好聽音樂在這裡- Anna Kendrick - cups
對Anna.Kenrick的認識要從電影歌喉讚(Pitch Perfect)起。電影的內容大致為
-嚮往DJ工作的大學新鮮人貝卡(安娜．坎卓克飾)，加入一個由甜姐兒、惡毒美眉、怪咖女生所組成的阿卡貝拉樂團，貝卡為這個講究傳統編曲、注重和聲默契的音樂文化注入新潮的混搭風，準備以一新耳目的姿態問鼎美國大學的阿卡貝拉歌唱大賽...
很推薦大家去看~ 這首歌就有和電影中類似的音樂類別。而2005年5月也推出了歌喉讚2，2017年也將推出歌喉讚3。
如果聽完這首cups，有吸引到妳，就可以回頭去看歌喉讚1.2
這首cups的節奏輕快，很適合自己學習，也是何把它當作課堂中給學生的課外輕鬆補充。
這是官方版的歌曲MV~
這是歌詞版的練習影片
這是電影歌喉讚1 (Pitch perfect 1) 中出現cups的最初狀態
中英文字幕影片
延伸杯子歌教學--這是看過的資料中，做的最簡單清楚的。畫面很簡單，但是學得會比要重要~~
**中英文歌詞電腦檔
http://rshiang.weebly.com/translation/cupswhen-im-...
I got my ticket for the long way 'round 我買了張到遠程境地的票 Two bottle 'a whiskey for the way 為了路程帶了兩瓶威士忌 And I sure would like some sweet company 而我也當然想要哪個甜蜜的陪伴 And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say? 我明天就要啟程，你怎麼說呢？ When I'm gone 當我離開了 When I'm gone 當我離開了 You're gonna miss me when I'm gone 當我離去時你一定會想念我 You're gonna miss me by my hair 你一定會想念我的秀秀髮絲 You're gonna miss me everywhere, oh 無論何處你都會想念我 You're gonna miss me when I'm gone 當我離開時你一定會想我 When I'm gone 當我離開了 When I'm gone 當我離開了 You're gonna miss me when I'm gone 當我離開時你一定會想我 You're gonna miss me by my walk 你一定會想念我走路的模樣 You're gonna miss me by my talk, oh 你一定會想我說話的語調 You're gonna miss me when I'm gone 當我離開時你一定會想念我 I've got my ticket for the long way 'round 我取得了張到遠程境地的票 The one with the prettiest of views 那裡有最出色的美景 It's got mountains, it's got rivers, it's got sights to give you shivers有高山、水流，有著美得足以使你微微發顫的景象 But it sure would be prettier with you 但當然，有了你的陪伴一切將更美不勝收 When I'm gone 當我離開了 When I'm gone 當我離開了 You're gonna miss me when I'm gone 當我離開時你一定會想我 You're gonna miss me by my walk 你一定會想念我走路的模樣 You're gonna miss me by my talk, oh 你一定會想我說話的語調 You're gonna miss me when I'm gone 當我離開時你一定會想念我 When I'm gone 當我離開了 When I'm gone 當我離開了 You're gonna miss me when I'm gone 當我離去時你一定會想念我 You're gonna miss me by my hair 你一定會想念我的秀秀髮絲 You're gonna miss me everywhere, oh 無論何處你都會想念我 You're gonna miss me when I'm gone 當我離開時你一定會想我 When I'm gone 當我離開了 When I'm gone 當我離開了 You're gonna miss me when I'm gone 當我離開時你一定會想我 You're gonna miss me by my walk 你一定會想念我走路的模樣 You're gonna miss me by my talk, oh 你一定會想我說話的語調 You're gonna miss me when I'm gone 當我離開時你一定會想念我 |
