pouvoir、savoir、oser、cesser 的否定可以不用 pas (point)。

- Va, je ne te hais point. - Tu le dois. - Je ne puis.(著名的情話)

- Je ne sais que te dire encore.(我編的例子)

- Et puis, vraiment je nose. Et puis, et puis encore une autre chose qui vaut mieux que largent, et qui pour un bon fils naura sans doute plus de prix.(《卡門·說說我的母親》)

不是題目直接問的,但另一個只有 ne 的情況是一些 subjonctif 裡面,例如 avoir peur que + ne(Jai peur quil ne soit là)。有點類似羨餘否定。


在一些書面語中在 pouvoir, savoir 等動詞後可省略,常用於普通將來時和條件式現在時。比如 je ne saurais le faire, je ne pourrai le faire


Ne peut être employé sans pas ni un autre élément négatif avec

1.les verbes pouvoir, savoir, oser, cesser:

Il na cessé de pleuvoir toute la journée.

Nous ne pourrons accueillir les élèves ce jour-là, lécole sera fermée.

Bouger, daigner, et manquer, mais ils sont utilisés moins fréquemment que ceux ci-dessus:

Il ne bouge depuis 8 heures.

Elle na daigné répondre.

Ils ne manquèrent de se plaindre.

Le verbe savoir est plut?t spécial, il ne peut être suivi par pas quand :

(1) le sens signifie "uncertain"

Je ne sais si cest juste.

(2) utilisé dans le conditionnel

Je ne saurais taider.

(3) utilisé avec un mot interrogative

Je ne sais quoi faire.

Pourtant, savoir a besoin dun pas quand il signifie quune personne sait comment faire qch. ou un fait:

Je ne sais pas la réponse.

Il ne sait pas nager.

2. les locution relié au temps:?a fait ... que, il y a ... que, depuis que, voilà que, dans ce cas, le verbe qui suit est à un temps composé:

Il y a plusieurs mois que nous ne lavons vu.

Il y avait longtemps que nous ny étions allés.

3. dans la subordonné de si, le verbe qui suit est quelconque:

Jy serais allé si je navais eu peur.

Tu auras faim si tu ne manges.

4. dans linterrogation:

Qui ne serait triste aujourdhui ?

[Cet emploi de ne se trouve dans la langue écrite, dans un niveau de langue soutenu.]


推薦閱讀:
查看原文 >>
相关文章