blog18.jpg

聽著電台的音樂節目,播放著一首老歌,一首啟發人心的粵語歌曲【陳曉東-劃火柴】。伴隨著柔和的音樂旋律,此歌曲加入幾段深情對白,組成一篇令人反思的小故事。

由於此小故事的原稿是粵語,所以馬丁特地翻譯成白話中文。如有錯失,敬請原諒。

     

-------

在街角,有一支賣男孩的火柴。今天,他感到很苦惱,因為他手中的男孩,怎樣賣也賣不出去。正確來說,買了男孩回家之後,每家人最終也會退貨。

退回男孩的原因,每家人都不一樣。不是性格不合,就是嫌棄男孩不夠成熟。有的就是沒有時間精神去照顧這男孩。

你可以毫無原因的愛上,又或者毫無原因的想擁有一些東西。但是,當你想放棄的時候,你總會有自己的原因。

沒人是一早決定要變心的。他喜歡你的時候,是真心的喜歡你。同樣的,他不喜歡你的時候,亦是真心的不喜歡你。

關於這個小道理,這位被多次退貨的男孩,完全明白。

男孩問火柴:每次,我也是真心對待接我回家的人。為何最後都只剩下我自己一人?

火柴說:我可以讓你明白。但是,當你明白的時候,你就會失去我。

然後,火柴將自己劃著。這一刻,火柴發出的光,讓男孩清楚看見,自己身上穿住第一家人給他的衣服,第二家人給他的鞋子。

男孩終於明白,雖然他們都退貨,但是沒有他們,就沒可能組成今日溫暖的自己。

火柴好快就燒完了,光輝只維持了片刻,但十分漂亮。

火柴說:雖然火花十分短暫,但是燦爛能夠印記在你的腦海裡。

男孩終於明白,可惜他已經失去火柴這位朋友。

-------

遇上不如意事,千萬不要一直埋怨,只因你會錯過更多。

嘗試換個角度去看,也許你會發現自己已經很幸福。

最後,送上此歌的MV給大家欣賞。

相关文章