把哥哥退貨可以嗎

น้อง.พี่.ที่รัก

Brother of the Year

 

▶《把哥哥退貨可以嗎》台灣7.20上映，

此篇文章僅介紹，上映後會補觀後心得

---

電影簡介

類型：爆笑喜劇

導演：維塔亞東俞揚Wittaya ThongYuyong

編劇：維塔亞東俞揚Wittaya ThongYuyong

產地：泰國

年分：2018（台灣07.20上映）

片長：

發行公司：GDH（泰國）、CATCHPLAY（台灣）

分級：

官方連結：CATCHPLAY臉書、GDH臉書

 

劇情概要（官方資料，無雷）

　　在模範生妹妹「珍」面前形同廢柴魯哥哥的「查」，從小到大只會找麻煩與搞破壞，特別是以惡整老妹為樂，而這次查，要如何出招來惡搞珍與天菜男友「小餅」的完美愛情？

 

人物／演員

查

／桑尼蘇莞門坦諾Sunny Suwanmethanont 飾

　　廢柴魯哥哥，覺得老妹就跟老媽一樣煩，得知妹妹交男友後，無所不用其極想拆散他們。

　　（Sunny 是泰法混血，之前看過Sunny 2014的作品《我很好～謝謝 愛你呦》，那部很搞笑，但好像都是醜到別人XD

他的IG→sunny_suwanmethanont）

珍

／烏拉薩雅斯帕邦德Yaya Urassaya Sperbund 飾

　　模範生妹妹，在哥哥眼中很壓霸。

　　（Yaya 是泰國挪威混血正妹，她的IG→urassayas）

小餅

／尼坤Nichkhun Horvejkul（韓國2PM成員）飾

　　妹妹的天菜男友，日泰混血。

　　（Nichkhun是泰美雙籍華裔唷，他的IG→khunsta0624）

 

預告

 

小評（無雷）

　　《把哥哥退貨可以嗎》這翻譯片名超神耶，繼《模犯生》，CATHPLAY又一神翻譯，而且預告翻譯超好笑啦！！！非逐字翻譯，而是用台灣人懂的哽來翻譯，太妙了！

　　看網路一些在泰國的網友說《把哥哥退貨可以嗎》後面有反轉，非一般家庭喜劇或愛情情喜劇，聽說，我只是聽說，聽說有到需要「準備衛生紙」的地步。想當初《模犯生》也是後勁超強，預告只是一小撮而已，這齣同樣為GDH出品的電影，品質不用懷疑，一定有其深度。已列入暑假片單──

 

　　附個：

　　（哥哥亂入版海報↓）

　　（大力女妹妹系列照↓）

 

---

注意事項

→劇照來源為CATCHPLAY臉書、GDH臉書。

→劇情大綱引用自官方資料，其他文字內容為本人編寫，轉載請留言。

→歡迎與我分享😊 😊 😊 🍓 🍓 🍓