我想大家應該都有感覺到我還蠻愛九月的P主的~溫馨或俏皮的曲調都很對我的味~
所以看到九月P主出碟的消息我真的是高興到要飛上天了呀!

整張碟大概每首都聽了4、5次有了，大概揣摩出要怎麼翻了，趁著現在有點閒的時候弄上來吧~
<<我只有歌曲翻譯的承諾能給各位打包票阿遊戲感想因為各種懶就都放棄了，其實有寫了些初稿了但每次都怕不好笑就放棄了

 

這次我一定要說到做到!不然....不然...我就食言而肥!!!!!!!(一整個弱掉了

咳咳....不好意思我們回歸正題ㄅ

 

感想:<<廚發言小心>>

說老實話我本來以為發碟可能也只是請P主作曲子，然後收錄優美的曲子這樣...
我真沒想到P主會來唱阿沒想到P主會來唱阿沒想到P主會來唱阿啊啊啊啊啊啊

然後也沒想到P主的聲音這麼的<<安安太太你忘記怎麼說話ㄌㄇ?!

 

萌起來的時候我覺得聲音好像夜醬帥氣起來我覺得好像大波蘿六子阿我耳朵是不是有問題???!!!!

 

非常喜歡第八首"君の知らない街で"--我想翻成"在你仍未知的街上"

可能因為敝人在下我正值即將畢業的敏感情緒中，聽到前面我就已經

溫和的曲調配上萌萌的美聲，聽幾百次都不會膩!!!

好想在畢業典禮上唱這首喔XD

 

另一首很愛很愛的是第四首"SAZANKA"

有點日式的曲調，一開始我還以為是跟祭典有關的歌呢!

話說一直一呀一呀唷太萌了阿((被戳到的點居然是這個

前面的唱腔萌萌的到中後段又變得很性感，配上激烈卻不吵的曲調

姐姐一聽就愛上了!我本身就是愛聽熱鬧一點的曲子的人，一開始想說P主作曲應該都是走溫馨路線

聽到這首真的是覺得P主

話說一直很好奇SAZANKA到底是神馬，查了一下原來是"山茶花"呀~

好萌<<這人真的有病

 

第七首是P主詮釋的アカネイロ，也很愛

覺得曲調和詮釋的人不一樣了聽起來就像不一樣的曲子了呢!

說老實話我蠻愛鋼琴曲調的，所以在曲風上我比較愛這首

 

感覺夜醬唱起來很有萌孩紙的感覺，中後段飆高音那更是萌的我一臉鼻血!

而P主詮釋起來比較成熟，雖然說詮釋出來的味道不太一樣

但兩個人的版本我都非常喜歡

 

第六首是與專輯同名稱=現在部落格播的那首はじまりの日(我可能會翻成"初始之日"吧，等翻譯完歌詞之後有可能會再修改)

曲調溫馨，聽著聽著總覺得能填補內心的空虛

總覺得描繪出這樣歌詞的じょん桑男友力一定很強吧//////<<開始亂腦補起來了

 

 

最後一首夜之光的鋼琴版我聽了好多次啊!!!!!!!

真是首優美的曲子阿>W< 感覺會淨化心靈~

 

其他首沒寫到會在翻譯的時候再多聊聊，打到這裡已經非常的睏了無法好好組織語言...

總之碟裡的每首歌都很好聽~じょん桑真的好棒好喜歡他

大家一起來廚吧