譯/KJ

어쩌면 기다릴지도 몰라
也許會一直等妳
어쩌면 그 자릴지도 몰라
也許就在那裡等候
온종일 니생각에 바보가 되어도
整日想著妳   想成了傻瓜
더 자라날 수 있을까 그 숱한 그리움
相思無盡   思念纏人   

알잖아
妳不是知道嗎
내겐 너무 소중한 너란걸 너도 잘 알잖아
對我來說妳是多麼珍貴的人  妳不是很清楚嗎
그리워 보고 있어도 또 그리워
想著妳  看著妳   卻更是思念妳
눈을 감빡일 수 조자 없어 난 없어 정말
就連闔眼的瞬間 都不能停止思念

아파도 니 생각뿐인 나는
就算心痛依舊想念妳的我
뒷 모습 익숙해질지라도
漸漸熟悉妳的背影
웃으면 세상이 온통 따듯해지는
當妳微笑時   整個世界都變得溫暖
너란 온도에 녹아 오늘도 웃는다
我融化在妳的溫暖裡  今天也笑了

알잖아
妳不是知道嗎
내겐 너무 소중한 너란걸 너도 잘 알잖아
對我來說妳是多麼珍貴的人 妳不是很清楚嗎
그리워 보고 있어도 또 그리워
想著妳 看著妳 卻更是思念妳
눈을 깜박일 수 조자 없어 정말 
就連闔眼的瞬間 都不能停止思念

멀쩡이 살아도 채워지지않아
若無其事的生活  依舊無法填滿心裡的缺口
너란 사람이 내겐 그래 언제나
對我來說  妳一直是那樣的存在

어쩌면 기다릴지도 몰라
也許會一直等妳

알잖아
妳不是明白嗎
내가 사는 이유가 너란건 너도 잘 알잖아
我存在的理由是妳  妳不是很清楚嗎
사랑해 내겐 어쩔 수 없는 그리움
我愛著妳   不可自拔的想念妳 
너란 세상을 잊을 수 없어 난 없어 정말
我不能   真的不能遺忘有妳的世界