編譯:Mintina

       2018年10月13日,周六,Adam Ondra和Stefano Ghisolfi參與了Arco地區(義大利Garda Trentino區域)的冠軍挑戰賽事活動,兩位冠軍選手,在攀岩體育場和Pueblo di Massone地區的岩壁共度一日。

      冠軍進行攀爬的特殊感覺難以捕捉。有時,無論如何,人們能夠試圖去理解。以Adam Ondra及Stefano Ghisolfi為例,他們上周六在Arco地區度過一日。這個成熟且引人注目的賽事活動於清晨早些時候在攀岩運動場開始,下午則在Pueblo di Massone地區的凸起岩壁持續,並最用於晚間在攀岩運動場結束。在人空岩壁和自然岩面之間的垂直之旅。一場由極具專業水平的Simone Raina引領的挑戰,同時,這也是一個了解現代攀岩兩個頂尖人物的機會。

       活動,完全可以被描述為一場賭博,得到了回報。事實上,我們確信所有那些參與其中的人們(還有很多其他人),沉浸在兩位冠軍帶來的隨機發展的「典型一日」帶來的感受之中,沒有一絲失望。源於他們在攀爬過程中展現的因素:攀岩運動場內平行線路的準備,在Pueblo岩壁(在完美的全新運動路線,Alcatraz和Armageddon)的公開攀登測試及隨後在Cristian Brenna和Severino Scassa審定的難度為8b+的美妙「競技塑料」岩壁的角逐,顯然讓現場超過400米觀眾興奮不已。

       不過,顯然,這一日不僅如此。例如,Ondra及Ghisolfi分享的所有關於他們攀爬的內容。一些,毋庸置疑,聞所未聞,而另外一些則值得強調。比如,Ondra解釋到,他每日無法訓練超過五個小時 - 如,攀爬。所以,為了令時間因素變得「積極」,事實上,他並不進行實際攀登,他在意識里嘗試線路,在垂直挑戰中重塑岩點。

        而且,「遠見」,又名「痴迷」重要性的證明即刻顯現:他們二人均如表演啞劇一般在路線上行進,他們僅是閉上雙眼開始嘗試。這種即興展示伴隨著當晚另外一次令人驚嘆的表演,他們在速度線路進行熱身 - 眾所周知,這並非他們的強項,而且對於他們二人來說,這也是他們進入2020年東京奧林匹克運動最大的困難之一。好吧,他們二人不僅並肩而行,享受樂趣,而且,Ondra還讓Ghisolfi嘗試了名為Tomoa skip的全新初始部分,這裡由頗具天賦的日本抱石攀岩者Tomoa Narasaki開闢。Ondra清楚這裡成為一條7b級別路線(而非有著經典初始區域的6c難度線路),不過,毋庸置疑,全新的岩點讓你的速度更快。

       Ghisolfi在協助Ondra方面表現得極為出色。同時也展示了他們二人在展示方面的優雅表現 -  在友誼和真誠自我的聯繫下 - 顯得如此真摯誠懇。Ondra似乎總是藉助毫不動搖的信心完成無限的目標,而Ghisolfi看起來則早找尋睿智的平衡。Ghisolfi解釋到,他需要了解緊張情緒和平靜之間適宜的平衡。那些閃耀時刻恰如其分的和諧令他成為國際賽事圈難以對付的選手之一。需要極大的熱情才能感受到他們在Arco攀岩挑戰賽事活動中享受到的樂趣。這或是兩位冠軍帶來的「攀登的特殊感受」: 他們對於攀爬的無限熱愛!

鏈接:www.gardatrentino.it/it/Champions-Challenge-Arco

2018年10月13日,周六的冠軍挑戰賽事活動期間,Adam Ondra和Stefano Ghisolfi與演講者身處與Simone Raina一同身處Arco地區Massone岩壁

照片提供:Archivio Garda Trentino ph. G.P. Calzà

2018年冠軍挑戰賽事活動:Stefano Ghisolfi,Adam Ondra和Simone Raina

照片提供:Planetmountain.com

2018年冠軍挑戰賽事活動: Stefano Ghisolfi嘗試公開攀登Massone岩壁Armageddon線路

照片提供:Planetmountain.com

2018年10月13日,周六冠軍挑戰賽事活動期間,Adam Ondra和Stefano Ghisolfi及其他人身處Arco攀岩體育場

照片提供:Archivio Garda Trentino ph. G.P. Calzà

2018年冠軍挑戰賽事活動:陽光照射Colodri地區,一日美妙的開始

照片提供:Planetmountain.com

2018年冠軍挑戰賽事活動:Severino Scassa和Cristian Brenna

照片提供:Planetmountain.com

2018年冠軍挑戰賽事活動: Stefano Ghisolfi,Adam Ondra和Simone Raina

照片提供:Planetmountain.com

2018年冠軍挑戰賽事活動:Stefano Ghisolfi和Adam Ondra嘗試平行線路

照片提供:Planetmountain.com

2018年冠軍挑戰賽事活動:嗯,這裡的事情頗為艱難

照片提供:Planetmountain.com

2018年冠軍挑戰賽事活動: Stefano Ghisolfi和Adam Ondra嘗試平行線路

照片提供:Planetmountain.com

2018年冠軍挑戰賽事活動:Stefano Ghisolfi和Adam Ondra嘗試線路 

照片提供:Planetmountain.com

2018年冠軍挑戰賽事活動:與Stefano Ghisolfi和Adam Ondra的自拍時間

照片提供:Planetmountain.com

2018年冠軍挑戰賽事活動

照片提供:Planetmountain.com

2018年冠軍挑戰賽事活動:Simone Raina了解Stefano Ghisolfi和Sara Grippo為何移居Arco地區的真正原因

照片提供:Planetmountain.com

2018年冠軍挑戰賽事活動:Stefano Ghisolfi和Adam Ondra在Massone 岩壁接受指導

照片提供:Planetmountain.com

2018年冠軍挑戰賽事活動

照片提供:Planetmountain.com

2018年冠軍挑戰賽事活動:Adam Ondra,Simone Raina和Stefano Ghisol

照片提供:Planetmountain.com

2018年冠軍挑戰賽事活動:晚間活動

照片提供:Planetmountain.com

2018年冠軍挑戰賽事活動:Stefano Ghisolfi身處速度線路

照片提供:Planetmountain.com

信息來源:Vinicio Stefanello

推薦閱讀:

查看原文 >>
相关文章