工商時報【文╱蔡榮昌】

中華液壓氣動協會在理事長翁育睿領導下，為會員廠商拓展國外及國內展示商機，極力推動廠商到全球各地展示等拓展業務的平台，獲得豐碩成果，也獲得廠商一致的支持。理監事會並期望擴大辦理，能繼續拓展國內外展業，協會成為會員廠商發展業務商機的主要平台。並與高雄科技大學產業合作，期望能建立產學合作締造更優質的產業升級，及尋找優質人才。

中華液壓氣動協會理事長翁育睿表示，協會為了廠商能夠拓展國內、外商機，協會的秘書處發揮很大的功能，積極的協調國內外的展示中心，讓會員廠商能夠將產品研發的成果，展示到國內及全球各地，能過獲得應有的商機及合理的利潤，研發更優質的產品，建立永續經營的企業。

中華液壓氣動協會第一副理事長胡伯服提議，與高雄科技大學計畫成立機電專業人才培訓中心，協會藉由學校的產學合作，將學識技術與理論相結合，更締造優質之產業升級，並藉由產學合作讓企業快速媒合，尋找更多優秀人才，獲得的商機，及創造更有利的產品，開拓更多的市場，創造更多的利潤。

中華液壓氣動協會秘書長江啟中指出，第20屆上海國際工業博覽會，於9月18日至23日舉行，優惠價6萬2千元，展後補助2萬元，目前僅有一攤位，欲報名從速，額滿為止。

理事長翁育睿呼籲，台南市舉辦的金質獎選拔活動，延至月底31日止，希望相關企業參與選拔活動，尤其是會員廠商在合乎標準的條件下，能夠參與，如果能獲獎對企業的形象有很大的助益。