當想放棄甚麼的時候,想想失去它之後的你,會變成甚麼模樣

 

對於James Blunt的印象只停留在beautiful 和 satellite 

這次與 Robin Schulz 合作真的是...

驚為天人~~~~~~

 

敘述男女分手後,男方要忘掉女方,便去竄改記憶

MV中有出現男方腦中有關女方的回憶被醫生逐一刪除

一張接一張的回憶,再走出病房後變得寂寥空白

曾經會對他說It's gonna be OK的那個人,在他腦中已經消失了

而影片的尾端是已被留下、遺忘的女子

些許若有似無的遺憾橫跨在兩人之間,尤其是在女方片尾的那一瞥


雖然歌名是OK,但是整部MV看下來感覺很不OK,

所以歌名就這麼定了

 

 

I really need you
我需要妳
I really need your love right now
急迫的,需要妳的愛
I'm fading fast
過去的我,正在迅速消逝
Not gonna last
將不復存在
I'm really stupid
我真的很傻
I'm burning up, I'm going down
隨著機器灼燒我腦內所有關於妳的記憶,空白逐漸衝斥腦海
I win it back
我贏了,成功回到遇上妳之前的自己
Don't even ask
妳就別細問了

When I found myself in the middle, in the middle, in the middle
當我在半途中找到自己,發現在心底真正的心意 (刪去記憶的途中)
Could you love me more, just a little, just a little
想著 : 妳能在愛我多一點嗎,再多一點
Overcomplicate when it's simple, when it's simple, when it's simple
原本與妳一團亂麻的感情,再將要失去的這一刻,變得如此清晰
Would you love me more, just a little
我想問妳,妳會再多愛我一點嗎?

So tell me now
告訴我吧
When every star falls from the sky
當眾星於夜空中殞落
And every last heart in the world breaks
所有世間本該永存的愛 變的破碎不堪  
Oh hold me now
抓住我
When every ship is going down
當希望沉落之際(應該是鐵達尼號的梗...)
I don't fear nothing when I hear you say
我將不再畏懼 當我聽見妳說


It's gonna be OK*4
一切都會沒事的*4 

I'm really sorry
我感到很抱歉
Sorry I dragged you into this
抱歉讓妳
淌我這個渾水 
I overthink, that's all it is
我想了許久,可能是這個原因吧
The way you love me
是妳愛我的方式
The way you love me 'til the end
彷彿故不畏一切般的  末日之戀
The way you love me
是妳愛我的方式
Oh yeah, it makes me king again
讓我覺得我能主宰一切


When I found myself in the middle, in the middle, in the middle
當我在半途中找到自己,發現自己真正的心意 (刪去記憶的途中)
Could you love me more, just a little, just a little
想著 : 妳能在愛我多一點嗎,再多一點
Overcomplicate when it's simple, when it's simple, when it's simple
原本與妳一團亂麻的感情,再將要失去的這一刻,變得如此清晰
Would you love me more, just a little
我想問妳,妳會再多愛我一點嗎?


So tell me now
告訴我吧
When every star falls from the sky
當眾星於夜空中殞落
And every last heart in the world breaks
所有世間本該永存的愛 變的破碎不堪  
Oh hold me now
抓住我
When every ship is going down
當希望沉落之際
I don't fear nothing when I hear you say
我將不再畏懼 當我聽見妳說


It's gonna be OK*
一切都會沒事的*

When every star falls from the sky
當眾星於夜空中殞落
And every last heart in the world breaks
所有世間本該永存的愛 變的破碎不堪  
When every ship is going down
當希望沉落之際
I don't fear nothing when I hear you say
我將不再畏懼 當我聽見妳說


It's gonna be OK
一切   都會好起來的

 

英文歌詞來源:genius lyrics

相关文章