Let Me Go , Hailee Steinfeld, Alesso ft. Florida Georgia Line, WATT

[Verse 1: Hailee Steinfeld]
You made plans and I, I made problems
你為我們的未來描繪藍圖，我卻一再破壞你規劃的未來
We were sleeping back to back
在床上相互背對而寢的我們
We know this thing wasn't built to last
知道我們的關係早已出現裂痕，無法走向終點
Good on paper, picture perfect
一切都規劃得很美好，卻僅是需有虛有其表
Chased the high too far, too fast
好高騖遠的追求不切實記的東西
Picket white fence, but we paint it black
只會讓我們與現實背道而馳

[Pre-Chorus: Hailee Steinfeld]
Ooh, and I wished you had hurt me harder than I hurt you
噢，我真希望我對你造成的傷害沒有那麼多
Ooh, and I wish you wouldn't wait for me but you always do
噢，我真希望你能夠看清現實，尋覓下一個伴侶，你卻偏要與我糾纏不清

[Chorus: Hailee Steinfeld]
I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't
我希望離開我之後的你，能夠找到一個比我更愛你的人
Somebody's taking care of all of the mess I've made
找到那個會包容你的一切，接納被我留下後的你
Someone you don't have to change
找到那個不需要你有任何改變，見面就一拍即合的人
I've been hoping
我一直希望著
Someone will love you, let me go
你能找到你愛的人，讓我走吧
Someone will love you, let me go
你命定的人能找到你，讓我離開吧
I've been hoping
我一直希望著
Someone will love you, let me go
你們能找到彼此，好讓我能擺脫你

[Verse 2: Florida Georgia Line]
It's been some time, but this time ain't even
你離開後已過了一段時間，卻彷彿你不曾離去
I can leave it in the past
我無法將我和你的一切當作沒發生過
But you're holding on to what you never had
因為你一直緊抓著那你根本不曾擁有過的我
It's good on paper, picture perfect
一切都規劃得很美好，卻僅是需有虛有其表
Chased the high too far, too fast
好高騖遠的追求不切實記的東西
Picket white fence, but we paint it black
我們只會與彼此越來越遠

Someone will love you, let me go (go, go, go)＊4
有一個人，能夠代替我，好好的愛你。讓我離開吧＊4
Someone will love you, let me go
她會比我還要適合你，讓我走吧

[Outro: Hailee Steinfeld]
I've been hoping somebody loves you in the ways I couldn't
希望離開我後的你，會遇到一個比我更愛你的人
Somebody's taking care of all of the mess I've made
會找到那個能包容你的一切，接受曾被我傷害過的你
Someone you don't have to change
遇到那個不需要你有任何改變，見面就一拍即合的伴侶
I've been hoping
我希望你能
Someone will love you, let me go
找到一個愛你的人，然後讓我，徹底離開你的生活。

英文歌詞來源：genious lyrics