翻譯：creepei@PTT-EXO

 

 

 

넌 지금 무슨 생각해

你現在在想什麼呢

나는 너를 생각해

我正在想你

내 세상은 온통 너로 가득해

我的世界充滿了你

기억나 

記得嗎

이맘때 설레던 너와 나 babe

當時你和我的悸動 babe

 

유난히도 반짝이던 하얀 계절이

特別閃亮潔白的季節

저 닫힌 창을 넘어 불어와

越過深鎖的窗從遠方吹來

하루 종일 널 그리며 똑같은 자릴

一整天想著你 在同個位子

기다리는 내 맘을 알까

等待的我   你會知道嗎

 

눈이 올 것 같은데 

好像要下雪了

밖을 봐 어느새

看看外面吧 不知不覺間

너무 늦으면 안 돼 

不可以太晚

약속해

約好了

우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게

為了不讓我們相遇的路交錯

Now all I do 

Now all I do 

All I do

All I do

All I do is wait

All I do is wait

 

추윌 많이 타는 너

很怕冷的你

감긴 익숙하단 너

很容易感冒的你

이 겨울이 네겐 다정했음 좋겠어

這個冬天如果對你親切一些就好了

있잖아 그게 내 소원 중 하나야 babe 

是說 這是我的其中一個願望啊 babe

 

오늘따라 왜 이렇게 보고 싶은지

今天不知道為什麼特別想你

널 조심스레 꺼내보다가

小心翼翼地掏出你的照片

견딜 만해 사진 속 그리운 얼굴이

就可以撐住 因為照片中的臉龐

나를 보며 웃어주니까

正看著我微笑

 

눈이 올 것 같은데 

好像要下雪了

밖을 봐 어느새

看看外面吧 不知不覺間

너무 늦으면 안 돼 

不可以太晚

약속해

約好了

우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게

為了不讓我們相遇的路交錯

Now all I do 

Now all I do 

All I do

All I do

All I do is wait

All I do is wait

 

I'm waiting for you

I'm waiting for you

Wait

Wait

I'm waiting for you

I'm waiting for you

Wait

Wait

WaitI'm waiting for you

WaitI'm waiting for you

You

You

 

눈이 올 것 같은데

好像要下雪了

너무 늦으면 안 돼 

不可以太晚

약속해

約好了

우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게

為了不讓我們相遇的路交錯

Now all I do 

Now all I do 

All I do

All I do 

All I do

All I do 

Oh All I do 

Oh All I do 

All I do

All I do 

All I do

All I do 

All I do 

All I do 

All I do is wait

All I do is wait