格連宣佈退役

　　香港時間5月31日晚，車路士39歲的門將羅拔格連宣佈退役，結束了自己23年的職業生涯。而就在幾天之前，他剛剛隨車路士隊拿到歐霸盃的冠軍。

　　格連職業生涯先後在諾域治、韋斯咸、昆士柏流浪、列斯聯、哈特斯菲爾德、車路士效力，秉承入選過英格蘭國家隊，為英格蘭隊出戰了2010年的世界盃。格連也因為在對陣美國隊時的牛油手被人們熟知。

　　格連表示：「能夠成為球隊的一員，能夠和隊友們一同慶祝歐霸盃冠軍，對我來說是一個非常不錯的結束，對我來說，這趟旅程真的太奇妙了。我喜歡我職業生涯的每一刻，我享受每一刻，我和世界上那些最好的球員一起踢過比賽，並且經歷過很多職業球員都應該經歷過的歷程。」

　　（林登萬）