很少會為了一本書寫那麼多篇文字。底下是我看到《妖怪臺灣》作者何敬堯粉絲頁某留言後，給他的建議。

也有點想讓自己脫身的意思。不想講刻薄話，太多人比我厲害了，只好藏拙。

https://www.facebook.com/HoChingYao/

 

今天才看到這留言。因為我知道有些圖書館打算進《妖怪臺灣》一書，我建議凡圖書館訂購的版本以五刷以後或再版為主。若圖書館已購買上架，宜回收更換。

 

之所以這樣建議，不為別的，只為了《妖怪臺灣》版權頁上有寫：「本書獲國藝會補助調查與研究」。

 

若典文內容可疑，宜加註，比斷章取義來得好。因為可能是當時的情景，或是為了打壓民間信仰所散播的假消息，或是純粹誤記。若證據不足，無從判斷，則存疑之。

 

我有建議勘誤表。本來關了帳號，不想管閒事，卻凌晨惡夢驚醒，才一大早起床作勘誤表，後來才越發現越多……

 

我還是建議「官方」的勘誤表。大家都去私人部落格找勘誤，感覺怪怪的。

 

一兩千本流傳市面的《妖怪臺灣》裡面寫：「在宋代的《欽定四庫全書》中……」是一件蠻恐怖的事……

 

我只是選擇請出「錢鍾書」這位大仙來幫忙，雖然台灣知道他的人可能不多，但他的文字本身很有重量，也有其魔力。所以被我拿來當平安符了。

 

 

先前提到要幫忙校對但還沒核對資料。我想到既然《妖怪臺灣》受國藝會補助且又要第五刷以上。這次校對疏失，顯然編著者與出版社難辭其咎。我建議不妨提供工讀金，請相關所研究生或大學生協助核對資料。

 

若我核對，要多次出入圖書館，非常不便。又本人是大近視，難免有疏漏。讓年輕學子有磨練機會，又能賺點零用金，何樂不為。

 

官方勘誤表實屬必要，不要等我罵人才做。

 

第二部文字檔我會自行刪除，不會外流，這些資料我都用不上。我也不收校對費，也不願掛名。

 

好啦，其實我不會罵人。但我有一天會寫成小說鄉野奇譚，也歡迎大家把我的故事原型進行改編......

 

還有圖書館之《妖怪臺灣》收藏宜五版之後，若已入館上架請回收更換。

 

若不清楚哪裡可以找大學生研究生協助，我可以幫忙聯絡......不過是非相關科系......