哪些小說、動漫拍的電影電視還原的最好？
就我個人而言，當霸王別姬莫屬，是有我自己的私心，但這樣的一部片子，值得我這樣的私心。
且莫說其殊榮虛華，社會影響，單從藝術價值來說，便是一部上作。因為出於私對張國榮先生的熱愛，看完這部片子感觸頗深，於是找來李碧華的原著拜讀。
在讀這本書時，我盡量拋去電影給我帶來的影響，深入思考理解，但每每都到情深處時總免不了代入張國榮先生的一顰一笑，一板一眼。就算是其他的作品，我先看影視再讀原作時，也總會覺得影視作品中的形象與我看書所想所解有所出入，甚至包括張國榮先生其它影視作品時我都會有這樣的想法，但唯獨這一次，他的演繹完全符合我在書中讀到的程蝶衣。
當然，霸王別姬的成功不是張國榮一個人的功勞，本身一部成功的影片便就很難，更何況其還要在成功的基礎上完美演繹原著，更考驗所有演員的功底。各個配角的力道絲毫不亞於主角，我覺得老電影人最感動人的便是哪怕他只有一分鐘的戲，他也會拿捏到位，打起十二分精神對待，讓人感覺其身上的每一個細胞都頗具感染力。
說一些題外話，作為張國榮的粉絲，這是我最喜歡其的一部作品，無關乎其帶來的榮譽影響，還是張國榮在劇中扮相之驚艷，而就是因為它與我從書中看到的，感受的，理解的，完全相同。如果這個片子達到這樣的藝術高度，就算是其它演員演我也會毫不猶豫將其視作最鐘意之影片。
但我認為，似乎只有張國榮的演繹才可使其達到這樣的表達效果，是他賦予了程蝶衣生命，是他成就了霸王別姬，世事便是如此，這樣的機緣巧合似上天安排。
《紅樓夢》87版，周汝昌王蒙沈從文等紅學家參與制作，演員們都經過幾年的培訓才開始拍攝。播出後廣受好評，重播千餘次，被譽為中國電視上不可逾越的經典。
推薦閱讀：
