「Japan」這個詞語有「漆器」這個意思可能很多人會感到陌生,但「China」一詞有「瓷器」的意思很多人會熟悉點。

上學時在歷史課上,歷史老師可能講了「China」一詞不僅有「中國」這一個意思,還有「瓷器」的意思。

中國是瓷器的故鄉,早在公園前16世紀的商代,距今約有4200年,在歐洲國家掌握了制瓷器的技術時,中國已經能做出非常精美的瓷器了。

瓷器來自陶器,它的出現是中國古代先人在燒制白陶器和印紋硬陶器的經驗中,不斷探索才產生的。

想必大家對「青花瓷」一詞不陌生吧,應該感謝方文山寫出的這首好詞。「色白花清的錦鯉躍然於碗底」的唯美的歌詞讓很多人知道了青花瓷。

瓷器是中國的一個代名詞,因此「China」有「瓷器」的意思。而「Japan」有漆器的意思,也是因為漆器是日本的一個代名詞。

什麼是漆器呢?用漆塗在各種器物的表面上所製成的日常器具及工藝品、美術品等,一般稱為「漆器」。

「漆器」卻是中國人發明的,後來流傳到日本,日本人發現塗上漆樹的汁液可長久保存的實用性,而且非常美觀,漆器上下了許多功夫,將漆器大量外銷至歐洲的國家。

因此歐洲人誤認為漆器是日本的產品,因此將漆器稱為「Japan」。


推薦閱讀:
相关文章