哈哈！我“津津”沒想到，我的第一篇泰劇心得文，竟然是獻給這部泰版《宮》！
*\(^o^)/* 這部泰版宮是改編自當年韓國的熱播劇《宮-野蠻王妃》

 

首先在做劇情介紹前，我還是感謝風箏大大以及各類追劇的好基友不餘遺力的“推我入坑”，讓我再次突破自己的“盲腸”，勇敢的的獻身追劇的行列（要知道這路～可是苦逼又難行的一條路呀(￣▽￣)～）。

 

說到這部戲，就不得不先提到這位有才的大帥哥監製人～南叔(阿南達)！南叔長得帥，自己又是影帝（他的《鬼影》是泰國鬼片的經典之作呀）！

話說南叔監製的作品，那可部部都是有品有質的良心佳作呀！如已播完的泰版「秋天的童話」、「浪漫滿屋」「一吻定情（惡作劇之吻）」，都是他監製的佳品。

而以這次的《宮》與之前那幾部一樣，畫面漂亮乾淨，演員個個顏質上線，劇情衷於原作之餘，又多帶了點相應於泰國當地風俗的粉紅特色，當然一推出便獲得極大迴響，成為新一代討論度極高的熱門泰劇！

 

●泰版浪漫滿屋                                            ●泰版秋天的童話

 

目前，泰版宮已全數完成拍攝了！南叔現在正在趕拍泰版的《秘密花園》，一樣是事先購得的韓國原作版權，但這回男豬腳～由他本人親自掛帥上陣～哈哈！大家不妨可以期待一下！( ´ ▽ ` )ﾉ看看影帝級的阿南達，如何用泰式演技詮釋金恩淑筆下“變男變女變變變”的帥氣金祖沅！！

 

●不用懷疑～女主角正是初戀那件小事兒的女主～Baifern

 

 

接著隆重進入泰版宮劇男女主角簡介（請掌聲～*\(^o^)/*）

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

這位是這次宮泰版的男主角「王子英（甕菜英）」－Tao

全名： Sattaphong Phiangphor

暱稱：Tao

職業： 演員 歌手

生日：1990年 5月 3日

出生地：泰國加拉信府

身高： 178cm

體重：65kg

Tao是《泰版一吻定情》裡痴情男二阿金，也是《我要成為超級巨星》裡萌萌噠的醫生Meedee！以前就有很多戲迷說，Tao長的這麼帥，老演男二不科學！哈哈！這次tao出頭天了～連著兩部熱播戲都是他主演，一部他飾演男豬腳（泰版宮）和另一部他則是女豬腳？（tao的另一部線上劇「是真愛還是困惑」演的是位痴戀男豬腳的同志角色～）！所以我的結論是～這塊小鮮肉，戲路廣前途不可限量，看官們要追他的劇，得先做好有能接受“多元成家劇情”的心理準備！呵呵～

●別追殺我！這是“是真愛還是困惑”的劇照啦！tao說自己是直男，但演戲真的很放得開呀～(￣▽￣)

 

 

then~這位是泰版宮的女主角「卡寧（咖零）」－Pattie

全名： Ungsumalynn Sirapatsakmetha

暱稱：Pattie

職業： 演員 歌手 主持人

生日：1991年 7月 13日

出生地：泰國曼谷

身高： 165cm

體重：42kg

Pattie 是泰國電影《下一站，說愛你》女主角旁邊可愛的年輕女二配角「小樂」，想當年我被這部戲迷的不要不要的，但基本上除了男女主角以外，根本就沒注意到其他的次要主演，好在追了《宮》，也讓我有機會進一步認識了這位可愛的年輕女演員。Pattie的其他作品中，又以《电影版荷爾蒙》最為人所樂道，有興趣的朋友不妨去找來看看，這部的口碑據說也極佳！

●下一站，說愛你～Pattie 飾演的小樂，和女主角（左一）同時煞上男主角ken 

 

最後要說的是，Pattie在現實生活中已有一位交往許多年的圈內男友，常常甜甜蜜蜜的在IG上秀恩愛，很甜蜜呢！（也就是說這部戲，沒機會追真人cp啦！哈哈～）

●Pattie 常在IG上秀和男友開心出遊的甜蜜照喔！＾＾～呵呵～她男朋友帥呀！

 

好～咱們不聊題外話！進題進題！

韓劇《宮－我的野蠻王妃》的劇情，相信大家都不陌生吧！那就聊聊泰版做了哪些改編好了！

改編一：皇室的背景

基本上泰版宮故事的原設、故事的走向變化不大，但韓國幻象的皇室，到泰版變成一個鄰近於泰國的蕞爾小國～普丁，一個以群花爭豔，世外桃源般美景，聞名全世界的香水小國！因為在泰國對於寫皇室的故事，其實是需要非常小心的且限制也多，所以這樣的改編設定除了可讓劇組更好進行改編外，也可將主場景改為更具童話感的歐式風情皇宮，真是一舉兩得呀！而且這也更符合了大嬸我從小幻想的美好童話故事呀！（喂～誰理你呀～呵呵！）

 

改編二：女主的家庭背景

在泰版裡女主家變成了一間傳統的泰式按摩店，然後女主的爹從失業男，變成了老是喜歡免錢幫助窮苦人家按摩筋骨，以致讓家中一貧如洗的老好人爹爹！再來就是～泰版裡把女主的弟弟給掰彎了！（≧∇≦） 呵呵～你沒看錯！在泰版裡，卡寧的弟弟卡農是位喜歡帥哥的純情男喔！（呵呵～好有梗的改編呀～）

 

 

改編三：男女主角變成大學生！

因為泰國的大學還是有穿制服的制度，所以這樣的人設改變，既不會影響校服的出場，有可以多出幾場結婚後“同床共浴“的粉紅劇情！此外泰劇裡男女主角分房睡的劇情少了許多，同在一張床上的甜蜜搞笑劇情反而多出許多！（≧∇≦）呵呵～

 

以下不廢話～直接丟圖！請大家自行體會！ ( ^ω^ )

 

●盛大婚禮（≧∇≦）第四集之後～

 

●新婚夜～不小心～首撲！！

 

●然後第二天還得“共浴”！

據說泰國傳統習俗，新婚的第二天，老婆要幫老公洗香香！啊～不是！是王妃也幫王子親手擦上自己自製的香水，以宣示“王子是我的、主權所有，搶者必斬“（哈哈～最後一句自己的內心話啦！！（是說～這改編深得我心呀～噗噗～（≧∇≦））

 

  

 

 

●然後接下來平均兩集抱一回的同床片段！

 

而目前唯一的小小缺憾是～每次都沒真的啾下去～（壓頭！壓頭(￣▽￣)）

●卡寧的幻想～所以王子沒有親下去！！

●兩個人在吵下～所以王子也沒真的親下去！！
（連前面的三次的王子搶吻是借位！哪招！( ´ ▽ ` )ﾉ）

 

●然後15集，好不容易女主角主動了～

竟然是～親～臉頰！(￣▽￣)接著王子轉身過去抱著～中間竟然～還夾個布娃娃！

來人呀！幫我把那只娃娃給滅了！！(￣▽￣)

 

最後～我只能將希望放在這裡個還幾個沒播出的粉紅片段了！
呵呵～繼續按頭～( ´ ▽ ` )ﾉ）

 

 

 

總之～這部片～就是一部走小清新～小甜甜風格！後半雖會小虐～但很短（原版後半也有點虐）～接著又會撒糖啦！

所以歡迎想要舒心滿足少女心的姐妹們，安心入坑吧！（推推～）

 

最後～看完這篇胡扯文的姐妹們～福利來了！
因為騰迅買斷了這片的中文版權，而且只限大陸地區可以收看！（超機車～）
所以想看戲的姐妹們，我將貢獻個人珍藏的影片資源給同家同樂樂囉（低調低調～切拜）！
https://drive.google.com/drive/folders/1KkW3QETAGHbNfqtosYTuUHoYyjhMExX1?usp=sharing