Unit 37

@地道英語口語

Warm up

Cindy: Did you rest well last night? It's our big day today.

Kenny: Sure! I have never slept better.

辛迪：昨晚睡得好嗎？今天可是我們的大日子。

肯尼：當然，睡得好極了。

原來是這個意思！

I have never slept better.

我睡得很好。

這句話在解讀時，要注意 better。許多誤解這句話的人，都是將之理解成well，所以誤解爲“我沒有睡好。”

其實這句話真正的意思是“我沒有睡得比這更好的了。”即“我睡得好極了。”

Let's talk !

Jeff: Are you enjoying our trip so far?

傑夫：到目前爲止，你對我們的旅程還滿意嗎?

Helen: must admit how tiring traveling is for me.

海倫：不得不承認，旅行對我來說很累人。

Jeff: I thought this is your dream trip.

傑夫：這不是你的夢想之旅嗎?

Helen: It is. But I didn't know we would have to walk so much!

海倫：這是啊，但我沒想到我們得走那麼多路!

Jeff: I know. I have never slept better last night.

傑夫：這倒是，我昨晚睡得可好了。

單詞/短語充電區

relaxation n. 放鬆

sleepyhead n. 貪睡者

recover v. 恢復

stamina n. 精力

sleep in 睡懶覺；睡遲了

not sleep a wink 完全睡不着

sleep on it 思考(某事)