一說到家鄉的方言,就會覺得很好笑,有的時候和同學之間都會羞於說出口來,但是我很喜歡我家鄉的方言,有些方言很有意思的。我的家鄉是在內蒙古的豐鎮市,屬於烏盟,所以我們的方言就叫烏盟話。從小就在老家生活的我,對於我家鄉的方言還是深有體會。

從小,我就被家裡人開玩笑說我「不機密」,很多外地人可能不理解這三個字是什麼意思,其實在我們的方言中「不機密」就是不聰明的意思,根據語氣的不同可以有不同的理解。我們的方言中對於普通話中的「蹲下」就是「圪蹴」,可能外地人聽不懂,根本不知道是在說什麼,可是當地的人就能聽明白。在我們的方言中「仡佬」就是普通話中犄角旮旯的意思,這就是我們的方言。真的是很有意思,雖然有的時候說方言會覺得很沒面子,但是方言的存在預示著這個地方的文化。


我的家鄉方言,有一個很特別的搭頭語,與「我崽」的發音很像,所以一些對我的家鄉有些接觸的人,一聽我說家鄉,就會戲謔地對我說:「你們那小老子多。」

什麼意思呢?就是因為我們那的人一說「我崽」,外地人就以為是對方說「我兒子」,也就是自稱「老子」,而且很多小孩子就這麼說了,所以就有了「小老子多」的名聲了。

其實,據我分析,這可能是古代語言在我的家鄉遺存的一個證據。「我崽」的表意文字應該是文言文中的「我哉」,表示驚嘆的意思,比如在「這個東西你都搞得到?」之前說「我哉!」;有些也與表示可惜的句子連在一起,如「我哉!這個才造孽哦!」

現在一些家鄉人為了減少「我崽」的歧義,在說這個詞的時候會加一些無意義的字詞,如說成「我哉牯」「我哉嘰哩牯」等等。


我的家鄉是河南滴,相信大家都知道河南方言中的「中」這個字,經常出現在各種節目或者小品中,因為這個字真是太能代表河南了,不過河南還有很多方言,大家肯定還不熟悉,比如:

偶(oú)——牛

不老蓋——膝蓋

得勁——爽,舒服

嗝意、磕磣——噁心

谷堆——蹲

布住——抱著

鎮長——這麼長

白捉急——不要著急

禿嚕——滑

光嘟——不穿衣服,光著屁股

儀征——發獃

噴闊兒——聊天

枯楚——有紋了

渣皮——土

使里慌-累

布拉——拍拍

真俊——真漂亮

燒包——炫耀

牙氣——時髦

這槍——這邊

墩兒——凳子

藏老牟兒——捉迷藏

夜兒黑——昨天晚上

信球——傻

去求吧——完了

不份兒——不服氣

大毛小毛——大鬼小鬼

排場——不錯

quo——騙(字不知道怎麼打了,河南小夥伴應該明了)

翁——推

不瓤——不錯

當門,當鍋——故意

吭氣兒——說話

其實現在各個地方的方言都博大精深,一不注意還真容易上套,且行且學習啊!


一方水土養一方人。方言的獨特性讓每個地域的人都帶著濃重的地方色彩。聽一個人說方言,往往感覺到對方生活的地域性。上海和江浙一帶,尤其是女性說話更顯得小巧玲瓏和溫婉,聲音柔柔地。比如上海話:阿拉不曉得(我不知道)。

在影視劇里,我們經常看到那些挑剔的破婆婆角色,一用到上海話更是形象逼真,繪聲繪色:哎吆,弄葵葵(哎吆,你看看),不得了啊……是不是把一個「妖婆婆」的形象刻畫出來了?像四川話的吆喝:要---辣子---嗎?此時,尾音拖得長長的,回答說:要得!是不是感覺想辣子一樣火辣和實在?

東北話更具特色,像大東北淳樸的黑土,厚重而豁達。比如我們熟悉的:東北那嘎達(那地方),豬肉燉粉條可勁地造(形容敞開肚子吃)。是啊,咱東北富有,大氣,沒毛病,杠杠滴!

說到家鄉,就再說一下俺是內蒙古和林格爾滴,俺的家鄉話也可好聽了!而農村的方言更是帶著質樸和濃濃的鄉情。

過去在農村,家裡來了客人,總要說一句:快上炕哇(請坐的意思,那時也沒有沙發一類的),然後端上一碗糖茶。要知道,那時物質匱乏,家家戶戶只有貴客來了才捨得用茶葉和糖。

用盡家裡最好的食材招待客人,怕人家吃不飽總要說一句,再扎掙扎掙(努力努力)吧。看這個字面,扎掙反過來是不是掙扎嗎?很形象呢!可不是嗎?吃飽了撐撐不就像掙扎嗎?有沒有趣呢?

這邊還有一些話也很有趣。比如形容關係好就說:一個tiaka鐵殼沒說家(譯音是鐵殼)和東北的「沒毛病,杠杠滴」是一個意思。你看,其實方言間也有共同的用意,不論是字面和發音都有相似處,是啊,都是老鐵。

還有很多妙趣橫生的方言比如:「入發」就是舒服的意思;鬼嚼就是胡說,你想想,鬼說話能是正經話?可不就是胡說,真是非常貼切。還比如親圪蛋兒就是寶貝、寶寶、親愛的意思。你慢慢咂摸,是不是很形象?

中國文化和語言博大精深,方言更是一朵奇葩,讓生活多了份情趣,讓我們領略到了不同的鄉情和鄉音。她的豐富寥寥數語豈能道盡?

那麼好吧,咱們下回再倒啦(聊)!


我的家鄉雲南,方言真是博大精深,有趣的很多,比如:

1.小背時——意思是淘氣包,搗蛋鬼,一般是罵人的。

2.憨出出——天真。

3.扯球蛋——明知故犯

4.曹耐——噁心的意思

5.甩米線(飯)——吃米線(飯)

6.整球不成——做不成,不行。比如:這事整球不成,意思是這事做不成;這個人整球不成,就是這個人不行的意思。

7.雀神怪鳥——很無厘頭的事,或罵人行為古怪。

8.鬼頭日腦、鬼迷日眼——形容人狡猾,不招人待見。

9.憨眯日眼、憨不嚕出——形容笨

10.害哩十怕——害怕的意思

11.心頭不滑刷——心裡不舒服

12.買買三三——天哪

13.逗老子鬼火——生氣、憤怒

14.給是?——是不是

15.腫脖子、搗脖子——吃飯(這是帶著怨氣、不耐煩、反對的說法)

16.相因——形容東西價格便宜

17.改手——上廁所

18.砸煙——抽煙

19.汗衣、汗褲——內衣、內褲

20.大拽拽——形容「拽」

21.腳羅絲拐——腳稞

22.釣小姑娘——泡妞

23.拐了——不好了

24.你給認得——你知道嗎

25.心昌都不有——沒心情

雲南的方言還有很多,歡迎大家補充!


我來介紹一下蒙晉地區的一些方言,呼和浩特市、烏蘭察布市、包頭市、大同市等等地區,都屬於蒙晉方言區,與普通話還是有挺大差別,稍微說快了外地人幾乎聽不懂,個人還是感覺蠻有趣的,在大學裡我就教過不少的同學學 「黑老窪還嫌豬黑了」 這句話的方言,可以說讓人笑得肚子疼。

這句市罵人的,但罵的程度比較低

你埝 niao 了哇,,一般是說耐餓炫耀的人了

罵人的,程度中等

這個詞兒貌似外地人會很費解

尷尬症的同義詞,,啊哈哈233333

罵別人不精幹,辦事兒不靠譜

呼和浩特市和烏蘭察布市(包頭其實也算,但後來爆毆移民太多,普通話就成了主流,當地人的方言不被人重視)就是當年走西口的目的地,可以說這邊的漢族三輩兒往上數都是山西人,所以山西話在這邊可以說是語言母體,經過長時間的交流吸收,成了現在的蒙晉方言。在國內的方言片區內,蒙晉方言不同於北方官話,自成一派,全國的八大方言片區佔有自己的一席之地。

希望朋友們有空來這邊「佬撒佬撒」【瞅瞅】,我跟你們好好「告訴告訴"【嘮嘮嗑】。


坐標呼和浩特市,今天就和大家「導啦導啦」呼和浩特市周邊的方言,由於沒有參考資料,因此有些辭彙的書寫方式不一定正確,路過的也可以幫忙予以更正。本人出生於呼和浩特市和林格爾縣,打小開始一直說的就是方言,時至今日除非必要場合,方言仍然是日常所用。

方言這東西,其實現在回頭看,都很有趣,這裡就簡單的和大家分享一段,讓大家多少有個了解,同時也可一樂。

「今兒個回老家眊了眊,哉倆年老家變的可不賴,家門口都是油路,家家戶戶傢具都鬧的挺全。吃的也是花麻格格,甚也不缺。哉捏讓我想起那會兒,窮的搗炕板子了,要甚沒甚,這會兒哉變化可是大了,看捏哪女人們一個個裊的,連姓甚也鬧不機密啦!快就個踏在這兒哇,你們要是省得了,就在底下撇什一陣哇!」

說實話,方言表述真的是很「磕涼」,就是不太好描述。正是由於這樣,現在都在大力推廣普通話,目的也是讓大家交流上不在有障礙,不在受「磕涼」

(配圖來源網路)

就「導啦」在這兒哇!歡迎大家補充,說說你們哪兒的方言。


我的家鄉是內蒙古赤峰市,受山東、河北、山西移民文化以及當地蒙古族文化影響,為我們留下了很多獨具地方特色的方言,舉例來說,在自然方面管太陽叫老爺兒,今天叫今兒們,前天叫前兒個,傍晚叫後晌;

對動植物的叫法也很有意思,如把蛇叫長蟲,把捲心菜叫疙瘩白,飛蛾叫撲楞蛾子;日常其他俗語就更多了,比如不大離是差不多的意思,老鼻子了是很多的意思,蠍虎是厲害、程度深的意思,摳搜是吝嗇的意思,漲冒是狂妄的意思,秧子是指紈絝子弟,翻小腸是反覆無常的意思,吭哧癟肚意指說話不利索,毛大溜的是慌張害怕,熊包蛋指無能的人,搭東是打賭的意思,有種指有力量有能力,埋汰是骯髒、不衛生之意,揚風炸冒指言行不慎重的人,用酒灌醉人叫把人砸瓜地,著調是指用功和努力,遭踐是損壞的意思。

有個別的方言是來自滿語,如脖勃蓋就是,在方言里指膝蓋。方言是一個地區文化的重要組成部分,希望加強對方言的研究挖掘和保護。


滇東北方言辭彙。1天文地理:.熱頭(太陽),星秀,星宿(星星),悠悠風(微風),黑南風(南來的強冷風),扯閃(閃電),白雨,雪果子(冰雹),濛松雨(毛毛雨),雨歇了(雨停了),著雨沰(被雨淋),杠(虹),起霧罩子(下霧),漕水了(澇了),爛九黃天(陰雨連綿),擦黑時候(黃昏),樁棵(圩里墊高的屋基。。。2.農事家畜:春伐(小春,收小麥蠶豆作物),秋伐(大春,收玉米水稻),點包穀,摜穀子。壓糞(施肥),穀子害(稻子長得不好),豆稭(豆桿),叫馬(公馬),牯子(公牛),貓驢(毛驢),牙豬(公豬),草狗(母狗),恨虎(貓頭鷹),豺狗,山毛列(狼),亮火蟲(螢火蟲),壁虱(臭蟲)。。。3.房屋器皿:天井(院子),茅斯(廁所),睡腦(枕頭),稿薦(稻草編的墊褥),洋火(火柴),家什(用具),海碗(大碗),松牛(松球),繞子(草扭的繩子)。。。4.社交:鄉巴佬,老倌,老者,軍犯,小軍犯(調皮搗蛋),跑肚子(拉稀),瞧病(看病),包灘(責怪),你居(您),咋個(怎麼),攏總,攏共,把連(全部)。。。5.日常:乾飯,甩飯,腫脖子等(吃飯),單另(另外,偏生(偏要),沖雖,屙雖,解小手(撒尿),丁工(經常)兜底一花三(全部)。。。


我們來自五湖四海,相聚在頭條悟空問答,各地的方言真是豐富多彩!亮瞎眼??!看的我也是醉了……得了,打此路過,俺山東人必須留墨,我來自老區臨沂,俺們山東臨沂各種有趣方言:??????

提起山東,友們都知道臨沂的煎餅卷大蔥,煎餅果子出了名!我們這裡方言,管煎餅叫~家寧!吃煎餅~吃家寧,烙煎餅~落家寧

我們管爸爸叫——答答,我摸起電話:「喂!答答,在家嗎?俺娘幹麼來?……」哈哈哈!??????

玉米——玉麩麩,頭髮——頭扶,花生——果的

土豆——地蛋,今天——幾門,昨天——耶里

扁擔——勾擔,水缸——水瓮,筐——糞幾的

被子——蓋體,耳朵——耳道,脖子——脖了梗

蚯蚓——踢嘍盤

(左寶貴的雕像)

膝蓋——格了拜的,擀麵杖——擀木住的

背——脊將骨,胸——胸撲肋的,饅頭——芒芒

腳踝——腳脖子,屁股——腚鎚子,乳房——忙忙

夾菜——刀菜,別放筷,使勁刀,刀刀刀,來喝酒,咱再上一氣兒……山東人,豪爽!??????

討厭——惡蠅,降的晃——稀蹬里晃,青蛙——河蟆

蟾蜍——老疥,蜥蜴——蛇蟲力的,肥皂——姨的

知了猴——節了鬼的,知了——節了的,梳頭~扶頭

楊樹上綠色的毛蟲哲人很疼,扁刺蛾的幼蟲我們叫——扒了夾的,扒了毛的??????

杜鵑??——咕咕,喜鵲??——長尾巴郎的

啄木鳥??——摻can了木的,黃鵲??——峨藍的

?貓頭鷹——耳貓的,眨眼??——幾不眼??

蒲公英——薄薄丁,太陽?——日頭

馬齒莧——馬風菜,車前草——薄了刀

背心兒——兩道巾兒、汗叉的,褂頭——褂扎的……一方水土養一方人,!不管身在何方,故鄉永遠是我無比熱愛眷戀的地方!改不了的鄉音,忘不了的鄉情,家鄉的一草一木,一言一語都在我的腦海里飄蕩!不禁想起唐代詩人賀之章的那首經典古詩《回鄉偶書》:少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識,笑問客從何處來!


推薦閱讀:
相关文章