可以以在各個國家的的體驗分別說明


EF有個英語熟練度指數,給英語不是官方語言的國家一個英語水平排名。

EF English Proficiency Index

1 瑞典, 2, 荷蘭, 3 新加坡, 4 , 挪威, 5, 丹麥。, 6. 南非, 7, 盧森堡, 8 芬蘭,9 斯洛維尼亞, 10, 德國。

以下是拉美國家,穿插幾個常見國家/地區

27, 阿根廷 (28 印度, 30 香港, 31 韓國)

36, 哥斯大黎加

37 多米尼加

40 烏拉圭 (44澳門)

46 智利 (47 中國, 48 台灣, 49 日本, 50 巴基斯坦)

53 巴西

55 瓜地馬拉

56 巴拿馬

57 墨西哥

59 秘魯

60 哥倫比亞

61 玻利維亞 (64 泰國)

65 厄瓜多 (66 伊朗)

69 宏都拉斯

70 薩爾瓦多

72 尼加拉瓜

75 委內瑞拉

如下地圖

紫色為母語, 水平從高到低依次 藍、淡藍、橙色、紅色、深紅

--

就我所知道的巴西,英語跟中國一樣,同樣是重要的工作技能,也是高考必考科目,街頭英語培訓機構跟便利店一樣多。 今時今日,比較好的私立小學和中學都有比較好的英語教育,公立教育比較糟糕,雖然有英語課,但他們本身語數外理化也一樣糟糕。他們學英語有優勢,畢竟都是歐洲語言。 但是拉美普遍懶散,又拉低了英語水平。

英語普及率,就跟中國差不多吧,街頭找個會說英語的要花點力氣,醫生律師不一定全會說,但會說的比例很高,酒店基本沒問題,小公司常沒能說英語的,大公司如果要搞進出口都有專門的流利英語的僱員。富二代階層,只要不是紈絝子弟,也基本都能說流利的英語。


在拉美看階層,精英階層普遍都還不錯,平民階層的話基本上不會,大學畢業生會的也是鳳毛麟角。


問題太廣,我只說我去過的,比如買東西問路和青旅里的人交談

墨西哥: 墨北水平不行,墨西哥城不行,但是Cancun就很好,下加州比如mexicali也很好,好的意思是幾乎2個人必有一個會說英語,而且說的很流利

哥斯大黎加: 首都是什麼地方,我忘記了,很好,幾乎是國際化的,會說英語的很多,包括taxi司機,san jose

像Jaco,quepos這些鼎鼎大名的小城市,英語比西班牙語還流行,quepos會讓你覺得就是一個有著各種神奇動物的美國小鎮,

巴拿馬:巴拿馬城別說英語,連漢語都很多人說,會英語幾乎沒任何問題,但是像David,Chiriqui這種小城市,幾乎沒人會說英語,你要不會西班牙語會很糟糕很糟糕

哥倫比亞: 波哥大會說英語的很多,3人必有1人會說,卡利和麥德林說英語的要比波哥大少很多,但是還是能找到人幫忙翻譯

秘魯:利馬說英語的太多了,馬丘比丘,千年古城背包客城Cusco,連按摩妹都會一口流利的英語,雪山導遊也幾乎全說英語

智利,智利就是一個接近英語系的國家,說英語的人3人必有一人,好多城市

玻利維亞: 說英語的不多,但是santa cruz,la paz,說的人也還是有的,10人會有一人會說

巴西,說葡萄牙語和西班牙語的人,一般都會簡單的英語,亞馬遜流域的幾個城市

阿根廷,因為只去了接近tarija的區域,說英語的不多,

拉美很多人會說英語,混血,白人,包括部分印第安人,美式口音,語調扁平,不拖音所以語速也快,但是絕對能聽懂


別的國家不知道,我在巴西呆了幾年,除了一個醫院的醫生,我沒遇見過會英語的巴西人


我咋覺得爛的要命……在墨西哥都被驚到了,評分很高的旅店工作人員,大機場便利店的店員,都那麼爛……當然會說的還是說的挺好的,還有坎昆還普遍可以。

最驚人的是去找里維拉一個畫館的時候,走錯路到了一個英語培訓中心,然後溝通不能……

我口語也是很basic的水平,但是在伊朗都能和好多人聊半天的。口語流利的老大爺和語法文雅標準的小年輕多到超出想像,那可是伊朗呀。

埃及人英語也不好,不過旅遊業相關的都說的不錯,景點給人帶路掙錢的文盲小伙都跟遊客學的差不多了。人家母語還是差別極大的阿語。

我真是服了。


拉美極少數國家說英語,絕大部分說西語,而且不像中國一樣從小學開始就有英語課,很多人到大學畢業都接受不到英語教育的。

在巴拿馬的時候,星巴克的員工不會英語,我們又不會西語,最後還是排隊在我們後面一個女生剛好會英語,幫我們翻譯。

哥斯大黎加這邊英語當地人自己覺得整體上還不如巴拿馬。我們這兒一個司機是大一退學去了一個英語培訓機構學了一年,另一個司機是他爸在美國工作,會跟他用英語交流,還有一個當地員工是成績非常好,考到了很好的高中,才有英語課。所以這邊都是機緣巧合才能接觸到英語吧,不像中國的英語全民教育。


推薦閱讀:
查看原文 >>
相关文章