種各樣的魅力，所以女生都很喜歡他。

 

Q. 花最少時間就能準備好出門的成員是誰？

賢星：榮旻吧？雖然最早起來的人是珉玗，但榮旻都很快就能準備好出門。我的話？我完全不行啊(笑)

 

    

Q. 有瞞著成員的秘密嗎？

東玄：其實……在前陣子，我沒洗澡就睡在珉玗的床上了(驚訝的珉玗：欸—！)

東玄：對不起啊，珉玗君(用日文說)

 

Q. 成員之中，最喜歡撒嬌的是誰？

正珉：光旻。既開朗又會撒嬌，而且也有點害怕寂寞。是我很喜歡的一個可愛的親故喔。最近變得比較有男子氣概了。

 

Q. 如果自己是女生的話，最想和哪個成員交往？

榮旻：哥哥line們都很可靠，感覺可以帶領我呢。跟正珉或光旻在一起感覺都會很開心呢！

 

 

 

賢星PART

Q. 理想中的初次約會是怎樣的？

賢星：一起去看電影，然後吃飯，再到咖啡廳喝杯咖啡……要說的話，就是像所謂的普通約會般吧。

Q. 接受女生主動的告白嗎？

賢星：完全歡迎啊(笑) 。不管是哪一方，向對方傳達喜歡的心情都是可以的吧？所以，如果有女生跟我告白的話，我會很高興喔！

Q. 如果你是小孩，會最希望哪個成員是你的父親呢？

賢星：(成員們都因為這問題而爆笑了) 光旻。因為他跟小孩是差不多的，應該會很開心吧(笑) 。感覺會很認真的陪小孩玩！

Q. 如果你有女朋友的話？

賢星：(好像害羞了) 會唱歌給她聽♥

Q. 直至目前為止，哪個日本的活動最令你印象深刻？

賢星：日本武道館的SHOWCASE和去年的聖誕演唱會。能登上那麼大的會場的舞台，真的很高興！

 

正珉PART

Q. 如果被告白的話，想要是怎樣的風格？

正珉：對我說「有話想對你說……」把我叫到公園去，然後很害羞地說「其實呢……」，想要這種認真的告白呢

Q. (關於新歌) 最適合名偵探形象的成員是誰？

正珉：賢星！感覺可以大聲地喊出「你就是犯人—！」這樣的台詞，如果有什麼在意的事，也會調查到底。

Q. 喜歡女生作怎樣的打扮？

正珉：簡單但好看的打扮

Q. 可以接受不會做菜的女友嗎？

正珉：不能！因為要是結婚了，不會做菜不就糟糕了嗎？不過，我很擅長做菜，所以一開始可以由我來教她做喔♥

Q. 未來有什麼想要挑戰的事情嗎？

正珉：很多呢！想試試在日本和韓國開演唱會。如果能開成的話，就能跟很多飯見面了！

 

光旻PART

Q. 想要主動告白？還是被告白？

光旻：(即答) 主動告白！告白這種事當然要由男生來做啊！

Q. 如果跟女友吵架了的話，會怎樣和好？

光旻：逗她笑，向她撒嬌，跟她道歉說「對不起」。如果是她的錯？那就想辦法讓她察覺到這一點

Q. 可以接受約會時女友遲到1小時嗎？

光旻：不行！雖然不論多久我都可以等，但這對她沒有好處啊。女友的壞習慣，就由身為男友的我來改正！

Q. 可以做到遠距離戀愛嗎？

光旻：當然可以。即使距離很遠，但如果是互相喜歡的話，心是接近的吧？我是這樣想的，所以完全沒問題喔！

Q. 關於新歌，有什麼困難之處嗎？

光旻：因為要兼顧發音和旋律，用日文來念rap一直都很困難。新曲是一直以來練習得最多的一首。

 

 

 

 

 

榮旻PART

Q. 如果跟女友去約會，會帶她去哪？

榮旻：想要牽著她的手，一起在公園散步

Q. 如果跟朋友喜歡上同一個女生的話？

榮旻：首先會跟那個朋友好好談一談，然後向那個女生表達自己的心意

Q. 世上最恐怖的事物是？

榮旻：鬼。絕對不會進鬼屋的。如果女友跟你說她想進去呢？對她說抱歉，讓她自己一個進去(笑)

Q. 對日本的飯的印象是？

榮旻：與年齡無關的喜歡著我們，真的一直都很感謝他們。從今以後，也請繼續為我們應援！

 

珉玗PART

Q. 失戀的話，會用什麼方法重新振作？

珉玗：我如果聽歌的話，會更加消沈的……所以會跟朋友見面，出去走走，是最好轉換心情的方法

Q. 約會的時候，希望女友穿怎樣的服裝？

珉玗：牛仔褲配白色襯衫！

Q. 能接受很多話的女生嗎？

珉玗：很喜歡喔♥可能會變得更喜歡她呢。我會一直「嗯—嗯—」地聽她說話的

Q. 最近的休息做了什麼？

珉玗：跟家人一起去滑雪了。因為是出生以來第一次挑戰滑雪，所以滑得零零落落的(笑)

Q. 從在日本出道到現在，覺得有什麼是成長了的呢？

珉玗：因為跟日本的飯見面的機會多了，日文也比之前更上手了。還有就是愈來愈習慣在日本進行像這樣的訪談的工作了

 

東玄PART

Q. 想要女友怎樣稱呼你呢？

東玄：「OPPA(韓文中女生對年長男性的稱呼)」就很好啊。就算女友比我年長，還是希望她能叫我「OPPA」

Q. 能接受1天打15次給你的女友嗎？

東玄：不行！15次太少啦！應該要像想要一直在一起般，1天找我1000次吧(笑) 因為，對方可是我最喜歡的女友啊

Q. 新單曲的看點是？

東玄：唯美的歌詞！春天是代表著新開始的季節對吧，這次的單曲就是抱著對這新生的未來的純粹感情所唱的主題曲

Q. 感覺能成為最好的爸爸的成員是？

東玄：嗯—，我吧？(笑) 我很喜歡照顧小孩子，所以我想我一定能成為一個很好的父親喔(笑)

Q. 會怎樣慶祝跟女友的紀念日呢？

東玄：會為她準備驚喜

 

以上圖片CR：微博@yurubf