「渾身充滿男人味的資深警探」、「企圖心高昂的女記者」、「心狠手辣的美女殺手」。
有多少作品建立在這三個元素上？換個角度說，在這麼多作品問世之後，這三個元素還能創造出怎樣令人出乎意料的情節？

讀《心囚》這本小說的同時，「江國慶冤案」在媒體上鬧得沸沸洋洋。
這兩件事原本沒啥太大的關係，只是看著電視上播報的那些令人嚇到下巴都要掉了的新聞，再低頭看看這原本理應令我發出「真是不可置信」此類讚嘆聲的小說，突然想把這句話收回。

倒不是說小說不好看，事實上，這書好看極了。
一件難解的「女學生連續綁票事件」，讓一位原本已經身心俱疲、退隱江湖的警探亞契再次登場，而再次出馬的條件，居然是要求一位女記者蘇珊近身跟著他，側寫整個案件的調查過程，接下這工作的蘇珊卻不斷地翻出當年的陳年往事：「美女連續殺人狂」。
當年的女主角「殺人魔葛蕾茜」化身探員，跟負責這案子的亞契一起工作，最後直接綁架了亞契；與其他受害者不同的是，葛蕾茜凌虐亞契長達十天的時間，最後並未將他殺害，反而在他瀕死之際，幫他做心肺復甦術，救了他的命，並且自己投案。

小說以新案件的調查進展為主要時間軸線，蘇珊對亞契的前妻、醫生的訪談錯落其中，讓舊案件慢慢浮出輪廓，一新一舊，之間總是要有那麼一點糾葛。
但這部小說最令我印象深刻的，是作者將「葛蕾茜挾持亞契的那十天」打散，時不時地出現，像是亞契在調查新案件時，「回憶」一段一段地慢慢浮現；也像當年不斷被灌食各種毒藥、迷藥的亞契，只剩破碎的「意識」，一片一片地散了滿地。

這效果對讀者來說，更像是心上長了一棵巴爾巴樹，隨著小說的推展，每分每秒不斷地長大長大再長大，最後滲透、包圍了整顆心，將他捏碎。


回到一開始的問題，「這三個元素還能創造出怎樣令人出乎意料的情節？」
對我來說，整個故事結構非常地完整，也可以看出作者也試圖讓這些角色們盡量跳脫以往這犯罪小說的窠臼。
但無奈的是，越是設計精巧，收尾收得越好，其結果就是令人感到滿意，並且安心接受，「嗯～很好，事情就該如此發生」。

闔上了書，抬頭，再看看新聞台裡，那些沒日沒夜播送著的「社會新聞」。
「真是不可置信！！」這句話，我想就留給這些新聞吧，只可惜那不是「讚嘆」，而是一聲又一聲無奈的「嘆息」啊！

------
心囚 Heart sick
•作者：雀兒喜．肯恩
•原文作者：Chelsea Cain
•譯者：黃意然
•出版社：皇冠
•出版日期：2011年02月08日
•語言：繁體中文 ISBN：9789573327684
作者簡介
雀兒喜．肯恩Chelsea Cain
　 　紐約時報暢銷書作家。幼年時雀兒喜曾住在愛荷華州的嬉皮社區，由於父親拒絕接受國家徵召打越戰，因此她跟著父母過了好幾年躲躲藏藏的生活。年紀稍長之 後，雀兒喜全家搬到了華盛頓州。十歲那年，在離她家一個半小時車程的地方出現了連續殺人魔「綠河殺手」，許多女性死於其手，陳屍河中。這個案件讓雀兒喜初 次明白世界是危險的，也在她心中種下了《心囚》的靈感，小說最後在她懷孕期間完成。
　　在《心囚》備受好評之後，雀兒喜繼續以亞契和葛蕾茜為主角寫出《甜心》和《心魔》（皆為暫譯名），葛蕾茜的過去和亞契的內心世界也逐漸被揭露，傷害與被害、追緝與被追緝、救贖與墮落的界線愈加模糊。
　　雀兒喜也是《奧勒岡人報》的專欄作家。目前她與家人住在奧勒岡州的波特蘭。