到了獎學金系列的第三篇
也可以說是整體來說最重要的一篇
因為想成為獎學金受獎生
在通過書面審核之後
最關鍵的就是還得通過面試大魔王
以下來跟大家分享當時是怎麼準備面試
希望可以幫到大家～
 
/
 
面試
真的是花了最多時間的一個環節
從通過書面審核之後
醒著的時間沒有一分一秒不是在想著面試
眼睛只要是張開著的就沒有停過
不斷地練習練習再練習
除了最基本的自己上網爬各種歷年分享文
也要同時自己沙盤推演各種可以被問到的問題
其實這個獎學金最弔詭的地方大概就是
好像什麼都不太確定的感覺
而面試裡"韓國時事"不知道到底要瞭解到多少才算是真正掌握時事
所以在沒有範圍無邊無際的情況下
了解得越多當然就越有利
就像是一張網子
準備很多不同的問題把網子越邊越廣
問答題掉進網子的機率就越大
不過前提是歷年曾經問過的問題也要先準備好
自我介紹當然也絕對是必備的
這是一個最容易給別人好印象的部分
其他問題萬一答不好也許多多少少會扣分
但自我介紹不一樣
只要穩穩地講完就能讓評審對你有其他好奇的地方
也就是說
自我介紹算是唯一一個掌握在我們自己手上的部分
雖然很努力練習在回答問題的時候
把問題主導權拉回自己身上
(帶到對自己有利的話鋒去)(也就是避免挖洞給自己跳)
但對於非韓語母語者還是有一定難度
所以總而言之就是！
就算其他問題你沒有好好準備的把握
至少自我介紹的掌握度也要到百分之百
 
/
 
自我介紹不建議大家背稿
取而代之我的方法是列出大綱
姓名—系級—韓文學習歷程(開始、語學堂、交換生)—想成為口譯員—獎學金的重要性
我背的就只有這個大綱
按照這個順序一唸再唸反覆練習
每次練習的時候我都會開碼表計時
也會把時間記錄下來慢慢調整自己的節奏和流暢度
這樣的方法對我來說是最有效率的
 
/
 
其他的時事題
面試完整理出兩個要點
1. 對大事件一定要有全盤了解
ex.2014年世越號事件、2015年mers流感、2016年薩德部署 等等
2. 其他事件有助於提高回答時的具體性
ex. 我有把前陣子獨島的新聞放進韓日關係的回答中
 
其實一開始會想
畢竟也是要去讀語言的學生們進行的面試
應該不會真的問到這麼刁鑽的問題吧？
但是很抱歉
面試官們就是這麼刁鑽
(大哭三回)
 
就算平常沒有讀新聞的習慣
或是覺得新聞讀起來還太難
也要從中文版的韓國新聞去了解最近韓國發生的事
我因為每天一定會用到naver網站
連上去第一件事就是先掃一遍新聞標題
如果有特別做成大專題的新聞就一定會點進去看
 
/
 
最後幫大家整理一下我的面試準備順序
自我介紹>時事題>其他隨機問答題
 
下一篇就是真正的面試心得文了！
大家加油：）
 
 
相关文章