本屆台北漫畫博覽會上,串流片商 Netflix 在今(3)日邀請到著重暴力美學的格鬥動畫《刃牙》裡面飾演中國拳法高手「烈海王」的聲優「小山力也」登台與粉絲見面,二度來台參加漫博的小山力也依然展現超高的親和力,不僅與粉絲互動頻繁,更與 COS 成「烈海王」的熱情粉絲相見歡,現場氣氛十分熱烈。

11

  主持人首先問到小山力也對於二度來台的心情,表示除了感受到天氣的熱度以外,粉絲的熱情也確實傳達給他了,還希望能在回去日本前到傳統菜市場逛逛買東西,聊到《刃牙》這部作品的時候,對小山力也來說這不是他第一次為《刃牙》裡面的角色配音,在幾年前的 Vomic 版是為地表最強生物「範馬勇次郎」配音,在了解到這個角色的不通人情之處後就變的不喜歡他了。

  這次全新動畫版能為「烈海王」配音,小山力也說他能感受到烈海王真性情的一面以外,會擔心刃牙的安危以及身為一個格鬥家處變不驚、面對挑戰時毫無畏懼的態度都讓他覺得這個角色充滿了人情味,在怪物雲集的《刃牙》裡面最接近一般人。
DSC00088
09

  中途除了粉絲贈送枇杷膏給小山力也當作禮物的片段以外,更有熱情的粉絲 COS 成「烈海王」上台,小山力也現場表演一句「烈海王」的經典台詞「我無所謂!」(私は一向にかまわん!)讓該粉絲模仿之外,還挑選出最喜歡的一個動畫場景讓觀眾欣賞,正是烈海王揹著昏迷的鐸爾在水面上快速奔跑的畫面。

  活動過後小山力也接受台灣媒體聯訪,分享到這次來訪的感想以及對於《刃牙》這部作品與為「烈海王」配音的重點;他對於這次再度來台覺得非常感動,粉絲們不只熱情還對於動漫都相當了解,再度讓他感到吃驚。提到小山力也出道多年以來演繹不少知名角色,在配音上什麼特別注意的地方時,他說到這些角色很多都是保護他人,精神或是體態堅韌又強大,因為自己身型並非是高大壯碩的人,所以在演繹這種類型的角色都很誠惶誠恐,為了要讓角色確實活躍在動畫上特地下了不少功夫。

  問到《刃牙》裡面主要描述「史上最大的父子吵架」時,他提到獅子會把孩子推下懸崖逼迫牠變強這件事,這之於範馬父子也是一樣,勇次郎心中是認同刃牙的實力,但又希望他繼續變強並且打倒自己,這和一般家庭的父子有很大的差別,為了專精在一件事情上必須要捨棄掉很多常人的幸福,他說這點自己應該沒辦法做到。

  說到對烈海王這個角色有什麼特別想法時,他表示烈海王是位認真、堅強又誠實的角色,身為格鬥家時不時都要面對不同的挑戰,作為演繹的聲優,自己需要表現出認真的一面之外,《刃牙》裡面有些詼諧無厘頭的部分也要兼顧。對於活動時上台的那位 COSER,他覺得十分佩服,感受到那位粉絲對於角色的熱情,自己因為是做以聲音傳達出去的工作,觀眾們能藉由畫面跟聲音喜歡上這部作品,對聲優來說就是最開心的事情了。
10

  接著問到除了動畫以外,擔任電影或海外影集吹替的時候會有什麼不同之處,小山力也說到與動畫不同的是,電影跟影集都已經是完成的作品了,尤其像他大多為喬治.克隆尼、基佛.蘇德蘭等知名演員的專屬吹替,他必須在配音的時候需要注意到自己的聲音會不會影響到觀眾對於演員的態度有所改變,這點動畫就不同,自由發揮的機會也比較多,能讓觀眾更有想像的空間。

  最後問到聲優這個工作是否都需要長時間的錄音時,他說每個工作的情況都不同,但是以遊戲來說因為要長時間觀看影片以及重複念同一句台詞,需要有很高度的集中力,如何保持自己的步調就相當重要,認識的前輩們就會自己在中途加入一些休息時間來調整;小山力也特別提到在錄製《名偵探柯南》電影版的時候所花的時間就很長,而且電影版有時候會找藝人或運動員來插花配音,可能對他們來說不需要太多的時間,但是柯南的聲優高山南小姐就真的是會一口氣在兩天內把所有內容都錄製完畢,這也正是他所佩服高山南小姐的地方。

  小山力也最後特地在《刃牙》的看板簽名留念,希望台灣的粉絲能夠繼續支持日本的動漫作品,也感謝眾粉絲的熱情支持,期許未來能有機會再度訪台。
0608

相关文章