哈哈哈好久沒打跟書有關的文章了XDDDD #混

今天是來推坑的，介紹一下國外很紅的一個系列，The Nevernight Chronicle by Jay Kristoff

(p.s. 作者就是Illuminae星謎檔案的作者之一，Illuminae系列也超推!!!)

應該有在關注國外新書的人都會知道這系列XDDDDD

這系列是三部曲，第一本就叫Nevernight，去年出了第二本Godsgrave，今年會出最後一集叫Darkdawn (前幾天才公布的、熱騰騰的title reveal XDDDD

看蠻多人想看這系列但都有點卻步，就來簡單介紹一下讓大家了解這本書在講什麼ww

(p.s. 其實這本的確沒那麼好讀，很多複雜的詞彙[我覺得啦XD]+有時候很莫名[?]的譬喻法，還蠻多人不能接受這種寫作風格…我個人是覺得還好啦，看到後面就習慣了XDD)

阿對了，這系列不是YA喔不是YA不是YA喔喔喔，aka有smut scene，非常specific的smut (?

還有髒話也是常常出現，所以各位純潔的孩子不要被嚇到惹 <-自己之前被嚇到

 

先上synopsis (取自Goodreads)

In a land where three suns almost never set, a fledgling killer joins a school of assassins, seeking vengeance against the powers who destroyed her family.

Daughter of an executed traitor, Mia Corvere is barely able to escape her father’s failed rebellion with her life. Alone and friendless, she hides in a city built from the bones of a dead god, hunted by the Senate and her father’s former comrades. But her gift for speaking with the shadows leads her to the door of a retired killer, and a future she never imagined.

Now, Mia is apprenticed to the deadliest flock of assassins in the entire Republic—the Red Church. If she bests her fellow students in contests of steel, poison and the subtle arts, she’ll be inducted among the Blades of the Lady of Blessed Murder, and one step closer to the vengeance she desires. But a killer is loose within the Church’s halls, the bloody secrets of Mia’s past return to haunt her, and a plot to bring down the entire congregation is unfolding in the shadows she so loves.

Will she even survive to initiation, let alone have her revenge?

 

簡單來說，Nevernight就是一個目睹自己家被滅門的小女孩決定復仇的故事

Mia Corvere的父親(Darius Corvere)因為反抗行動被發現而被處死，媽媽(Alinne Corvere)跟弟弟(Jonnen Corvere)被抓去關(the Philosopher’s Stone)，而她逃出去了，卻也沒有了親人，後來遇到了Mercurio(Mia的導師，訓練她如何成為Blade)，也為了復仇而決定加入The Red Church

然後後面就是一連串驚悚(?)的to-be-Blade之旅

 

接下來，由於這本書其實有點複雜，很多古時候的用語(setting的關係吧)+奇怪的名字(欸)，所以來個名詞介紹，讓大家在看內容前先熟悉一下 (古語我就沒辦法了大家靠感覺吧哈哈哈，古羅馬軍團那類的詞很常出現ww

1. 神祇類最重要的兩個就是Aa跟Niah

Aa (The Everseeing) – 簡單來說，就是有點像光明神 (The father of light)

P.s. 書中提到在Nevernight的世界觀裡有三個太陽Saan (the Seer), Saai (the Knower), Shiih (the Watcher)被描述成是Aa的三個眼睛(?)

Niah (The Maw) – 跟Aa相反，是管黑暗的神 (The mother of night)

這兩位都跟Mia的身分(the Darkin’)很有關www

補充一個故事裡常說到的truedark跟truelight，前者是三個太陽都沒出來的時候，後者是三顆太陽全在天上的時候

 

2. 再來呢是有關教育方面(不是)的字，很常出現，所以其實看到後來也會知道 (欸

“What’s ‘Shahiid’ mean?”
“It’s an old Ashkahi word. It means ‘Honored Master.’”

Shahiid – 基本上這詞就等於老師吧

The Red Church – 就是一間刺客學校，專門訓練學生(acolyte)成為Blade的地方，裡面有四個不同領域的Shahiid在教學生

Drusilla – Revered Mother of the Red Church，大家就把她當作校長來看吧XD

Solis – Shahiid of Songs，在教打架的(欸)，就是練劍術技巧的啦ww

Spiderkiller – Shahiid of Truths，教你製毒的(?)，不只是毒藥啦，還有一些炸藥之類的東西XDD (有點魔藥課的感覺ww

Mouser – Shahiid of Pockets，教你偷東西的 (越講越奇怪XDDD

Aalea – Shahiid of Masks，教你如何用外貌魅惑敵人(??)，就是不用武力而是用臉跟床上技巧(?)去偷取敵人情報的概念ww

總之，這叫是一間充滿殺機的學校，有一群無時無刻都在想要怎麼把學生搞死的老師，剁手、下毒樣樣來，有時候還會團體合作來殺學生XDDD

除了老師整死學生的一百種方法，學生們也都熱衷於自相殘殺XD (畢竟只有最後四位成績最好的才能成為Blade的阿ww

還有一對兄妹，Adonai跟Marielle，他們是Church裡的sorcerii，至於他們是幹嘛的…請看內文XDDD

 

3. 地名的話，讀之前先看一下前面的地圖應該就會懂了ww！

(地名都超奇怪的我建議最好先看XDDDD)

 

大概就是這樣…其實也沒有多難啦，看到後面就會理解了XDDDD

然後章節前的斜體字都是回憶，所以不要感到疑惑哈哈

接下來是一點點簡短的無雷心得

 

其實我喜歡這系列的原因就是…plot twists everywhere guysssss!!!!!!!

愛情戲分佔不重(幾乎快沒有XD)，打架甚麼的看了都很過癮，殘忍度很足夠，便當發的毫不手軟

而且Mia的個性很有個性(?)，就是大家所說的sassy，那嘴巴超級靠杯XDDDDDD

“Your name is Shivs? O, because you carry knives, aye?”

She glanced at the younger boy. “You’d be Fleas then?”

To the girl. “Let me guess, Worms?”

「你的名字是小刀？ 噢，因為你帶著刀，是嗎？」

她瞥了那位較年輕的男孩一眼，「那你一定是蚤蚤囉？」

看向那女孩，「讓我猜猜，蟲蟲？」

(↑我看到這整個快笑死XDDDDDD)

“And while I appreciate the sentiment, Shahiid, if you sit there telling me I need to learn to love myself before others can love me, I think I might spew this O, so fine whiskey all over your pretty red rug.”

「雖然我很感謝您的關心，Shahiid，但如果您坐在那告訴我在別人愛我之前，我必須學著自愛，那我想我可能會把，噢那香醇的威士忌啊，吐在您美麗的紅色地毯上。」

我個人很喜歡她跟Mr. Kindly(就是那隻由影子組成、不是貓的貓ww)的互動，超好笑XDDDDDD

“… pity is a weakness to be used against you. scaeva, duomo and remus will not share it…”

“One more reason to hold on to it then, aye?”

“… hmph…” “Pfft.” “… grrrr…” “Shut up.” “… grow up…” Laughter rang out and the shadows smiled.

“Never.” The girl and the not-cat faded into the dark.

『...憐憫是用來打擊你的一個弱點，Scaeva, Duomo和Remus可不會那麼仁慈...』

「那我更有理由留住這一點的個性，對吧？」

『...哼...』「噗ㄘㄘㄘ」『...咯兒兒兒...』「閉嘴啦。」『...長大點...』笑聲一出，那影子也微笑。

「絕不。」那女孩與非貓之貓消失在黑暗中。

而且有些地方的名字根本超鬧XDDDDD

Known as “the Porkery,” it was comparatively small, and better appointed than its counterparts.

Run by a man known only as “Bacon” and his three sons, “Ham,” “Trotter,” and “Piglet,”

這裡叫「the Porkery」，(跟其他三個屠宰場比起來)相對起來較小間、但落點位置比其他三個還來的好。

這間屠宰場歸屬於一個叫做「培根」的男人與他的三個兒子「火腿」、「豬腳」和「小豬」。

 

(...先為我的渣翻譯道歉...我很不會翻譯我盡力惹QAQ，有些要有前後文才比較好懂所以我有多翻了...如果有哪裡是我理解錯誤的歡迎糾正，我好像意譯比較多QAQ...)

其實我剛開始看也有點看不下去(我那時候根本沒先了解故事背景就直接看了XD)，但過了前幾章，從進入The Red Church之後就都蠻刺激的，會讓你想知道接下來劇情會怎麼發展 (每次都是章節末來個反轉超氣!!! <-本來想休息了，只好繼續看下去

越到後面，故事就開始在腦中可以連結起來了 (我可以說一下那一章嗎痾痾痾my godddd (哪章XDD

隨著Mia開始想了解自己的身分(Darkin')的故事那邊是我最喜歡的part，因為Darkin'在故事中完全就是開外掛的狀態，很想了解到底這一個種族(?)是怎麼開始的、還有哪些人也是屬於Darkin'、有沒有更多像Mr. Kindly一樣可愛(?)的影子動物(passenger)

 

總之，喜歡刺激故事跟超靠杯戰神女主角的話，快去看Nevernight!!!!!!!!!

不過不知道台灣會不會出中譯...這系列超奇幻基地的阿，有沒有考慮要買版權XDDDDDD (話說電影版權好像賣出去了...

 

…好想雷劇情XDDDDDDDDDDDDD