《Healer》，折服於OST的一部劇
《Healer》，人生中第一部因為OST而正式入坑的韓劇。
在看完《未生》後的跨年連假空檔，一次狂飆了8集的《Healer》，起初頭兩集對這部戲還真沒什麼感覺，直到大量飛簷走壁的夜間跑腿場景搭配極為動聽的音樂後，印象太深刻，午夜夢迴時常在腦海中浮現夜間跑酷的畫面，打鬥、翻身、跳躍的聲音以及那首純音樂BGM猶然在耳，這才真的被這部戲給收服了。
15/02/09，今天OST Album正式釋出音源了。包含6首歌曲以及18首背景音樂，根據專輯內容，我最愛那首的【Highlight】變成專輯的第一首歌，正式歌曲名稱為【Healer】。配合專輯排序，我把原先下面介紹歌曲的內容一併做了調整，不然好像會有點混亂@@
Healer OST Track-01
Healer (完整音源釋出前原名：Highlight) - Various Artists
http://youtu.be/-tcce48BuMc?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
這首是純音樂，就是它把我收服了，大愛這首以至於割捨了舊愛Leessang【켬손은힘들어 / 謙遜很難】，手機鈴聲就此換成了這首純音樂【Healer (Highlight)】。自從換鈴聲的那刻起，原來根本患有電話聲響躁鬱症的我竟然開始期待有人打電話來，聽它響個不停變成了一種享受(電話另一頭肯定想揍我XD)。
這首歌在每一集都會出現，超級頻繁，雖然是沒有演唱的純音樂，但基本上根本就和官方公佈的第一首OST【Enternal Love】並列為《Healer》這部劇的主題曲！
本文一開始，最前面說的就是這個橋段，正式入坑的瞬間。雖然音樂動人、演員又非常淨化眼球，功不可沒，但導演也太會拍了，同時剪接與音效又是那麼地合拍。短短兩分多鐘的片段，竟然在我腦海裡久久不能散去，所謂天時地利人和嗎？喂...這成語好像不是這麼用的...
Healer OST Track-02
Enternal Love - Michael Learns To Rock
http://youtu.be/COzP987gHNQ?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
超好聽的一首歌，隨著劇集看到後面會越覺得有味道。基本上沒記錯的話，截至目前為止，集都有聽到，由丹麥的男子流行搖滾樂團 Michael Learns To Rock 演唱。Michael Learns To Rock 樂團比較有名的就是他們翻唱張學友的“吻別”，將其改編成英文版“Take Me To Your Heart”。
Enternal Love 歌詞
It’s a beautiful feeling
what we got deep inside
we got a flame that will last forever
together you and I
Such a rush of emotions
there’s no way we can push it away
cuz they’ll never tear our love apart
our bond will never break
Do you believe in the power
of everlasting love
we can make it if we stay together
our love is just enough
Promise me this forever
we’ll always stay this way
we can start at the end of time
and do it all again
Oh my love
I’m all yours
and there will never be another one
‘cause I’m eternally yours
My heart’s a flame
and it’s burning in your name
even through the sands of time
my love will always grow
and I won’t let go
No matter if you’re near of far
our bond will never break
Promise me this forever
we’ll always stay this way
we can start at the end of time
and do it all again
Oh my love
I’m all yours
and there will never be another one
‘cause I’m eternally yours
My heart’s a flame
and it’s burning in your name
even through the sands of time
my love will always grow
and I won’t let go
It’s a beautiful feeling
we’ve got deep inside
and there will never be another one
‘cause I’m eternally yours
My heart’s a flame
Such a rush of emotions
burning in your name
we can’t push it away
even through the sands of time
my love will always grow
My eternal love
Healer OST Track-03
When You Hold Me Tight - Yeal Meyer
http://youtu.be/LHwHBg-CHs4?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
由一位智利的全方位創作型女歌手 Yeal Meyer 演唱，曲風輕快、甜美，這首歌也是由她本人親自創作。
When You Hold Me Tight 歌詞
Love, it isn't just a dream
now that you are everything to me
oh love is the sweetest thing
I smile at every being with a skip in my heart
the moon, the sky, the stars can shine all night long tonight
but I only have eyes for you and I'm home when you hold me tight (so just hold me tight)
oh oh oh oh oh
you hold me tight
Love, dazzling at first sight
challenging now everything we thought we knew was right
oh love, it is our destiny
we're caught up in the daze of only you and me
The moon, the sky, the stars can shine all night long tonight
but I only have eyes for you and I'm home when you hold me tight
oh oh oh oh oh
you hold me tight
Even through high tide and tempestuos rainfall
I'll be by your side with bated breath and (together) we'll sail through it all
(together) we'll sail through it all
oh oh oh oh oh
(together) we'll sail through it all
Healer OST Track-04
눈이 하는말 (眼睛說的話) - Tei
http://youtu.be/7wuXtee1WHs?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
演唱者 Tei 為韓國男歌手，這首屬於蠻典型的韓劇抒情歌，其實不太合我的口味。
眼睛說的話 歌詞
歌詞翻譯：小毛X首爾
cr.http://mow1230.pixnet.net/blog
누굴 바라보고 있을까 是在望著誰呢?
무슨 생각을 할까 在想什麼呢?
너의 옆모습을 한참 지켜보곤 해 我在你身邊注視了好久
넌 아마 모르겠지 你大概不知道吧
너의 뒷모습이 아쉬워 我惋惜地看著你的背影
니가 돌아 설 때면 你若回來這裡的話
두 팔 벌려 너의 등을 안고 싶었어 我想張開雙手擁抱你的所有一切
가지마 잡고 싶어 請你別走,我想擁有你
Don’t know why 不知道為什麼
내 눈이 왜 너만 찾는지 我的眼睛總是在尋找你
바라보며 아파하는지 只是望著就悲痛
가슴이 왜 미치게 뛰는지 모르겠어 我不知道心為什麼像瘋了似的跳動著
너와 눈을 마주칠 때면 你若跟我四目相交
애써 외면하려 해 我會努力地別開頭
차마 입이 하지 못한 因為我怕我無法忍住
사랑한단 말 눈이 다 말할까 봐 "我愛你"這句話好像都透過眼睛傳達
Don’t know why 我不知道
내 눈이 왜 너만 찾는지 我的眼睛總是在尋找你
바라보며 아파하는지 只是望著就悲痛
가슴이 왜 미치게 뛰는지 心像瘋了似的跳動著
I don’t want to let you go 我不想放你走
눈을 뜬 채 꾸는 꿈처럼 飄忽的眼神像做夢一樣
넌 가까워도 먼 것만 같아 即使你近在身邊,心卻距離很遠
내 곁에 있어줘 "請留在我身邊"
그 말하게 되면 떠날까 겁이나 我怕說出這句話,你就會離我遠去
Do me right 많은 것을 원하지 않아 我只希望能有好結果,我不求太多
니 맘 속에 내가 있다면 只要你的心中有我的話...
너를 볼 수 있다면 된 거야 只要你能看到我就可以了
I don’t want to let you go 我不想放你走
I don’t want to let you go 我不想放你走
Healer OST Track-05
You - Ben(Bebe Mignon)
https://youtu.be/RbWZHYe8fbk?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
由韓國三人女子抒情團體 Bebe Mignon 成員之一的 Ben 演唱，對我來說也是沒什麼記憶點，就是一般典型的韓劇情歌。但隨著劇集漸漸進入尾聲，多變的劇情搭配這首歌曲密集地播放，有很多時候還是頗有感覺的。
You 歌詞
歌詞翻譯：小毛X首爾
cr.http://mow1230.pixnet.net/blog
거짓말같은꿈널만난기억들 像謊言一樣的夢,那些我遇見你的記憶
난아직여기서널기다릴께 我現在還在這裡等你
가슴이떨려서움직일수없어 心跳太快所以無法動彈
그대가나를바라보면 如果你當時望向我的話
왜아무말못하는지 為什麼說不出任何話來
하고싶은말이너무나도많은데 我想說的話也很多
니가돌아서는순간이 你回來的瞬間
왜이리내겐아득한지 為什麼那麼的渺茫
왈칵눈물이쏟아지는지 為什麼突然地流下眼淚
사랑해나는너하나뿐야我愛你, 我只有你一個
너말곤아무것도없잖아 除了你之外再也沒有其他人
닿을수없어도 就算無法接觸
안을수없어도 就算無法擁抱
혼자울어도괜찮아 就算獨自哭泣也沒關係
언제나바라보고있을게 It's you 我會永遠望著你,就是你
You 마주쳤던운명이 你是我命中注定的命運
어느새나에게 不知不覺
운명이되었는지 成為我的命運
너를사랑하기전으로 再也無法回到
돌아갈수도없을만큼 愛上你之前
너에게로난빠져들어가 你讓我淪陷
사랑해나는너하나뿐야 我愛你, 我只有你一個
너말곤아무것도없잖아 除了你之外再也沒有其他人
닿을수없어도 就算無法接觸
안을수없어도 就算無法擁抱
혼자울어도괜찮아 就算獨自哭泣也沒關係
언제나바라보고있을께 It's you 我會永遠望著你,就是你
가슴이멍들도록그리운사람 It's you 我整顆心都想念的人,就是你
사랑해나를돌아봐我愛你,請回頭看看我
너말곤아무것도없잖아 除了你之外再也沒有其他人
가질수없어도 就算無法擁有
말할수없어도 就算無法跟你說話
이렇게너를사랑해 就算如此,我愛你
언제나바라보고있을께 It's you 我會永遠望著你,就是你
Healer OST Track-06
Because Of you - Just
http://youtu.be/EJ2AopXbIEU?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
韓國歌手Just，最受矚目的大概就是他曾經在《來自星星的你》中演唱的都敏俊之歌 “I Love You”；而這首“Because Of You”，同樣地，也被譽為徐政厚的告白歌曲，歌詞中充滿了厚厚的心聲，對榮信的心情。
Because Of You 歌詞
너의 눈이 날 바라볼 때 你的眼睛看着我時
너의 숨결이 나에게 닿을 때 你的呼吸靠近我時
살아 있는 게 문득 고마워져서 突然感谢我還活着
나도 모르게 눈물이 나 我禁不住流下眼淚
줄 수 있는 게 난 없는데 我不能给你什麼
너에게 참 많이도 부족한데 實在有太多不足
보고 싶어서 너무 보고 싶어서 我想你，好想你
너에게로 내가 가도 되겠니 我可以到你身邊嗎
*다시 나를 꿈꾸게 한 사람입니다 讓我再次做夢的你
비어 있던 나를 다시 채워 준 사람 把空虚的我填滿的你
그대 때문에 그대 때문에 因为你 因為你
오늘도 난 소리 없이 사랑해요 今天我也無聲息的愛你
깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다 深深地呼出的每一口氣都被沾染
보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람 我思念著的，刻在眼裡的
그대 때문에 그대 때문에 因為你 因為你
사랑이란 그 말을 처음 써 봅니다 第一次說出愛你這樣的話
외로움은 난 몰랐는데 我從不識孤獨
혼자가 늘 익숙했던 나인데 因為習慣了一個人
어쩌면 너는 또 다른 나였을까 為什么因為你像變了一個人一樣
네가 없이 난 숨을 쉴 수가 없어 没有你我無法呼吸
다시 나를 꿈꾸게 한 사람입니다 （重復*）
비어 있던 나를 다시 채워 준 사람
그대 때문에 그대 때문에
오늘도 난 소리 없이 사랑해요
깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다
보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람
그대 때문에 그대 때문에
사랑이란 그 말을 처음 써 봅니다
이제야 너를 이렇게 너를
사랑할 수 있어서 난 행복합니다 我因為现在能愛著你，愛着這樣的你而感到幸福
Healer OST Track-07
I Will Protect You(守護妳) - 池昌旭
http://youtu.be/XUL2Nt_9ORk?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
終於等到咱們小池唱的OST了，本是音樂劇演員的他，唱歌對他來說並不是難事，但他還是想衷於自我，專心演員這個身分，所以想聽他開金嗓一展歌喉的機會大概只有電視劇的OST了！
雖然，光聽歌，我覺得這首沒有特別打動我，但結合歌詞，劇中片段不斷浮現，就會覺得超有Fu的！畢竟這首歌唱的正是徐政厚的心情，歌詞訴盡了對榮信的愛憐與百般思念，特別是那段“我獨自痛苦也沒關係，為了妳就沒關係”，想起厚厚在剛得知自己父親與榮信父親的事情後，因為心早已離不開榮信，他曾對阿珠媽說過，即使自己會受傷也沒關係，只要能待在她身邊陪著她就好。
其實啊，雖然厚厚想呵護榮信，保護她不受到任何傷害，但在愛情面前，他忘了自己才是從小到大被身邊親近的人所拋棄的小貓，他並不知道自己才是那個最需要被療癒的人；而榮信是頭堅強的小豹子，受過傷卻被養父與更生人叔叔們細心呵護著，他們教她學會堅強與釋然。聽著一個需要被療癒的人，唱出為了愛，努力使自己更堅強，以守護愛人的心情，真的滿感動的。
I Will Protect You歌词
cr： healer dc
翻譯：吾非池魚y (healer吧)
바라만 봐도 가슴이 아린 사람 只凝望也會心疼的人
눈을 감으면 사라질까 두려워져 閉上眼睛會害怕妳消失
한 걸음 조차 멀어질 수 없어서 連一步也不敢走遠
오늘도 그대 곁을 이렇게 서성이죠 내 사랑 今天也在你身邊這樣徘徊啊 我的愛人
돌아보지 않아도 나 여기에 서 있어요 即便妳不回頭 我依舊會在這裡
언제라도 그대가 나의 품에 기댈 수 있게 讓妳無論何時都可以依偎在我懷抱
가슴에 안고 싶은 사람아 想要擁入懷中的人
보낼 수가 없는 사람아 不能放手的人
너의 슬픈 눈물은 내가 다 가져갈게 讓我来擦去妳悲傷的眼淚
세상에 단 한 사람 나를 웃게 해준 너니까 因為只有妳是這世上讓我歡笑的人
이젠 울지 마요 내가 그댈 지켜줄게요 現在不要再哭泣 我来守護妳
고마운 사람 차가웠던 내 손을 要感激的 抓緊我
따뜻하게 잡아준 그 사람 그대였죠 溫暖我變冷手的那個人就是妳
숨을 쉬고 있어도 사는 게 아닌 거겠죠 即便只是呼吸 那也不算生活
그댈 볼 수 없다면 아무 의미 없는 나라서 因為如果看不見妳 那就毫無意義
가슴에 안고 싶은 사람아 想擁入懷中的人
보낼 수가 없는 사람아 放不開的人
너의 슬픈 눈물은 내가 다 가져갈게 讓我来擦乾妳悲傷的眼淚
세상에 단 한 사람 나를 웃게 해준 너니까 因為只有妳是這世上讓我歡笑的人
이젠 울지 마요 내가 그댈 지켜줄게요 現在不要哭泣 我来守護妳
또 다른 사랑은 없죠 没有其他愛人了吧
시간이 흘러도 세상이 변해도 그대만을 哪怕時間流逝 世事變遷 也只有妳一個
난 혼자 아파해도 괜찮아 我獨自痛苦也没關係
널 위해서라면 괜찮아 為了妳就没關係
너의 아픈 상처도 내가 다 안아줄게 讓我来撫慰妳的傷痛
세상에 단 한 사람 나를 웃게 해준 너니까 因為妳是世上唯一讓我歡笑的人
이젠 울지 마요 내가 그댈 지켜줄게요 現在不要再哭泣 我會守護妳
사랑해요 그대 영원히 내 곁에 있어요 我愛妳 妳永遠在我身邊
Healer OST Track-08
Silence 침묵 - Various Artists
http://youtu.be/1d3xOTIt8JI?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
Healer OST Track-09
Love and Pain - Various Artists
http://youtu.be/S155kAW5O7I?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
Healer OST Track-10
Code Name: Healer 코드명 힐러 - Various Artists
http://youtu.be/-wPo42UsFp8?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
Healer OST Track-11
Super Healer 멋있다 힐러 - Various Artists
http://youtu.be/OkWOs2Z3fTs?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
Healer OST Track-12
Reporter Kim Moon Ho 김문호 기자 - Various Artists
http://youtu.be/ehucW-Gd2_E?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
Healer OST Track-13
Pass On By 지나간다 - Various Artists
http://youtu.be/gtrP7sYzh_k?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
Healer OST Track-14
Embrace the World 세상을 품다 - Various Artists
http://youtu.be/RRht_ux3VlM?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
Healer OST Track-15
Junghoo's Love Theme 정후사랑 - Various Artists
http://youtu.be/fgxRyCZZS48?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
Healer OST Track-16
To Battle - Various Artists
http://youtu.be/5dFJfYPkFwY?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
Healer OST Track-17
Youngshin's Dream 영신이의 꿈 - Various Artists
http://youtu.be/dZgHqY1k5kA?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
Healer OST Track-18
You Love Me - Various Artists
http://youtu.be/4Vu7dapyU3g?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
Healer OST Track-19
A Trace of Pain 아픔의 흔적 - Various Artists
http://youtu.be/h5pr62QClOE?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
Healer OST Track-20
Hacking Route 해킹루트 - Various Artists
http://youtu.be/mzN47pMpRw8?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
Healer OST Track-21
Healing Me - Various Artists
http://youtu.be/B-bJ3OqDJ94?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
Healer OST Track-22
Trouble - Various Artists
http://youtu.be/QB00VF5dY40?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
Healer OST Track-23
Their Fate 그들의 운명 - Various Artists
http://youtu.be/g1NjK3e-Z68?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
Healer OST Track-24
Eternal Memory 영원한 기억 - Various Artists
http://youtu.be/pImyRihkSnI?list=PLMRs7lFXoVzUtFHYq-3-vdmVfYzSpqQz1
以下為沒收錄在專輯中的劇中BGM：
Healer OST
Lonly - 金范秀
https://youtu.be/RX0-pob_X_0
由金范秀演唱，印象中他是韓國近年的情歌大勢歌手，不過被綜藝洗腦太嚴重，印象最深刻的是－《無限挑戰》的丑男來賓代表之一，連上個《Running Man》也逃不過被開玩笑的命運。好啦！回歸正題，這首曾在EP07中出現的歌，其實原先就收錄在他的第八張專輯《HIM (힘)》，這種R&B流行曲風我還蠻喜歡的。
Healer OST
녹여줘 (Melt Me) - Lucia
https://youtu.be/cJ5ts0qjCaI
一首韓國女歌手 Lucia 演唱的抒情歌，曾出現在EP12中。
除了官方正式的OST之外，劇中還有其他令人印象深刻的配樂，特別是前半段劇集中榮信和律師爸爸在咖啡店裡播放的幾首歌曲(OS：父女兩人的怪異舞蹈立馬在腦海中浮現，忽略掉...忽略掉...)，神通廣大的PTT網友竟然一一整理出來，根本神人，正好可以讓我慢慢享用，嘿嘿！
Heale EP1-10劇中配樂整裡 cr.relax525(relax) ptt
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1420897490.A.524.html
以上，大概就是這些了。