據雅虎日本網站報道,日本的新年號已經確定爲“令和”,但是關於其決定方法以及意義,不少歐美媒體中都提到了與“日本右傾化”有關的報道。雅虎日本網站駐美國記者飯冢真紀子對此進行了摘錄。

英國每日電訊報:

明仁天皇的退位,爲具有實現和平之意的平成時代畫上了句號。日本在決定新年號時,打破了引用中國古書的傳統,轉而從日本古書中選取了年號。這與保守的安倍政府的民族主義傾向有關。

報道稱,安倍政府造成日本與中國的關係緊張,關於領土的紛爭也幾乎沒有停止過。除此之外,安倍還頻繁的表達其要在2020年之前修改日本憲法的決心。

英國每日郵報:

新年號的詞源反映出了安倍晉三欲增強日本國家威信的保守派議程。他承諾要復甦停滯的經濟而人氣飆升,但從很早以前開始安倍就支持通過日本的歷史、文化自豪感恢復傳統價值觀的保守派議程。

美國有線新聞網(CNN):

CNN介紹了坦普爾大學亞洲研究總監傑夫·金斯頓的評論。他表示:“許多學者都對‘令和’的意義以及安倍的解釋感到不痛快”。“新年號反映了日本政治的右傾化。‘和’這個漢字同德仁皇太子的祖父、裕仁天皇時代‘昭和’的‘和’是同樣的。但選擇這個漢字的安倍首相,卻在推動給日本的戰爭歷史問題予以積極評價的論調。沒有選擇中國書籍,而選擇從日本書籍中確定年號,這明顯是安倍保守派政治基礎的表現”。

(編輯:WDQ)

相关文章