大家好~

是我。小N。

 

話說從EP1播出之後我就掉進了深深的鬼鬼坑裡，當時還沒有找到網路資源所以還沒有進入瘋狂REPACT的境界，但每天看著對岸貼吧也差不多了啦...

但看著看著我也差點被對岸洗腦成玻璃心的鬼澤飯，幸好當時的我找到了PTT韓綜版，雖然是個潛水鄉民但我也還是看推文看得很開心~

鬼鬼啊你真的好可愛喔(偷告白)~~明天鬼鬼在台灣有騎腳踏車的活動可是離我好遠喔嗚嗚嗚Q_Q

加上活動當天是我生日我多想要鬼鬼跟我說個生日快樂...(生日都過了、賣肖想啊啦!)

 

(影片來源：鳳凰天使字幕組

花絮來源：WGMG官方Youtube)

 

洽、咱們進入第二集囉~

記得當時的我似乎已經找到了愛奇藝，所以直接乖乖的把禮拜天下午的電視讓給我家老爸，我自己禮拜五蹲在電腦前等了XD

 

EP2一開始又是澤演先生...咳、改一下稱呼好了畢竟都成台灣女婿了，那...叫阿澤吧比較親近(?!)

而正當P1 LIVE文在一片"澤演好帥~"的聲浪下，我看著這畫面其實...

我腦中浮現的居然是小時候看的瓊瑤系列啊...

就...那種劉文正(X)馬景濤(O)Style的男主角在雪地裡等著女主角，時不時抬頭望著天，底下還要跑個口白：鬼兒、這麼冷的天我實在不忍心讓你出來受凍，但為了跟你見面...

......好、對不起我不該提這話題的。

 

 

 

 

鬼鬼來個一聲"OPPA"，阿澤臉上法令括弧+眼角皺褶瞬間冒出來，這個稱呼是真的有這麼厲害!?

雖然我們觀看的時間距離EP1已經有一個禮拜，但其實他們倆實際拍攝也只是隔天，所以這個笑容......好啦應該是真心的，因為根據喬老師的說法，笑肌有跑出來XD

而根據我自己的看法(請參照達文西的臉部結構剖析)，阿澤的眼角是下垂但眼尾是上揚的，而且兩頰顴骨有提升，所以是真笑。

天啊光講個笑容就打那麼多，阿澤咪呀內因為跟你不熟所以需要好好地剖析你，不然怕你只是逢場作戲那我就準備要把鬼鬼拖回台灣毀婚 (!?)

 

 

兩人簡短小聊了兩句後(看得出來還很不熟)，工作人員送來了任務卡。

這裡看得出來阿澤很冷，看他手從口袋裡拿出來還抖了幾下就知道了XD

開始找房子啦~

截這張純粹是喜歡兩人背對背的感覺

這身高差真美好啊~( ´Д`)y━･~~

 

 

其實正大光明的看就好了沒必要這麼偷偷摸摸的啊這兩個小可愛XD

 

 

確認之後就進新屋囉~

ㄟㄟㄟ不是我要說...阿澤你安什麼心啊

 

還離這麼遠你就在遮鬼鬼眼睛，還有樓梯要爬的ㄟ!!!  (圖片 by EP2 making film)

這招根本是拿來吃豆腐用的啊!!!

大概是昨晚回家有抱佛腳趕快跟PM兄弟們學幾招吧

 

 

也箝制的太徹底，鬼鬼雖然不受控但不會在這時候跑掉的好嗎XDDDD

雖然知道是防止鬼鬼跌倒，但也不用連手也一起箝制住啊!!!你們才認識第二天這樣很沒安全感的!!

然後阿澤講話時不時就洽一下，害我腦海中也時不時浮現愛情ㄟ恰恰

 

搭啦~~~~

這種開場白真的很弱...是要搭啦什麼啦XD

不過看在鬼鬼似乎不在意的份上就不跟你計較了~看鬼鬼笑得多開心啊~

 

鬼鬼看到鋼琴很驚訝很開心，但阿澤此時的姿勢卻很好笑

要嘛應該是整個雙手大開才對吧為啥是開一半變成端菜的姿勢啊XDDD

不端菜沒關係那來跳個印度舞好了 (害我莫名想到咕嚕咕嚕魔法陣裡的吉他吉他老伯)

 

鬼鬼一腳踩上琴鍵那裏快到我無法截，但那一腳也好萌好可愛啊~~

 

好啦這裡表現還不錯，看鬼鬼笑有跟著一起笑。似乎從這時候開始阿澤就進入"我看我看我看看看~看鬼鬼看不用錢~真好~"的狀態

大概有一部分是因為家教好，也有一部分是因為語言不太通所以要從鬼鬼的表情來猜測她內心想法，但能這樣一直看著還真是厲害啊...

像小N我就無法一直看著一個人看那麼久，講話的時候理所當然會看，但只要對方講的話稍微長了一點我就會想躲視線了 (艸

不知道為什麼我覺得一直跟別人眼神對視好~害~羞~啊~~~

 

 

鬼鬼開心的在琴鍵上踩了幾下後喊著：COOOOOOOOOOL~~~~ 

後面的工作人員又突然笑出來，ㄟㄟ節制一下笑聲啦XD

 

鬼：It's table?  (鬼鬼從這時開始只要是語尾上揚就一律是問句的意思XD)

澤：It's a.....(大概被鬼鬼的語法愣了一下所以停頓了約2秒)......PIANOOOOO!!(阿澤這時候也開始會拉長音了)

 

小黑屋阿澤...你、你被怎麼了嗎為什麼眼睛水嫩Q彈、耳朵還紅透透...

這集的小黑屋應該都是整天錄完之後才訪問的，這一整天發生了什麼事啊你被欺負了嗎XD

好啦好啦我們先繼續看下去

這兩人果然是認識第二天有夠沒默契的XD

一個已經要彈結尾了一個以為還在副歌啊XDDDDD

沒默契沒關係、亞當夫婦一開始也是啊~

 

(亞當來插個花) 所以不用擔心啦你們不是第一對那麼不協調的 (ㄟ?

 

 

 

鬼鬼想停止這件事想到連中文都冒出來了XD

其實鬼鬼在這個拍攝現場裡也不是說不ㄍㄧㄥ，只是藏的非常的好。 (果然是在演藝圈打滾多年啊...)

敬業的她知道在這個場合冒出自己的母語不是太好的選擇，加上大家根本聽不懂中文所以還是以英文溝通為主。所以從頭到尾鬼鬼冒出中文的畫面真的非常非常的少(除了花絮裡跟翻譯姊姊說話&小黑屋裡的訪問)，也就知道鬼鬼其實也沒少ㄍㄧㄥ，可能心裡一直有在默念說：跟阿澤說話的時候不要蹦中文出來。

一個人在完全不熟悉的地方工作，那種不安感可是很可怕的...鬼鬼你好堅強喔 (拭淚)

 

話說回來，鬼鬼非常想停止這件事但阿澤卻又認真魔人上身，鬼鬼交代的曲子就一定要彈到完... (我相信阿澤一定聽得懂那句簡單到爆的中文，只是太認真沒聽到而已XD)

 

接下來換阿澤提議說要彈"筷子進行曲"，他自己示範過一次後換鬼鬼來挑戰。

有沒有那麼怕鬼鬼跌倒啊是昨天驚嚇過後的後遺症嗎XDDDD

是說襪子踩在那麼光滑的琴鍵上我相信是真的蠻容易跌倒的，鬼鬼手伸出去大概只是下意識地想做"開始"的動作，阿澤你手就過去接了XD

不錯不錯給你加2分 

 

 

筷子進行曲不OK，鬼鬼自己提議"踩到貓"

是說這裡也剪得太不合理了...前面鬼鬼應該是有先彈過大概旋律，不然後面阿澤也不會問"What this song called?"

 

感覺阿澤的王子外衣有脫掉一半，已經冒出那個大男孩原型，這裡很明顯是在玩鬼鬼啊XDDDD

玩到韓文又含滷蛋的冒出來了XD

 

OK、兩人交換一下卡公平。

 

對不起這裡我也笑很大XDDDDDDD

阿澤這彈鋼琴的姿勢根本是台灣八家將來著，還有隨時要準備起乩的姿勢，難怪鬼鬼又笑出鏡頭外了

 

 

 

 

兩個小阿呆啊你們早點這麼做不就好了嗎還在那邊累死人的跳來跳去

是說阿澤你的表情動作好像要打蚊子喔...

至於後面阿澤又認真魔人上身我就不截了，光看我都受不了...Why so serious啊!!!!!

這首歌那麼輕快就別那麼嚴肅了嘛、鬼鬼回家都要做惡夢了

 

 

 

 

 

後來兩個小夫妻終於停止鋼琴演奏發表會(?)了，來去看看新家還有什麼東西。

(但我想如果沒有作家姊姊提示的話，鬼鬼可能還會被繼續困在"踩到貓"的絕境裡XD)

鬼鬼嘗試著想講簡單的韓文不過卻冒出了很有趣的奇妙語言

鬼：幾勾、幾勾~? (中文+韓文XD?)

澤： 以狗、以狗~~(瞬間理解過來)

國際夫妻就是這點可愛啊~不覺得聽外國人用著奶聲奶氣+非常不標準的語調在講自己的母語很萌很可愛嗎?

阿澤之後也請常講中文喔XD

是說這時阿澤內建的鬼鬼翻譯機應該已經在建立程式了，有時候沒看字幕根本聽不懂的話，阿澤都有辦法在兩秒內反應過來。不知道是人太聰明還是他的內建鬼鬼翻譯機有開始在運作XD

 

之後來看看冰箱，居然出現了米酒(還是玻璃瓶的不是寶特瓶)，製作單位還真有心XD

不過重RE的時候我卻發現...原來神奇黑醋這時候就已經出現啦XD

 

 剛說完阿澤要多多說中文，還真的冒出可愛的中文XD

鬼：Do you know what is this? 

澤：轟雕撩里咪~~~嘴?  

鬼：WHAT?? 

澤：(咦我講錯了嗎?) 呵哈哈哈哈哈~

 

這裡的中文口音真可愛，阿澤還請多多嘗試喔

不過這麼難的中文你都可以抓住八九成的音，已經很厲害了啦XD (拍拍肩

 

 

 

鬼鬼啊、米酒直接喝不好喝啦你要害阿澤也不是這樣XDDDD

兩人"安堆~" "堆~"的一來一去好可愛啊哈哈

 

後來就開始進行製作組交代的任務啦~

這裡看起來像是鬼鬼有收到指令但阿澤不知道，所以才會有阿澤嘆氣圖XD

 

鬼丫環：玉員外你想幹嘛!!?

玉員外：沒什麼沒什麼、只是帶你去房間而已不要擔心喔!!來、大爺抱你上樓喔~

 

阿澤這張表情實在太...了，我忍不住想幫他們配員外丫環的台詞啊XD

這裡又再度出現鬼式害羞，好可愛呀~ (又溺愛了)

 

鬼鬼你不用擔心阿澤抱不動你，他連尼坤都有辦法公主抱了，你還是一塊小蛋糕啦

 

 

 

呃...不是我要吐槽，只是你這前後供詞也差太多...

既然這樣講，那前面的嘆氣是哪招啦!!!(拿出餅乾蓋巴蕊、先巴先贏!!)

 

 

這裡鬼鬼就不小心說溜嘴這的確是任務了，只是阿澤依舊傻夫夫的沒注意到XD

 

這裡有個小小的注目點XD

後來完全看到後面我才發現的，SS的定義兩邊也是差異很大。對鬼鬼(&大部分台灣人)來說，有大面積接觸的摟摟抱抱才算是SS，平常牽牽手勾勾手什麼的，很多都可以當作是"友好的證明"。所以前幾集的SS進度被韓方堪稱是火箭等級，但對於鬼鬼來說真的只是小菜一碟。

初期對鬼鬼而言，像這樣的公主抱，才是印象深刻的SS。但可能對阿澤來說，上一集那樣勾手勾腳就已經是要衝去搭高鐵的速度了，我還以為有留美過的應該SS什麼的都直接到Level MAX了，給各閉俗嘎阿捏!!! 野獸派偶像是叫假的嗎!?

後來證明真的是叫假的。

 

 

這裡看來有很多丈母娘&岳父已經準備要抄起餅乾蓋往阿澤頭上巴蕊，不過其實上圖鬼鬼就有講了一聲Put on!  所以阿澤也才敢這樣把她丟床上吧~

也或許是阿澤有大概摸準了鬼鬼的底線在哪，這麼做的話可能鬼鬼會更高興一點，於是才這樣丟。

各位丈母娘&岳父先把餅乾蓋收起來喔~よしよし～(乖喔乖喔~)

 

接下來又是交代給鬼鬼的任務

 

這是什麼逆轉劇啊我快笑死了

明明上樓之前還是玉員外&鬼丫環，為啥一進房間瞬間變成鬼爺&玉蘿莉啦XDD

鬼爺你霸氣側漏了喔姿勢超大爺的，你沒看到玉蘿莉身體瞬間僵得跟木頭一樣還準備要縮到角落去了嗎

鬼爺：嘿嘿嘿~進了房間你就是我的人了!!

玉蘿莉：不、不、大爺別這樣你別過來~~再過來我要叫了喔~(娘)

 

 

小黑屋澤演...好啦好啦我們都知道你是身體健壯的26歲青年啦..

但鬼鬼說：Come to bed~的眼神明明就很純真哪像你的那麼不純良啦!!!明明就是你自己想歪還推到鬼鬼那邊去!!!

你自己應該很快速的腦內了什麼東西吧嗚呼呼呼~

 

 鬼爺就這樣順勢推倒玉蘿莉(順便測試床的柔軟度)

 

玉蘿莉一定是心甘情願自己倒的不然依照鬼爺這體格有辦法推倒一個大了自己約1.5倍大的人嗎XD

看表情都覺得玉蘿莉自己倒得很爽：喔呵呵呵~鬼爺你要溫柔點喔~ 

 

 

鬼鬼你用這表情講這句話很沒說服力耶XDDD

不過製作組是存心想整阿澤嗎、看起來是真的完全都沒透漏這是任務完全放給鬼鬼去鋪梗啊XD

也難怪阿澤嚇成這樣，畢竟也才第一次見面的第二天，要是我遇到這種狀況我大概也會嚇得想趕快逃出床外XD

更何況他面對的是完全不按牌理出牌的鬼鬼啊~←(這傢伙也不按牌理出牌的)

 

 

發現是任務之後表情明顯鬆懈很多的阿澤...XD

這截圖我突然想到灌籃高手裡的安西教練啊、看來這下巴很有潛力

 

 

這大概是繼維尼夫婦以來的另外一對"沒有手夫婦"~ 雖然我沒完整看完維尼夫妻...

東西明明就在眼前還是要幫對方拿，就差這麼幾公分而已...

雖然看起來是一種愛的表現，但不覺得有點多此一舉嗎?

啊算了啦兩個小夫妻開心就好

 

第一張......嗯~鬼鬼你偷笑了XD
會尷尬是正常的啦畢竟也才認識第二天~字幕君算是真相了

 

基本上從EP1開始，這對夫妻就往自拍達人的路上一路奔去了

只是這時候三星的贊助相機還沒發放(?)下來，這台相機我想應該是MBC內部的器材吧XD

話又說回來，這對夫妻自拍功力是真的很強耶!!好看的照片稍微多拍個一兩次就有辦法生出來，果然號稱是國際版的模特兒夫婦~

就是因為自拍太強，所以這種製作組給特定動作的才都拍起來修誇怪怪

 

 第二張是要幫丈夫噴化妝水...

 

不、她有喊啊...只是在喊"一"的時候就不小心手滑按下去了

順帶一提，我覺得第三張阿澤的神韻有點像終極一班3裡的那個校長XD

 

 

 

總之還是有拍成功啦!! 但畫面上這句我還真的看不懂是啥意思...

 

 

 

接下來是打枕頭仗...Pillow fighting~

ㄟ...這個任務也太明目張膽了阿捏甘賀XDDD   

還寫了中文跟英文...(上面疑似是簡中讓我有點小不爽)

雖然說是國際版，但海外飯也不是好呼嚨的啊製作組~下次加油好嗎~(小胖老師上身)

 

 

這種從背後拍的感覺有種偷拍的實境感我喜歡~

但其實我的重點是在字幕啦哈哈哈哈哈  

這字幕翻譯成這樣...是要讓誰想歪啦~(你啊!)

 

補上一張澤演被鬼鬼驚嚇到的動圖

那個"ㄆㄧㄚ ㄘ"聲有夠大聲的...

 

整個就是蓄勢待發的鬼爺

你也先讓阿澤擺好相機跟跳上床你再開戰嘛XD

 

M黑不要趁機出來打歌!!!!

是說這種戰爭的下場通常不是累死自己就是害死別人，因為要清掃真的很麻煩。但說真的我好想這樣試試看啊應該很有趣~(你是要清理嗎?)

 

其實我覺得這張還不錯啊~羽毛紛飛的還蠻漂亮的，只是..那個...光圈可以調大一點啊因為是室內...

照片品質看起來不是很優XD

 

 

這件事告訴我們...打枕頭仗的時候要記得不要張開嘴巴

整個過程裡阿澤都很安靜只是默默的攻擊(?)鬼鬼，而鬼鬼卻是從頭笑到尾...當然會吃到羽毛啦~可愛的傻鬼鬼~

 

這兩個肇事者根本是幸災樂禍的在旁邊看著自己的成果啊XDDD  (By EP2 making film)

 

鬼鬼喉嚨卡了羽毛，一直咳咳咳，這時玩伴澤演立刻進入阿爸澤演模式XD  (By EP2 making film)

直接就拿了衛生紙幫鬼鬼擦掉口水(?)跟鼻涕，完全沒在怕的。第一次見面就敢幫鬼鬼擤鼻涕，今天這樣完全小CASE啦XD  

這裡阿爸澤演又再度發出"嗚啾啾"的聲音，可能完全把鬼鬼當可愛的小寵物了吧

 

鬼：Here...chicken... (指喉嚨)

澤：In your throat? Do you want some water?

如果不知道鬼鬼說的是羽毛，一隻雞卡在喉嚨裡這文法還真的蠻好笑的 (欸

 

花絮裡的沒有手夫婦...是說阿澤你頭上也卡太多羽毛，髮雕用很厚喔~厚到可以多一頂白假髮在頭上了XD

 

多到連正片都還在撥那些羽毛...兩人持續沒有手夫婦的狀態

這身高差好萌啊~真難怪澤演會有一種照顧女兒的感覺，這視線角度太容易有這錯覺了。

 

這幕看得我好開心啊XD
雖然有人說是因為兩人都是大近視所以要靠這麼近在看手機，但...別忘了他們現在都有戴隱形眼鏡啊~XDDD

所以我私心認為，因為是無心機的吳鬼鬼，澤演才能那麼快跟她拉近到這樣的距離

 

 

好囉~我們跟著一起下樓~

 

 

這幕總覺得莫名好笑啊XDDD

可能是剛好加上那個結冰的音效，阿澤乖乖不動的樣子也太木訥了

完全無法跟傳說中的野獸偶像搭在一起啊XD

 

第四張~這張照片應該是妻子色誘(?)玩遊戲玩得太認真的丈夫，怎麼這對拍起來像是妻子盧著丈夫說"玩遊戲給我看"啊XDDD

鬼：OPPA你玩遊戲比較厲害~幫我破這關~ (想都沒想就直接跳上阿澤的大腿，還自己喬位子坐好)

澤：唉一估...鬼龜呀你不要這樣蹭...我好歹也是正值血氣方剛的26歲健康青年啊!!!  (握拳，我忍!!)

邊握拳忍耐還要邊顧好自己老婆可能會掉下去的亂蹭，光看動圖我都覺得阿澤你真是辛苦...

一個天真無邪、還沒意識到你是男人(?)的老婆在你重要部位上亂蹭，唉唷我不是男人但光想都覺得好難受而且你還穿著這麼憋的牛仔褲...

所以我忍不住幫忙訂正字幕了，那怎麼看鬼鬼都不是"輕輕地"坐在丈夫膝蓋上啊!!

噢、忘記改了...是坐大腿不是坐膝蓋~

這幕根本暗濤洶湧結果字幕上的風平浪靜啊...字幕組不用謝謝我了我舉手之勞而已

 

這小夫妻手在那邊亂揮的畫面真是有趣。

想到我朋友也換了傳說中的自拍神器(不是跟鬼鬼一樣的這台)，也是動就會自動快門，聽到這功能的時候也是一堆人在那邊亂揮手的促V畫面XD 

 

 

 

鬼鬼的屁股已經完全卡進去阿澤的雙腳之間了...於是阿澤最後出來的拍照姿勢有點微妙啊...

連表情都微妙...其實心裡應該有小鹿亂撞吧←(這是馬不是鹿啊!!!

於是接下來我們會看到一連串表情微妙動作奇怪的ㄍㄧㄥ澤演先生

 

 

好啦來到第五張 (實際上應該是第六張，中間少了一張躺大腿QQ...MBC給我交出來啊!!!)

鬼鬼只是順著照片意境很天真無邪的講了聲"BOBO"，玉大爺玉先生你為什麼要笑成這樣...

你又歪到哪裡去了?還是剛才的餘韻(?)還沒退?

 

中間過程就不贅述了，總之就是笑場笑場再笑場，這麼貼的距離加上又是剛認識沒多久的兩人，一定會笑場的XD

不過鬼鬼這巴一下阿澤...真的是驚天地泣鬼神(?)的一掌啊

笑得彎彎的眼睛加上這一掌不知道打掉我多少腦細胞我都要當機了!!!打得我春心蕩漾魂不守舍的...我的瞬間被鬼鬼帶去韓國了啦

螢幕前的我魂都被勾走了，那麼近距離的阿澤我就不信沒有兜滾兜滾...

我可以看著這張動圖不停傻笑一整晚啊... 

這張怎麼看都是阿澤先笑，然後氣就不小心噴到鬼鬼的耳朵上，耳朵是個敏感的地方鬼鬼當然會這樣害羞笑

 

這張笑場也是笑得我心跳加速...鬼鬼啊你怎麼可以那麼可愛那麼美那麼正啦@&^#%$....(講人話啦!! 

阿澤你也貼太近了還整個身體壓上去，鬼鬼當然會害羞啊!!!

要進度快也不是快成這樣的!!!

 

這段小黑屋的鬼鬼，講話語調有明顯比較高，跟她之前在小黑屋訪問的時候有點差別。

果然有害羞有差~

 

這裡阿澤眼睛也很明顯在閃攝影機，眨眼的速度也快了，不是心虛就是害羞，可能有開始心虛說這工作太爽這樣領薪水好嗎?

至於最後一句：Something......was different.  中間的停頓停了有三秒鐘耶!!!!

而且跟之後集數的小黑屋來比，這裡的阿澤明顯跟其他幾段的訪問有點不一樣。演的成分少了很多，用字遣詞變得謹慎，表情也柔和很多。

所以交叉比對下來，回答這個問題的時候，是真的"Something was different"了!!!

 

這段最多人討論的大概就是...澤演的下半身了XD"

怕有孩子不小心跟著一起登山了，所以請大家自己回去重RE，這段(尤其是阿澤要走去Check相機的時候)的下半身怎麼看都修誇怪怪。雖然說我RE好幾次都很想告訴自己那只是牛仔褲太憋，但越看越覺得形狀好像不太自然...

牛仔褲再怎麼憋也不會有那樣的形狀吧...也是"Something was different"了嗎?

 

 

 

  

這張鬼鬼笑得好美喔QUQ
連拍也是會拍出好表情的噢嗚嗚嗚嗚

 

 

所以我們可以合理懷疑一下，為什麼最後出來的成品要離那麼遠了。

因為貼太近會被發現的... 鬼鬼天真歸天真，但還是個有談過不少場戀愛的23歲(實際年齡)的女孩兒

不可能不發現的啦...

 

沒事拿個腳架擋跨間幹嘛啊...猴~~~?

姆丟喔~姆丟喔~怪怪ㄟ喔~~~~ 

 

這裡鬼鬼頭歪過去讓我心臟瞬間ㄉ一ㄡˊ一下，害我在心裡吶喊：安堆安堆啊、太早了太快了~鬼鬼還不可以倒在他肩膀上啊~~~

唉唷、呵哩嘎載鬼鬼只是頭歪一下而已，有煞車。(小N表示心安拍胸脯)

 

 

這張...亮點自找...

腳架ㄎㄨㄟˇ著的位置有點微妙...

來、不小心進了蓬萊仙山(?)的朋友，咱們就到這裡先準備下山囉~~~我們先跟鬼澤小夫妻去外面院子玩雪喔~XD

 

 

這兩張純粹只是覺得鬼鬼跑得很可愛...頭髮ㄉㄨㄞ來ㄉㄨㄞ去的好可愛唷~

對不起我萌點很奇怪可是我就是覺得很可愛嘛~(已經溺愛到一個無可救藥的地步了)

 

小夫妻的情趣就從這裡開始~(蛤?) 剪刀石頭布輸了被贏的冰脖子。

拿自己冷冰冰的手冰對方脖子這件事其實台灣女孩還蠻常做的，只要是關係好一點的異性應該都敢這樣玩。嗯...看來韓國女生不這樣XD?

鬼鬼自己提猜拳，結果輸了還使用OPPA撒嬌攻勢XD

 

看到這樣跳來跳去扭來扭去的澤演真促V，是說這句OPPA真的有那麼厲害?

根本是韓國版的都市傳說啊這太神奇了...

 

(自行英聽版本)小黑屋澤演：我太心軟了，有點感傷。依著她的可愛行動我就會不自覺地聽她的話，就像"OPPA、可以~!!"、"OPPA給我買(鞋子)"。那太管用了就像魔法一樣...OK~

鬼鬼你快出書!!!書名我都想好了：第一次當馴獸師(X)養貓(O)就上手

你看你才第二天就差不多要把這個"野獸派偶像"治得服服貼貼的了XD

 

 

外面看起來是真的很冷，兩個小夫妻應該出去不到五分鐘就趕快衝回屋裡了XD

結果澤演傻夫夫的居然會被"See here"這種爛招數騙到...但其實也不是第一次了，EP1就被騙了XD

這招鬼鬼常用，結果阿澤也每次都傻夫夫的被騙，真是一個願打一個願挨啊

"See here"...這句鬼鬼還真是從頭到尾都沒有講對過，阿澤這樣的高材生也能被騙那麼多次其實也是蠻神奇的。

 

字幕君你真相了!!澤演根本逃不出鬼鬼手掌心啊XDDDD

阿澤說脖子是敏感帶，鬼鬼這樣三不五時摸一下.....難道又要登山了嗎!? 

果然是26歲血氣方剛的健康青年，後面走路姿勢怪怪的我就裝作沒看到了XDD

不好意思再勞煩各位又上一次仙山，大家自己去看鬼鬼飛撲冰脖子的那段吧~

 

有展開攻勢但鬼鬼好像被冰得很爽!?

應該說鬼鬼比較開心的是阿澤有反擊吧、而不是一直無奈地承受她的攻擊XD

果然還是當玩伴啊~阿澤你加油喔~

 

 

接下來是把家當都一一展示的時間...是說阿澤根本沒帶什麼啊  

喔!!這超好吃的!!!之前在台中讀大學的時候我有一陣子都可以把這個當早餐吃!!

 

阿澤果然是高材生，能看得懂中文還念出八九不離十的音已經很厲害了...不過不會的字一律用逼逼逼帶過也太喝糗XD

 

 

對不起換成是我我可能也會跟阿澤一樣說喜歡小時候的XD

小鬼鬼真的太古錐了啦!

 

小黑屋的阿澤說：給看相冊等於是給我看過去是怎麼樣的人，看嬰兒時期是長什麼樣子、看小時候是什麼樣子。因為相信我才給我看她的過去，所以心情很好。

關於這個，我前陣子才經歷過一模一樣的心情，雖然不算是我朋友自願給我看的XD

看相冊真的是...很難形容，是有點害羞可是又覺得很開心的一件事。譬如說我從某個時間點開始認識你，然後慢慢熟悉慢慢增加回憶，所以我跟你的生命重疊的起點是從認識你的時候開始。但是看小時候的相冊就有點像是把那個時間點再往更早之前延伸的感覺，讓我更了解你這個人，甚至是我從來沒參與過的過去。

所以那感覺真的很微妙，給我看相簿的朋友(的媽)，謝謝喔~

 

 

接下來有些部分跳過，各位咪呀內XD

重點在後面的十誡 (根本就家規)

 

鬼鬼部分

1.Always greet me with a big smile. 見到我的時候要帶著大大的笑容。

2.Express your affection for me everyday by saying "I LOVE YOU"or giving kisses on the forehead.  每天說我愛你或親吻我的額頭來表達愛意。

3. Scratch any itchy spots.(back、neck or wherever else)  幫我抓癢。(背、脖子或任何地方)

4.The husband should always help the wife with the husband.(housework)  丈夫應該時常幫妻子做家事。

5.Enjoy every meal that the wife prepares for you and always thank and praise her by saying "It's really delicious" or "My wife is the best". 享受妻子為你準備的每一餐，而且要說"這真是太好吃了"或"我老婆好棒"

6.Always have breakfast together.  一起吃早餐。

7.Always hold each other's hands when going out.  出門時隨時隨地都要牽手。 

8.The husband should always apologize first whenever u get into an argument. 當吵架的時候，丈夫必須先道歉。 (果然是台灣女生XD)  

9.Never fart under the blanket.  不要在被子裡放屁。

10.Don't snore during your sleep. 睡覺不要打呼。 (最後這兩條也太生活化了XD)

 

我喜歡第7點的隨時隨地牽手，是說這樣會有一種安全感，鬼鬼最缺乏的就是這種安全感。

 

 

阿澤部分：

1.Share housework.  一起做家事。 

2.Don't lie, be honest.  不要說謊，要誠實。

3.Give a least one compliment a day.  每天至少給一個讚美。

4.Always keep your promises no matter what.  遵守你給的每個承諾。

5.Take care of your own business. 做好自己份內的事。

6.Don't be a picky eater, enjoy every meal prepared for you. 不挑食，享受為你準備的每一餐。

7.Acknowledge your mistakes during fights. 吵架的時候要承認自己有錯。 (就是要搞清楚誰對誰錯)

8.Don't force me to wake up. 不要逼我起床!!

9.Don't force me to eat breakfast.   不要逼我吃早餐!!

10.Keep a distance of 10 meters away from me when I'm sick. 我生病的時候要和我保持十公尺的距離。

 

有好幾條根本是矛盾的XD

不過這樣才有趣啊喔呵呵呵呵~

我個人蠻喜歡阿澤的第2點，後來這點也變成讓兩人改變的關鍵，不過那些又是之後的事了。

相較起來，鬼鬼的有點塞ㄋㄞ的感覺，但澤演的看起來就是死板板。可能是國情不同加上男女本身的差異，但說真的...如果換作是我看到阿澤的十誡，我應該會立刻倒彈回台灣

 

 

 

喔喔喔、鬼鬼生氣了生氣了!!!

鬼鬼應該是不懂為什麼不能強制叫醒，有事情要叫你起來幫忙or上通告要遲到了，都得要強制叫醒的啊~

感覺鬼鬼應該是這樣想的。

 

鬼：我不要聽我不要聽~

澤：我偏偏要說給你聽~~

 

都市傳說再現!!!果然一喊出來就笑了，猴腮雷的OPPA大絕~

 

 

喔喔喔、要下集待續了~

 

 

 

EP2、3其實完全是兩人磨合期啊!!所以這兩集看起來會有種戰戰兢兢的感覺，感覺彼此都在找對方的地雷點跟軟肋。又加上語言不算通，兩人的溝通方式也就相對的比較直來直往。

這段雷區過了大概就是一片海闊天空，鬼澤小夫妻加油呀~

雖然我怎麼看都覺得這是製作組故意製造出來的矛盾，但我想鬼鬼是真的有用心在寫。至於阿澤部分就不得而知，因為電腦打字的東西實在是看不太得出用心與否啊...

 

 

===========小小mur一下========== 

最近為了不出坑(?)所以嘗試寫推坑文，沒想到光是截圖就要花好多時間，更別說動圖了。這樣一輪下來我都忍不住要佩服那些每個禮拜定時出推坑文的大大們實在是太厲害了。

但是一張一張截圖下來，有時候反而能更清楚看到他們表情動作的小細節，也是一種不錯的觀賞方式啦XD

是說現在重RE完EP1.2，會發現兩人的改變真的很大，鬼鬼外放愛鬧的個性在EP15裡已經收斂成戀愛中的小女人，阿澤的眼神也重過多的掩飾慢慢變成溫柔又水潤的寵溺。

我想，有句話說"沒有破壞哪來的建造"，看起來就像是鬼鬼先把阿澤逼到崩潰到極致之後再開始慢慢建立這層關係。

那、還請期待EP3的OPPA崩潰四部曲喔~嘿嘿XD

 

 

 

 

以上。