寧靜

尼布爾的”寧靜、智慧、勇氣”英文翻譯

寧靜、勇氣、智慧神啊！

求賜我寧靜

去接受我所不能改變的；求賜我勇氣

去改變我所能夠改變的；更求賜我智慧

去分辨甚麼是能夠改變的

甚麼是不能改變的。

~ 尼布爾誰能幫我翻譯上面的原文～謝謝～︿︿
翻譯一God

Grant me the SERENITY

to accept the things I cannot change...COURAGE to change the things I can...and WISDOM to know the difference.翻譯二Heavenly Father

give me serenity to accept what cannot be changed

courage to change what should be changedand wisdom to know one from the other.

WISDOM to know the difference,Heavenly Father,God,COURAGE,Grant

傳道|聖靈|舊約|基督徒|做禮拜|新約|教會|耶蘇|箴言|奉獻|復活節|詩篇|彌撒|牧師|聖誕節|神蹟|禱告|猶大|聖經密碼|上帝|天國近了|受洗|十二使徒|聖歌|教堂|祈禱|聖經|十字架|

寧靜
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206110310757如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！