這首歌雖然有段日子了 但依然經典 主要是在講Travis自己對於喜歡女的生生理反應(Goosebumps)雞皮疙瘩 以及年少荒唐事以及Kendrick 道出英雄難過美人關之情
一起來欣賞吧!
 
[Intro：Travis Scott]
Yeah
耶
7:30 in the night 
夜裡的7:30
 
Ooooh ooh
嗚嗚嗚嗚

[Hook: Travis Scott]

I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah
每次妳過來我都全身起雞皮麵疙撘
 
You ease my mind, you make everything feel fine
你讓我的精神放鬆 讓一切完美

Worry about those comments
在意別人說三道四
 
I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeah
我嗑太多覺得腦袋壞了 耶yee~

I get those goosebumps every time, I need the Heimlich
每次都起鴨皮疙瘩 趕緊給我哈姆立克

Throw that to the side, yeah
暫且置之於一旁

I get those goosebumps every time, yeah, when you're not around
每次你不在身邊 我都起牛皮疙瘩

When you throw that to the side, yeah
當你開始騷 我也起鴨皮疙瘩 耶

I get those goosebumps every time, yeah
每次我都會起雞皮疙瘩 耶

[Verse 1: Travis Scott]

7-1-3 to the 2-8-1, yeah I'm riding
漫遊休士頓 

Why they on me? Why they on me? I'm flyin'
為啥他們在上位? 原來是藥在走

Sippin' lowkey I'm sipping lowkey in Onyx
啜口小酒 (康乃狄克所製的酒)
 
Rider, rider when I'm pullin' up right beside ya
無目的漫遊  車只為你停
 
Popstar, lil' Mariah
你就像個名星 像小瑪莉雅

When I text a cute game, wildness
當我傳訊息給你的時候 我開始狂野
 
Throw a stack on the Bible
把上萬美丟在聖經上

Never Snapchat or took molly
老子沒在玩snap 也沒在嗑藥

She fall through plenty, her and all her ginnies
他和他閨蜜都從受情所苦

Yeah, we at the top floor, right there off Doheny
我們都在頂樓準備離開

Oh no, I can't fuck with y'all
喔不 我不能能跟你們鬼混

Yea, when I'm with my squad I cannot do no wrong
我絕不能出亂子當我跟我兄弟再一起

Yeah, saucing in the city, don't get misinformed, yea
城市裡的妹子玩了一圈 別把這事讓八卦仔知道
 
They gon' pull up on you (brr, brr, brr)
亂寫我的新聞 下場你應該知道

Yeah, we gon' do some things, some things you can't relate
我們的層次你永遠無法體會

Yeah, cause we from a place, a place you cannot stay
因為我們來自最硬的城市 你只是個lame nigga
 
Oh, you can't go, oh, I don't know
喔喔我知道啊 我的高度你望塵莫及
 
Oh, back the fuck up off me (brr, brr, brr)
所以就滾遠點吧
 
[Hook: Travis Scott]
 
I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah
每次妳過來我都全身起雞皮麵疙撘
You ease my mind, you make everything feel fine
你讓我的精神放鬆 讓一切完美
 
Worry about those comments
在意別人說三道四

I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeah
我嗑太多覺得腦袋壞了 耶yee~

I get those goosebumps every time, I need the Heimlich
每次都起鴨皮疙瘩 趕緊給我哈姆立克

Throw that to the side, yeah
暫且置之於一旁
 
I get those goosebumps every time, yeah, when you're not around
每次你不在身邊 我都起牛皮疙瘩

When you throw that to the side, yeah
當你開始騷 我也起鴨皮疙瘩 耶

I get those goosebumps every time
每次我都會起雞皮疙瘩 耶

[Verse 2: Kendrick Lamar]

I want to press my like, yeah, I wanna press my
給自己按讚 耶耶

I want a green light, I wanna be like
想要一路順峰 缺愛

I wanna press my line, yeah
想搞好我的trap事業

I want to take that ride, yeah
想要成功

I'm gonna press my lime
把生活當檸檬榨

I wanna green light, I wanna be like, I wanna press my
以上我都要

Mama, dear, spare your feelings
親,感情事放一邊吧

I'm reliving moments, peeling more residual
正在回憶過去

(I can) buy the building, burn the building, take your bitch, rebuild the building just to fuck some more
我能買個房子然後燒掉他 帶上你的女人 再蓋一間房子只為了 讓我的小Kendrick多開心一些 (買房子燒房子什麼概念?)

(I can) justify my love for you and touch the sky for God to stop, debating war
我能為了你 校正我的愛情觀 為了上帝 而觸及天際

Put the pussy on a pedestal
把女人架高

Put the pussy on a high horse
把她架成高馬體位

That pussy to die for
我可以為那女人而死

That pussy to die for
我可以為那女人而死

Peter, piper, picked a pepper
和尚端湯上塔塔滑湯灑湯燙塔

So I could pick your brain and put your heart together
我能抓住你的意識和心

We depart the shady parts and party hard, the diamonds yours
從街頭來派對只為了送你鑽石

The coupe forever
精細切割過的鑽石

My best shots might shoot forever like (brr)
讓我的精髓常駐


[Hook: Travis Scott]

I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah

You ease my mind, you make everything feel fine
你讓我的精神放鬆 讓一切完美

Worry about those comments
在意別人說三道四

I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeah
我嗑太多覺得腦袋壞了 耶yee~

I get those goosebumps every time, I need the Heimlich
每次都起鴨皮疙瘩 趕緊給我哈姆立克
 
Throw that to the side, yeah
暫且置之於一旁
 
I get those goosebumps every time, yeah, when you're not around
每次你不在身邊 我都起牛皮疙瘩

When you throw that to the side, yeah
當你開始騷 我也起鴨皮疙瘩 耶

I get those goosebumps every time
每次我都會起雞皮疙瘩 耶
相关文章