你最喜歡Lana Del Rey的哪些歌詞?
查看原文 >>1. Palms reflecting in your eyes like un endless summer.
棕櫚樹映在你眼中，像一場無盡的夏日。
2. Red, blue, and yellow skies...... Its so crazy I could drink it like Tequila Sunrise.
紅、藍、黃色的天空。多瘋狂，我將它一飲而盡，像一杯龍舌蘭日出。
3. Because youre young, youre wild, youre free, youre dancing circles around me, youre fucking crazy...... crazy for me.
你年輕，你狂野，你自由，你繞著我一圈圈起舞。你瘋了……因我而瘋狂。
4. He hit me and it felt like a kiss.
他的拳落在我身上，那感覺像熱烈的吻。
5. Let me fuck you hard in the pouring rain.
讓我們在傾盆大雨中狠狠地做愛。
6. Life is beautiful.
及時行樂。
7. I love you more than those bitches before. Say you remember
8. No one』s gonna take my soul away, Im Living like Jim Morrison. Life imitates art.
沒人能奪走我的靈魂，我像吉姆·莫里森，生活是在模仿藝術。
9. But you havent seen my man...... Hes got the fire.
你們沒見過我的他……他像在燃燒。
10. His Parliments on fire and his hands are up.
他吞雲吐霧，高舉雙臂揮舞。
11. Think Ill miss you forever like the stars miss the sun in the morning sky.
我會永遠想念你的，像天亮時的星想念太陽。
12. This is what makes us girls, we dont stick together cuz we put love first.
我們是這樣的女生，從不黏在一起，因為愛情先行。
13. Whos doper than this bitch? Whos free-er than me?
誰比老娘屌？
14. Be my guest, baby.
隨便你，小婊貝。
15. Dont be a bummer, be my undercover lover, baby.
You just might become my lover for real. I might fuck with you all summer for real.
別做個無聊的掃興者，來做我的秘密情人。
也許你會成為我真正的愛人，也許我們會做一整個夏日。
16. Im fucking crazy, but Im free.
我瘋了，但我自由了。
17. My old man hes a bad man. But I cant deny the way he holds my hand, and he grabs me, he has me by my heart.
我的老男人是個壞男人，但我無法抗拒他我緊握的手，雙臂包圍我，佔據我的心。
18. I have to touch myself to pretend you were here.
我不得不撫摸自己的身體假裝你在我身邊。
19. You can be my daddy tonight.
今夜我要你做我的Daddy。
20. Lay me down tonight, Im your favorite girl.
今夜請把我放倒，我是你最喜歡的一個。
21.Bad to the bone, sick as a dog.
壞到骨子裡，變態得像條狗。
22. So is the girl that you used to call the Queen of New York City?
還有那個你曾經喚做「紐約城皇后」的姑娘？
23. Dear Lord, when I get to heaven please let me bring my man.
主啊，當我步入天堂，請允許我摯愛的男人同我一起。
24. There are roses in between my thighs and fire that surrounds you.
我兩腿間盛開出玫瑰，熊熊烈火包裹著你。
25. When youre crazy, Ill let you be bad.
當你變得瘋狂，我允許你變壞。
26. Summers meant for loving and leaving.
夏日意味著愛與別離。
27. Im young and in love.
《LOVE》是Lana送給她的kids的禮物。
可以說我雷的每一首歌都是心頭肉
要選出最喜歡的很不容易所以就列了一個系列的大致是時間順序
將歌詞還原到歌曲本身會產生更強烈的情感共鳴1.Heaven is a place on earth with you.
---Video Games天堂就是你所在的地方?
2.Try to have fun in the meantime.
---Born To Die苦中作樂
3.
Red,white,blues in the sky.
Summer is in the air. Baby heaven is in your eyes. ---National Anthem4.Likes to watch me in the glass room, bathroom，Chateau Marmont.
Slippin on my red dress,
putting on my make up.Glass room, perfume, cognac, lilac.Fumes, says it feels like heaven to him. ---Off To The Races請一定配合Lolita食用！！！
5.
Put me onto your black mortocycle. Fifty baby doll dress for my I do. It only takes two hours to Nevada. I wear your sparkle. You call me your mama. ---Yayo6.Elvis is my daddy. Marilyns my mother. Jesus is my best friend. We get down every Friday night. Dancing and grinding in the pale moon light. ---Body Electric
7.You are California proud. You are angel of the night. Rocknroll guardians now. The last keeper of the night. Paradise is a hell colored flame sky. Is it nice to feel free and wild? Paradise is a game of do or die. I just ride. ---Angels Forever,Forever Angel
類似Ride但比Ride更宏大值得一提的是這是一首棄曲
8.
We can go back to New York. Loving you is really hard. We can go back to Woodstock. Where they dont know who we are.---Ultraviolence9.Cause you lives in shades of cool. Your heart is unbreakable.---Shades Of Cool
10.Well my boyfriends in the band. He plays guitar while I sing Lou Reed Ive got feathers in my hair. I get high on highdropoinc weed.---Brooklyn Baby
超暴力的前面幾首簡直一氣呵成共同營造了迷幻的氛圍最愛那句我的頭髮裡面沾滿了羽毛
11.
Watch what you say to me. Careful who youre talking to.---Sad Girl好像很多人覺得這首歌難聽？其實Sad Girl的曲風有一種黃金時代的感覺 尤其是這兩句12.I keep my lips red. To seem like cheeries in the spring. Daring you cant let everything Seem so dark blue.Oh what can I do?Life is beautiful.But you dont have a clue.Sun and ocean blue.Their magnificence,It dont make sense to you.---Black Beauty
13.We can slow dance to rock music. Kiss while were doing. Talk till we both turn blue. Baby if you wanna leave. Come to California be a freak. Like me too. Leather black and ocean blue. Sun reflecting in your eyes. Like an easy rider.---Freak
如果你是一個怪人請來加州同我共舞你的眼裡映著陽光仿若一個逍遙騎士
14.
All the lights are sparkling for you it seems.On the downtown scenes shady blue.Beatboxin and rappin in the summer rain.Like a boss you sang.Jazz and blues.Cacciatore.Limousines.Ciao amore.Soft ice-cream.---Salvatore表面上歌詞繁華無比意語更是意猶未盡可正如後面所唱的剖開炎熱的表面是心裡無盡的寒冷就像是面向大海躺著手上持著紅酒和軟糯的冰淇淋偌大的空間里空無一物微微吹拂的海風對炎熱的空氣不起作用但對自己來說卻是冷入心扉
15.Look at your kids with your vintage music. ---Love
Love的開場彷彿是說給自己的直擊心靈我們聽著復古的或是上世紀的音樂自以為很酷我們有著不同的年齡 不同的膚色卻在雷女士眼裡都是她的孩子
16.The day I saw your White Mustang
---White Mustang像是在混亂的記憶中拚命地找尋相遇的那一天其他的早已煙消雲散卻猶記得他的白色野馬
17.
This is my life, you by my side.Key lime and perfume and festivals.Taking our dreamsTurning them to things.Its like magic babyIs life wonderful?---Groupie Love和Natiinal Anthem似乎有異曲同工之妙雷女士是真的很會營造氛圍了
18.
Shake it up.Throw your hands up and get looseCut a rug.Lean into the fucking youth.Choreo.We just want the fucking truth.---When The World Was At War We Kept Dancing和著曲子幾句輕吟抑揚頓挫惹人無盡遐想
在備忘錄碼好了，才發現複製不過來(多圖預警)
(表白這首歌mv裡面的那段小華爾茲)
(圖片都是在網上找的，侵刪)
i feel free when i see no one and nobody knows my name. 《God knows i tried》
都很愛啦
推薦閱讀：
