自從上次小愛醬寫了一篇王婆賣瓜之後

就是這篇

全荷唯一！會說中文的人工智慧客服——小愛醬，了解一下！調戲一下？

不僅小愛醬崩潰了

攻城獅我也崩潰了

面對千奇百怪的提問

攻城獅我：

當我和小愛醬都要當機的時候

不約而同的看向了Sunway明星客服：小 明 菌

正在回復客戶的問題的小明菌

面部表情風雲變幻、跌宕起伏

但每次都是在崩潰了0.3秒之後

又恢復了明星客服的狀態

對話大概是以下這樣的：

我與小愛醬簡直嘆為觀止、嘖嘖稱讚

看來小愛醬還是太年輕

還需要多錘鍊啊

正當此時

上完課的Marco老師晃進了辦公室

看了一眼小明菌的電腦說：

「哦，上海，op de zee」

整個辦公室沉默了3秒中之後

在Marco老師傲嬌的小步子中

爆發出了雷鳴般的笑聲

此時攻城獅小腦瓜靈機一動：

推送內容get√

所以我們今天的學習偏方就是

遇上當中國省份名稱神一樣的荷蘭語翻譯

你看看你get到了嗎？

在中文當中我們也會翻譯荷蘭地區的名字，所以當用荷蘭語來翻譯中國地區的名字時，又會是什麼樣子的呢？

攻城獅我傾盡畢生荷蘭語知識，同時還請教了Marco老師和Yautina老師，寫出了這一份不完全中國省份名稱荷蘭語神翻譯（有些詞比如新疆、內蒙古實在是太難翻譯了，所以略過啦）

希望能在大家繁忙的學習工作生活之餘逗大家開心一笑(〃▽〃)（大家千萬不要當真喲）雖然是開玩笑的翻譯，但是我們Sunway荷蘭語學校寓教於樂的教學精神是認真噠！希望同學們能通過輕鬆愉快的方式記住很多單詞，就是我們辛苦寫推送最好的回報！所以...同學們你們看懂了嗎？或者你還有什麼更好的翻譯方法？快來留言吧！

推薦閱讀：

相关文章