前往理由(Reason to
go)：

1. 米蘭大教堂整個外觀極盡華美，主教堂用白色大理石砌成，是歐洲最大的屋頂理石建築，有「大理石山」之稱，美國作家馬克吐溫稱之為「大理石的詩」。 整個建築呈拉丁十字形，長度大於寬度。

2. 米蘭大教堂也是世界上雕像最多的哥特式教堂。整座教堂共有大理石雕像6000多座，3159座位於建築外部，其中2245尊是外側雕刻，雕像的主題多為聖經故事等宗教題材，各種雕像千姿百態。

景點介紹
(Introduction)：

米蘭大教堂（Duomo di
Milano），義大利著名的天主教堂，又稱「杜莫主教堂」、多魔大教堂，位於義大利米蘭市，是米蘭的主座教堂，也是世界五大教堂之一，規模居世界第二。於公元1386年開工建造，1500年完成拱頂，1774年中央塔上的鍍金聖母瑪麗亞雕像就位。1965年完工，歷時五個世紀。不僅是米蘭的象徵，也是米蘭市的中心。拿破崙曾於1805年在米蘭大教堂舉行加冕儀式。

米蘭大教堂是世界上最大的哥特式建築，是世界上最大的教堂之一，規模雄踞世界第二，是僅次於梵蒂岡的聖彼得教堂，也是世界上影響力最大的教堂之一。坐落於米蘭市中心的大教堂廣場，教堂長158米，最寬處93米。塔尖最高處達108.5米。總面積11700平方米，可容納35000人。米蘭大教堂在宗教界的地位極其重要，著名的《米蘭赦令》就從這裡頒布，使得基督教合法化，成為羅馬帝國國教。在這裡達芬奇·布拉曼特曾為他畫過無數設計草稿，為使得大教堂更加壯麗。拿破崙曾在這裡加冕，達芬奇為這座建築發明了電梯。米蘭大教堂也是世界上雕塑最多的建築和尖塔最多的建築，被譽為 大理石山。米蘭大教堂也是天主教米蘭總教區的主教堂，米蘭教區則是世界上最大的教區。米蘭大教堂不僅僅是一個教堂，一棟建築，他更是米蘭的精神象徵和標誌，也是世界建築史和世界文明史上的奇蹟。

小貼士(Tips)：

? 教堂前廣場上及教堂周圍人非常多，而且治安非常不好，一定要注意自己的隨身物品，防止小偷。

? 進入教堂，需要花2歐購買一條紅色腕帶帶在手腕上，否則拍照會有工作人員阻止；如果一行五人，買一個腕帶的話，那麼只能拿出一個攝影器材，如果被工作人員發現另外的相機則將會罰款。

? 教堂門口的鴿子不要亂喂，不然一會就有人來找你要錢。

相關費用(Fee)：

1. 旅遊團團隊：

可以根據自己的行程選擇旅遊團套餐，包含米蘭大教堂的參觀。

2. 自由行散客：

官網：http://www.duomomilano.it/

門票：教堂大堂加博物館門票€
2/人；乘坐電梯上教堂頂樓需€13/人，走樓梯€9/人。

洗禮堂-考古區：€6/人

套票：€11/人（包含參觀教堂、走樓梯登頂，參觀博物館和洗禮堂-考古區）；

€15/人（包含參觀教堂、乘電梯登頂，參觀博物館和洗禮堂-考古區）

開放時間：

教堂：每天7:00-19:00（最後入門時間18:45；最晚買票時間18:00)

珠寶閣：周一至周五9:30-17:30，周六9:30-17:00，周日及節假日：13:30-15:30

慶典關門時間： 考古區（ArcheologicalArea)：每天9:30-17:50（最後購票時間17:00)

登塔時間：4月起每天9:00-21:30（最後購票時間20:30，聖誕節及5月1日閉塔)，11月起每天9:00-18:15（最後購票時間18:00)

位置交通(Transportation)：

地址：ViaArcivescovado 1-20122 Milano

1. 跟團旅遊大巴

2. 自駕：自駕的遊客可以根據自己的行程安排。可以停車在Piazza
Fontana附近，之後步行400米左右可以到達米蘭大教堂

3. 火車：乘坐黃線Yellow
Underground
(M3) 或紅線RedUnderground
(M1)在Duomo站下車；或乘坐綠線Green
Underground
(M2)在Cadorna站換乘M1或M3

4.有軌電車：乘坐15號線，在Piazza
Fontana下車；乘坐2或14號線，在Via
Torino下車；乘坐16、24或17號線，在Via
Mazzini下車。

米蘭大教堂(Church of
Duomo)?Q&A

?Q1.
米蘭大教堂的簡介？

A1.
米蘭大教堂（Duomo di
Milano），義大利著名的天主教堂，又稱「杜莫主教堂」、多魔大教堂，位於義大利米蘭市，是米蘭的主座教堂，也是世界五大教堂之一，規模居世界第二。於公元1386年開工建造，1500年完成拱頂，1774年中央塔上的鍍金聖母瑪麗亞雕像就位。1965年完工，歷時五個世紀。不僅是米蘭的象徵，也是米蘭市的中心。拿破崙曾於1805年在米蘭大教堂舉行加冕儀式。米蘭大教堂是世界上最大的哥特式建築，是世界上最大的教堂之一，規模雄踞世界第二，是僅次於梵蒂岡的聖彼得教堂，也是世界上影響力最大的教堂之一。坐落於米蘭市中心的大教堂廣場，教堂長158米，最寬處93米。塔尖最高處達108.5米。總面積11700平方米，可容納35000人。米蘭大教堂在宗教界的地位極其重要，著名的《米蘭赦令》就從這裡頒布，使得基督教合法化，成為羅馬帝國國教。在這裡達芬奇·布拉曼特曾為他畫過無數設計草稿，為使得大教堂更加壯麗。拿破崙曾在這裡加冕，達芬奇為這座建築發明了電梯。米蘭大教堂也是世界上雕塑最多的建築和尖塔最多的建築，被譽為 大理石山。米蘭大教堂也是天主教米蘭總教區的主教堂，米蘭教區則是世界上最大的教區。米蘭大教堂不僅僅是一個教堂，一棟建築，他更是米蘭的精神象徵和標誌，也是世界建築史和世界文明史上的奇蹟。

Q2.
米蘭大教堂的英文簡介？

A2.
Milan Cathedral is the cathedral church of Milan,
Italy. Dedicated to St Mary of the Nativity (Santa Maria Nascente),
it is the seat of the Archbishop of Milan, currently Cardinal
Angelo Scola. The Gothic cathedral took nearly six centuries to
complete. It is the largest church in Italy (the larger St. Peters
Basilica is in the State of Vatican City) and the fifth largest in
the world.

The plan consists of a nave with four side-aisles,
crossed by a transept and then followed by choir and apse. The
height of the nave is about 45 meters, the highest Gothic vaults of
a complete church (less than the 48 meters of Beauvais Cathedral,
which was never completed).The roof is open to tourists (for a
fee), which allows many a close-up view of some spectacular
sculpture that would otherwise be unappreciated. The roof of the
cathedral is renowned for the forest of openwork pinnacles and
spires, set upon delicate flying buttresses.The cathedrals five
broad naves, divided by 40 pillars, are reflected in the hierarchic
openings of the fa?ade. Even the transepts have
aisles. The nave columns are 24.5 metres (80 ft) high, and the
apsidal windows are 20.7 x 8.5 metres (68 x 28 feet). The huge
building is of brick construction, faced with marble from the
quarries which Gian Galeazzo Visconti donated in perpetuity to the
cathedral chapter. Its maintenance and repairs are very
complicated.?

Q3.
米蘭大教堂的建築風格和內部構造？

A3.
米蘭大教堂的大廳有著顯著的哥特式風格建築的特點：中廳較長而寬度較窄，長約130米，寬約59米，兩側支柱的間距不大，形成自入口導向祭壇的強烈動勢。
中廳高度很高，頂部最高處距地面45米。宏偉的大廳被四排柱子分開，大廳聖壇周圍支撐中央塔樓的四根柱子，每根高40米，直徑達到10米，由大塊花崗岩砌疊而成，外包大理石。12根較小圓柱，柱子加上柱頭總高約26米，直徑3.5米。這些柱子共同支撐著重達1．4萬噸重的拱形屋頂，柱與柱之間有金屬桿件拉結，形成5道走廊。兩側束柱柱頭弱化消退，垂直線控制室內劃分，尖尖的拱券在拱頂相交，如同自地下生長出來的挺拔枝桿，形成很強的向上升騰的動勢。兩個動勢體現對神的崇敬和對天國嚮往的暗示。

教堂的地下有磚砌的深度為4－8米的空間。這兒能看見是大教堂基礎的聖特庫拉教堂的遺址。此外，在正面深處入口開始是地下的寶物庫，從正中間靠里右手的入口可以去往屋頂。
教堂內部也全由白色大理石築成。廳內全靠兩邊的側窗採光，窗細而長，上嵌彩色玻璃，光線幽暗而神秘。兩柱之間的彩色玻璃大窗是哥特式建築的顯著裝飾特色之一。米蘭大教堂的玻璃窗可能是全世界最大的，高約20米，共有24扇，主要以耶穌故事作為主題，正中的太陽光彩圖案寓意正義和仁愛，這些彩色玻璃造於500多年前，至今仍光彩奪目。當陽光透過彩色玻璃射入教堂時，霎時，讓人明白宗教的美原來可以這樣宣示。教堂東端的三個環形花格窗，寬約8.5米，高約21米，是義大利花格窗中的精品。

Q4.
米蘭中央火車站如何去米蘭大教堂?？

A4.
米蘭中央火車站下面就是地鐵站，不用出火車站的。坐M3線兩站就到米蘭大教堂。

Q5.
米蘭大教堂和米蘭多姆大教堂是一個嗎?？

A5. 米蘭大教堂?（Duomo di
Milano），又稱「杜莫主教堂」、多魔大教堂、多姆大教堂，因為Duomo的翻譯有所不同，但是是同一個教堂。

Q6.
關於米蘭大教堂的屋頂？

A6.
最不能錯過的地方是教堂的頂層，教堂有6座石梯和兩個電梯通往屋頂，頂上縱橫交錯著33座石橋，連接堂頂各個部分，登上堂頂可鳥瞰全市風光，在晴朗的日子裡，還可以看到遠處綿延到馬特峰的阿爾卑斯山脈風光。遊客可以經過920級階梯徒步登頂，也可以選擇乘坐電梯登頂。教堂頂部建有135座哥特式大理石尖塔，每一塔頂立有塑像，另有150個水道，410個大理石支架，上面均裝飾有浮雕。

Q7.
米蘭大教堂里的一座雕像是什麼人?有什麼代表意義?

A7.
雕像是在中央塔上的聖母瑪利亞（Lady of
Assumption），雕像於1774年才建成，高4.2米，為鍍金銅像，聖母身裹3900多片金葉片，重700多公斤，整個聖母像在陽光下光輝奪目，代表愛，是所有米蘭人的共同標記。

Q8.
米蘭大教堂內可以拍照或攝像嗎？

A8.
通過照相機、攝像機、手機、平板電腦、智能手機或音頻設備拍攝的米蘭大教堂景點區的圖像和視頻，只能用於家庭和私人用途，不得用於其他目的。因此，門票持有者在未獲得米蘭大教堂委內蘭達管理會（Veneranda
Fabbrica del Duomo di
Milano）授權的情況下，不得以商業目的銷售、轉讓、傳播、發布、利用此類資料。在所有慶典活動期間，嚴禁拍照。在專供信徒使用的區域內，嚴禁拍照。

Q9.
米蘭大教堂有存放行李的區域嗎？?

A9. 沒有寄存行李/箱包的區域或儲物櫃，但是在大教堂博物館的內部，設有存放小件物品的區域，僅供博物館的參觀者使用。

Q10.
哪些物品不允許帶入米蘭大教堂景點區？?

A10. 手槍、火器槍炮、爆炸裝置、炸藥、煙火、煙霧裝置、照明火把、滑板、滑板車、溜冰鞋、
玩具槍、可能會與真槍混淆的模擬槍；空氣槍或二氧化碳式氣槍，如氣手槍、子彈槍、步槍
和彈珠槍；信號槍和發令槍；弓、弩和箭；魚叉和矛槍；彈弓和彈射器；防暴裝置，如眩暈
槍、電擊槍（泰瑟槍）和電棒；擊暈或殺死動物的工具；可使人喪失行動能力的化學物質、
氣體和噴劑，如刺激性噴霧、催淚瓦斯、驅避動物的酸類物質和噴霧劑；刀具，如斧頭、長
劍、佩劍、柴刀、砍刀，冰鎬、冰錐、刀片、裁紙刀、小刀、剪刀、鉛筆刀；有鋒利端的物
品，如羅盤、有鋒利端或尖銳邊的武術器具；各種類型頭盔，即使手拿也不被允許；自拍桿
（自拍棒）；激光筆；氣球；樂器（鼓、小號以及其他各類樂器）、擴音器和其他播放或擴
音系統；毒品、有毒物質、易燃材料、塗料或其它染料；食品以及任何種類的飲料；
動物，即使體型較小也不被允許；涉及政治含義、意識形態或宗教含義的條幅、標牌、橫幅、錦旗、文件、圖紙、書寫或印 刷的材料。
推薦閱讀：

相关文章